Saintongeais dialekt - Saintongeais dialect - Wikipedia

Pro francouzské moštové víno známé také jako Saintongeais, viz Jurançon (hroznová). Další francouzské moštové víno známé jako Saintongeais, viz Négrette.
Saintongeais
saintonjhais
Rodilý kFrancie
KrajCharente, Charente-Maritime, Gironde
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologsant1407[1]
Saintongeais.svg
Jazyková oblast Saintongeais Charentes a severní část Gironde

Saintongeais (saintonjhais) je dialekt Poitevin-Santongeais[2][3] mluvený v polovině západního pobřeží Francie v bývalém provincie z Saintonge, Aunis a Angoumois, z nichž všechny byly začleněny do současného stavu oddělení z Charente a Charente-Maritime stejně jako v částech sousedních departementů Gironde a město v Dordogne. Ačkoli se v obou departementech Charente používá mnoho stejných slov, liší se v tom, co znamenají, nebo v tom, jak jsou vyslovovány.

Saintongeais a Benzín významně ovlivnil Acadian a Cajun dialekty francouzštiny mluvené v Kanadě, respektive ve Spojených státech.

Geografická distribuce

Jeho oblast pokrývá celé oddělení Charente-Maritime (kromě samotného severu), na západ a na střed departementu Charente, severní oddělení Gironde s jeho Platí Gabaye a jeho enklávy kolem Saintonge, Monségur. Dnes již není Saintongeais široce mluvený, kromě venkova. Stále se používá v show, časopisech a rádiu. Některá slova ze Saintongeais se v regionu stále používají. Slova jako od té doby (podlahovina) jsou tak rozšířené, že jsou některými považovány za Francouze.

Kulturní distribuce

Spolu s francouzštinou se v časopise používá Saintongeais Xaintonge, který vychází dvakrát ročně. Velkými propagátory mluveného Charentaise na počátku dvacátého století byli „le Barde Saintongeais“ Goulebenéze [fr ], následován Odette Comandon [fr ], autorka komediálních a lidových pohádek, patioská herečka a vypravěčka. Venkovský lékař Athanase Jean také napsal několik her v dialektu a pomohl propagovat kulturu Saintonge.

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Santongeais“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ „Langues régionales - Ministère de la Culture“. www.culture.gouv.fr (francouzsky). Citováno 2020-01-01.
  3. ^ „Poitevin-saintongeais (dialecte) - atelier de data.bnf.fr“. data.bnf.fr. Citováno 2020-01-01.

externí odkazy

Média související s Jazyk Poitevin-saintongeais na Wikimedia Commons