Standardní francouzština - Standard French

Vlajka La Francophonie.svg
Část série na
Francouzský jazyk
Dějiny
Gramatika
Pravopis
Fonologie

Standardní francouzština (francouzsky: le français standard, le français normé, le français neutre [Neutrální francouzština] nebo le français international [International French]) je neoficiální termín pro a standardní odrůda z Francouzský jazyk. Jedná se o soubor mluveného a písemného formálního odrůdy používají vzdělaní frankofony několika národů po celém světě.

Protože francouzština je pluricentrický jazyk „Standardní francouzština zahrnuje různé jazykové normy (skládající se z předepsané použití ). The syntax, morfologie, a pravopis standardní francouzštiny jsou vysvětleny v různých pracích na gramatika a styl jako Bescherelle, referenční shrnutí sloveso konjugace poprvé sestaveno v 19. století Louis-Nicolas Bescherelle z Francie, a Le Bon Usage napsaný ve 20. století autorem belgický gramatik Maurice Grevisse.

Ve Francii je standardní francouzština založena na výslovnost a slovní zásoba použitý ve formálních registrech francouzštiny v Metropolitní Francie.

v Quebec, nazývá se častěji „mezinárodní francouzština“ nebo „Rádio Kanada Francouzština „z důvodu desetiletí cizí evropské výslovnosti dominující ve zpravodajství i v kulturním vysílání až do 70. let. Ve zbytku frankofonní Kanady je mluvená i psaná rozmanitost formálních Quebec francouzsky stejně jako jazyk v Vláda Kanady dokumenty a projevy se považují za standardní francouzštinu. Lingvisté diskutují o tom, co ve skutečnosti představuje normu pro standardní francouzštinu v Quebecu a Kanadě na lexikální úrovni, protože výzkum se dosud mnohem více soustředil na rozdíly od neformální odrůdy québecské francouzštiny a Acadian French.

Protože frankofonní Kanaďané obvykle používají referenční díla napsaná Francouzi, Belgičany a renomovanými Kanaďany lingvisté a lexikografové odpovědi týkající se endogenní Norma není vždy zřejmá.

Ačkoli standardní francouzština ve skutečnosti prošla staletími lidských zásahů a jazykové plánování, populární názor tvrdí, že standardní francouzština by měla sestávat pouze z rozhodnutí Académie française ve Francii nebo ve standardizaci z terminologický práce od Office québécois de la langue française v Quebecu. Existuje dále vnímaná nebo skutečná lingvistika hegemonie ve prospěch Francie na základě tradice, dřívější imperialismus a demografický většina. Takové pojmy závisí na tom jazyková prestiž spíše než na jazyková norma.

I přes existenci mnoha regionálních odrůd francouzštiny ve frankofonním světě je standardní francouzština obvykle vybrána jako model pro studenty francouzštiny jako zahraniční, cizí nebo druhý jazyk. Standardní výslovnost metropolitní francouzštiny je, z obav o porozumění nebo sociální stigma, někdy zvýhodněný přes jiné standardní národní výslovnosti při výuce francouzštiny pro rodilé mluvčí ve frankofonních zemích jiných než Francie.

Viz také