Savoyardský dialekt - Savoyard dialect

"Savoyan" přeadresuje tady. Francouzské vinné hrozny viz Mondeuse noire.
Savoyard
savoyrd
Rodilý kFrancie
KrajSavoy
Rodilí mluvčí
35,000[1]
latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v
Franco-Provençal chráněno zákonem v Itálie[2]
RegulovánoInstitut de la langue savoyarde
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologsavo1253[3]
Map-Savoyard language01.png

Savoyard je dialekt z Francouzsko-provensálský jazyk. To je mluvené na některých územích historické Savojské vévodství, dnes geografická oblast překlenující Savojsko a Horní Savojsko, Francie a Ženevský kanton, Švýcarsko. Odrůdy jsou obecně známé jako patois. Dnes má kolem 35 000 reproduktorů.

Nějaká slova

Existuje několik subdialektů Savoyard, které vykazují jedinečné rysy, pokud jde o fonetiku a slovní zásobu. To zahrnuje mnoho slov, která souvisí s počasím: Bacan (Francouzština: temps mauvais); coussie (Francouzština: tempête); Roy (Francouzština: odmítavý); ni [v] ole (Francouzština: nedostatek); ... a životní prostředí: clapia, perrier (Francouzština: éboulis); egra (Francouzština: Sorte d'escalier de Pierre); balzám (Francouzština: jeskyně); tova (Francouzština: tourbière); a lanche (Francouzština: champ en pente).

Jazykové studie

Savoyard byl předmětem podrobné studie na Centrum dialektologie z Stendhal University, Grenoble, v současné době pod vedením Michela Continiho.

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Le francoprovençal, langue oubliée, Gaston Tuaillon Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, tome 1, s. 204, Geneviève Vernes, vydání L’Harmattan.
  2. ^ Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, Italský parlament
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Savoyard". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.