Emilské dialekty - Emilian dialects

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Prosinec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Emilian
emigliàn, emiliân
Výslovnost	Výslovnost Emilian:[emiʎa: ŋ]
Rodilý k	Itálie
Kraj	Především Emilia-Romagna
Etnický původ	3,3 milionu (2008)[1]
Rodilí mluvčí	Neznámý, C. 1,3 milionu (odhad z roku 2006) (2006)[2]
Jazyková rodina	Indoevropský Kurzíva Romantika Západní Gallo-Italic Emilian-Romagnol Emilian
Dialekty	Boloňský, Ferrarese, Modenese, Reggiano, Parmigiano, Piacentino
Psací systém	latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3	egl
Glottolog	emil1241[3]
Linguasphere	51-AAA-dobře ... -ok
Geografické rozdělení Emiliana (zobrazené světle růžově)
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Emilian (Emilian: emigliàn, emiliân, Italština: emiliano) je skupina úzce souvisejících dialektů Emilian-Romagnol mluvený v historické oblasti Emilia, západní část dnešní Emilia-Romagna region v Severní Itálie.

Neexistuje žádná standardizovaná verze Emilian.

Výchozí pořadí slov je předmět – sloveso – předmět. Existují dva pohlaví stejně jako rozdíl mezi množným a jednotným číslem. Emilian má silné Rozlišení T – V rozlišovat různé úrovně zdvořilosti, sociální vzdálenosti, zdvořilosti, známosti nebo urážky. Jeho abeceda používá značné množství diakritiky.

Klasifikace

Emiliánský jazyk je jednou ze dvou větví jazyka Emilian-Romagnol, dnes zastaralý pojem definující jazyk Emilian a Romagnol, považovaný za oddělený, jeden z nestandardizovaných Jazyky gallo-kurzíva. Emilianské dialekty přirozeně tvoří přirozenost kontinuum dialektu s hraničícími Romagnol odrůdy, zatímco vzdálenější dialekty by mohly být méně vzájemně srozumitelné. Kromě Emilian-Romagnol zahrnuje rodina Gallo-Italic Piedmontese, Ligurian a Lombard, z nichž všechny udržují úroveň vzájemné srozumitelnosti s Emiliánem a Romagnolem, které jsou dále ovlivňovány italština.

Dialekty

Linguasphere Observatory rozpoznává následující dialekty:^[4]

• Mantovano, mluvený ve všech, kromě samotného severu Provincie Mantova v Lombardii. Má silný lombardský vliv.
• Vogherština (Pavese-Vogherese), mluvený v Province of Pavia v Lombardii. Foneticky a morfologicky úzce souvisí s Piacentinem. Podobá se také na Tortonese.^{[je zapotřebí objasnění ]}
• Piacentino, mluvený západně od Řeka Taro v Provincie Piacenza a na hranici s provincií Parma. Varianty Piacentina jsou silně ovlivněny Lombardem, Piemontem a Ligurcem.
• Parmigiano, mluvený v Province of Parma. Ti z této oblasti odkazují na Parmigiana mluveného mimo Parma jako Arioso nebo Parmense, ačkoli dnešní městské a venkovské dialekty jsou natolik smíšené, že jen málo z nich mluví originálně. Jazyk, kterým se mluví Casalmaggiore v Province of Cremona na sever od Parmy úzce souvisí s Parmigiano.
• Reggiano, mluvený v Provincie Reggio Emilia, ačkoli severní části (např Guastalla, Luzzara a Reggiolo ) provincie nejsou součástí této skupiny a blíže k Mantovanu.
• Modenese, mluvený v Provincie Modena, ačkoli Bolognese je více rozšířený v Castelfranco oblasti. V severní části provincie Modena, nížiny kolem města Mirandola, se mluví o Mirandolese sub-dialekt Modenese.
• Boloňský, mluvený v Metropolitní město Bologna a kolem Castelfranco Emilia, Modena.
• Ferrarese, mluvený v Provincie Ferrara, jižní Veneto, a Comacchio.

Mezi další definice patří následující:^{[Citace je zapotřebí ]}

• Carrarese a Lunigiano dialekty, kterými se mluví Carrara, Lunigiana, téměř ve všech Provincie Massa a Carrara na severozápadě Toskánsko a značná část Provincie La Spezia ve východní části Ligurie. Historicky byla tato oblast součástí Toskánska a vévodství z Modena a Parma v různých dobách, takže má blízký ekonomický vztah s emiliánskou oblastí a je geograficky blízký kvůli Magra a Vara řeky.
• Massese (smíšené s některými toskánskými funkcemi)
• Casalasco, mluvený v Cremona, Lombardie.

Fonologie

Souhlásky

• Afrikáty [t͡s, d͡z] jsou slyšet jako alternativy frikativních zvuků /θ, ð/ zejména mezi jižními dialekty.
• V dialektu Piacentino, /r/ zvuk lze slyšet buď jako alveolární trylek [r], nebo jako uvulární frikativ [ʁ] zvuk.

Samohlásky

• Zaoblené přední samohlásky /y, Ó, -/ a zvuk střední samohlásky /ə/ jsou běžné hlavně v piacentinských a západních dialektech.
• V dialektu Piacentino následuje pět samohlásek /n/, jsou poté uznány jako nasalizované [ĩ ẽ ã õ ũ], pokud /n/ nastává mezi dvěma zvuky samohlásky.

• Délka samohlásky se také rozlišuje u následujících samohlásek [iː eː ɛː aː ɔː oː uː].^[5][6][7]

Psací systém

Emilian je psán pomocí Latinské písmo to nikdy nebylo standardizováno. Výsledkem je, že se pravopis v dialektech značně liší. Dialekty byly převážně orální a zřídka psané až do konce 20. století; několik písemných médií v Emilian-Romagnol byly vyrobeny od druhá světová válka.

Reference

Bibliografie

• Colombini, F. 2007. La negazione nei dialetti emiliani: microvariazione nell’area modenese. Univerzita v Padově, MA práce.

Další čtení

• Pietro Mainoldi, Manuale dell'odierno dialetto bolognese, Suoni e segni, Grammatica - Vocabolario, Bologna, Società tipografica Mareggiani 1950 (Rist. Anast .: Sala Bolognese, A. Forni 2000)
• Fabio Foresti, Bibliografia dialettale dell'Emilia-Romagna e della Repubblica di San Marino (BDER), Bologna, IBACN Emilia-Romagna / Compositori 1997
• E. F. Tuttle, Nasalizace v severní Itálii: Slabičná omezení a stupnice síly jako vývojové parametry, Rivista di Linguistica, III: 23–92 (1991)
• Luigi Lepri e Daniele Vitali, Dizionario Bolognese-Italiano Italiano-Bolognese, vyd. Pendragon 2007

externí odkazy

• Emilian basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database