Thomas Mann - Thomas Mann

Pro ostatní lidi jménem Thomas Mann viz Thomas Mann (disambiguation).

Thomas Mann
Thomas Mann v roce 1929
Thomas Mann v roce 1929
narozený(1875-06-06)6. června 1875
Svobodné město Lübeck, Německá říše
Zemřel12. srpna 1955(1955-08-12) (ve věku 80)
Curych, Švýcarsko
OdpočívadloKilchberg, Švýcarsko
obsazeníProzaik, spisovatel povídek, esejista
Vzdělávání
Doba1896–1954
ŽánrRomán, novela
Pozoruhodné práceBuddenbrooks, Magická hora, Smrt v Benátkách, Josef a jeho bratři, Doktor Faustus
Pozoruhodné ceny
ManželkaKatia Pringsheim
DětiErika, Klausi, Golo, Monika, Elisabeth, Michaele
PříbuzníThomas Johann Heinrich Mann (otec)
Júlia da Silva Bruhns (matka)
Heinrich Mann (bratr)
Podpis

Paul Thomas Mann (Spojené království: /ˈm…n/ MUŽ, NÁS: /ˈmɑːn/ MAHN;[1] Němec: [ˈPaʊ̯l ˈtoːmas ˈman]; 06.06.1875 - 12.8.1955) byl německý romanopisec, spisovatel povídek, sociální kritik, filantrop, esejista a 1929 Nobelova cena za literaturu laureát. Jeho vysoce symbolické a ironické epické romány a novely jsou známí pro svůj vhled do psychologie umělce a intelektuála. Jeho analýza a kritika evropské a německé duše používala modernizované verze německých a biblických příběhů, stejně jako myšlenky Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, a Arthur Schopenhauer.

Mann byl členem Hanzovní Mann rodina a vylíčil svou rodinu a třídu ve svém prvním románu, Buddenbrooks. Jeho starší bratr byl radikální spisovatel Heinrich Mann a tři ze šesti Mannových dětí, Erika Mannová, Klaus Mann a Golo Mann, se také stali významnými německými spisovateli. Když Adolf Hitler se dostal k moci v roce 1933, Mann uprchl do Švýcarska. Když druhá světová válka vypukl v roce 1939, přestěhoval se do Spojených států, poté se vrátil do Švýcarska v roce 1952. Mann je jedním z nejznámějších exponentů tzv. Exilliteratur Německá literatura napsaná v exilu těmi, kdo se postavili proti hitlerovskému režimu.

Mannova práce ovlivnila mnoho pozdějších autorů, jako např Yukio Mishima.[2]

Život

Dům Mann rodina v Lübecku („Buddenbrookhaus“), kde vyrostl Thomas Mann; nyní rodinné muzeum

Paul Thomas Mann se narodil v buržoazní rodině v roce Lübeck, druhý syn Thomase Johanna Heinricha Manna (senátora a obchodníka s obilím) a jeho manželky Júlia da Silva Bruhns, brazilská žena německého a portugalského původu, která emigrovala do Německa se svou rodinou, když jí bylo sedm let. Jeho matka byla římský katolík ale Mann byl pokřtěn do otcova luteránský náboženství. Mannův otec zemřel v roce 1891 a poté byla jeho obchodní firma zlikvidována. Rodina se následně přestěhovala do Mnichov. Mann nejprve studoval vědu na Lübecku tělocvična (střední škola), poté navštěvoval Ludwig Maximillians University v Mnichově stejně jako Technická univerzita v Mnichově, kde v rámci přípravy na novinářskou dráhu studoval historii, ekonomii, dějiny umění a literaturu.[3]

Mann žil v Mnichově od roku 1891 do roku 1933[je zapotřebí objasnění ], s výjimkou roku stráveného v Palestrina, Itálie, se svým starším bratrem, prozaikem Heinrich. Thomas pracoval v jihoněmecké požární pojišťovně v letech 1894–95. Jeho kariéra spisovatele začala, když psal pro časopis Simplicissimus. Mannova první povídka „Malý pan Friedemann“ (Der Kleine Herr Friedemann), byla zveřejněna v roce 1898.

V roce 1905 se Mann oženil Katia Pringsheim, který pocházel z bohaté, sekulární židovské průmyslové rodiny. Později se připojila k luteránský kostel. Pár měl šest dětí.[4]

Předválečné období a období druhé světové války

Mann 'summer cottage in Nidden, Curonian Spit, Memelské území (Nyní Nida, Litva ), nyní pamětní muzeum
Děti Thomase Manna a Katie Pringsheimové
názevNarozeníSmrt
Erika9. listopadu 190527. srpna 1969
Klausi18. listopadu 190621. května 1949
Golo29. března 19097. dubna 1994
Monika7. června 191017. března 1992
Elisabeth24.dubna 19188. února 2002
Michaele21.dubna 19191. ledna 1977

V roce 1912 se s manželkou přestěhoval do sanatorium v Davos, Švýcarsko, které mělo inspirovat jeho román z roku 1924 Magická hora. Rovněž byl zděšen rizikem mezinárodní konfrontace mezi Německem a Francií v návaznosti na Agadirská krize v Maroku a později vypuknutím První světová válka.

V roce 1929 nechal Mann postavit chatu v rybářské vesnici Nidden, Memelské území (Nyní Nida, Litva ) na Curonian Spit, kde byla německá umělecká kolonie a kde léta 1930–1932 pracoval Josef a jeho bratři. Dnes je chata kulturním centrem věnovaným jemu s malou pamětní expozicí.

V roce 1933, při cestování v jih Francie, Mann slyšel od svých nejstarších dětí Klause a Eriky v Mnichově, že by pro něj nebylo bezpečné vrátit se do Německa. Rodina (kromě těchto dvou dětí) emigrovala Küsnacht, blízko Curych, Švýcarsko, ale přijal Československý občanství a cestovní pas v roce 1936. V roce 1939, v návaznosti na Německá okupace Československa, emigroval do Spojených států. Přestěhoval se do Princeton, New Jersey, kde žil na 65 Stockton Road a začal učit na Univerzita Princeton.[5] V roce 1942 se rodina Mannův přestěhovala do 1550 San Remo Drive v Pacifické palisády sousedství Los Angeles v Kalifornii. Mannové byli prominentními členy německé krajanské komunity v Los Angeles a často se setkávali s dalšími emigranty dům Salky a Bertolda Viertela v Santa Monice a na Villa Aurora, domov německého exilu Lion Feuchtwanger.[6][7] Dne 23. června 1944 byl Thomas Mann naturalizován jako občan Spojených států. Mannové žili v Los Angeles až do roku 1952.[8]

Protinacistické vysílání

Vypuknutí druhé světové války 1. září 1939 přimělo Manna nabídnout protinacistické projevy (v němčině) německému lidu prostřednictvím BBC. V říjnu 1940 zahájil měsíční vysílání, nahrával v USA a odletěl do Londýna, kde je BBC vyslala do Německa dlouhovlnný kapela. V těchto osmiminutových projevech Mann odsoudil Hitlera a jeho „paladiny“ jako surové filistiny zcela mimo kontakt s evropskou kulturou. V jednom známém projevu řekl: „Válka je hrozná, ale má tu výhodu, že brání Hitlerovi v proslovech o kultuře.“[9]

Mann byl jedním z mála veřejně aktivních odpůrců nacismu mezi německými krajany v USA[10] Mann obhajoval myšlenku Německá kolektivní vina, přičemž ve vysílání BBC ze dne 30. prosince 1945 uvedl:

Ti, jejichž svět zšedivěl už dávno, když si uvědomili, jaké hory nenávisti se tyčí nad Německem; ti, kteří si už dávno bezesných nocí představovali, jak hrozná by byla pomsta Německa za nelidské činy nacistů, si nemůžou pomoci, než s ubohostí pohlížet na to, co Němcům dělají Rusové, Poláci nebo Češi, jako na nic jiného než mechanická a nevyhnutelná reakce na zločiny, kterých se lidé jako národ dopustili, v nichž bohužel nemůže hrát žádnou roli individuální spravedlnost nebo vina či nevina jednotlivce.[11]

Minulé roky

Hrob Thomase, Katie, Eriky, Moniky, Michaela a Elisabeth Mannových v Kilchberg, Švýcarsko

Se začátkem Studená válka stále více ho frustrovalo vstávání McCarthyism. Jako „podezřelý komunista“ byl povinen dosvědčit Výbor pro neamerické aktivity domu, kde byl označen za „jednoho z předních světových obhájců Stalina a společnosti“.[12] Podle HUAC byl „přidružen k různým mírovým organizacím nebo komunistickým frontám“. Být podle jeho vlastních slov spíše nekomunista než an antikomunistický Mann otevřeně oponoval obviněním: „Jako americký občan německého původu konečně vydávám svědectví o tom, že jsem bolestně obeznámen s určitými politickými trendy. Duchovní nesnášenlivost, politické inkvizice a klesající právní jistota, a to vše ve jménu údajného„ státu “ nouzové. “ ... tak to začalo v Německu. “ Když se Mann připojil k protestům proti uvěznění Hollywood deset a propouštění učitelů podezřelých z komunismu zjistil, že „byla pro něj média uzavřena“.[13] Nakonec byl nucen opustit pozici konzultanta germánské literatury v Kongresové knihovně[14] a v roce 1952 se vrátil do Evropy, kde žil Kilchberg, poblíž Curychu, Švýcarsko. Už nikdy nežil v Německu, i když tam pravidelně cestoval. Jeho nejdůležitější německá návštěva byla v roce 1949, při 200. narozeninách Johann Wolfgang von Goethe, účast na oslavách v Frankfurt nad Mohanem a Weimar, jako prohlášení, že německá kultura přesahovala nové politické hranice.[15]

Po jeho 80. narozeninách se mu na dovolené objevila jednostranná otok a bolest v noze. V té době mu byla diagnostikována tromboflebitida Dr. Mülders z Leidenu, který potvrdil Dr. Wilhelm Löffler v Curychu. Brzy poté se vyvinul stav šok (oběhový) k velkému překvapení těchto lékařů. V roce 1955 zemřel na akutní iliakální tepnu pitva [16] v nemocnici v Curych a byl pohřben v Kilchbergu.[17] Teprve po jeho smrti bylo zjištěno, že byl špatně diagnostikován. Patologická diagnóza stanovená Christophem Hedingerem ukázala, že místo toho měl perforovanou iliakální tepnu aneuryzma což má za následek retroperitoneální hematom, komprese a trombóza iliakální žíly. V té době ještě nebyla vyvinuta záchranná cévní chirurgie.[16]

Mnoho institucí je jmenováno na jeho počest, například Tělocvična Thomase Manna z Budapešť.

Práce

Mann v raném období své spisovatelské kariéry
Buddenbrooks (1909)

Blanche Knopf z Alfred A. Knopf nakladatelství představil Mannovi H. L. Mencken zatímco jste na cestě do Evropy s nákupem knih.[18] Knopf se stal Mannovým americkým vydavatelem a Blanche najala učence Helen Tracy Lowe-Porter přeložit Mannovy knihy v roce 1924.[19] Lowe-Porter následně přeložil Mannova kompletní díla.[18] Blanche Knopf se nadále starala o Manna. Po Buddenbrooks osvědčil v prvním roce, poslali mu nečekaný bonus. Později ve třicátých letech pomohla Blanche zařídit emigraci Manna a jeho rodiny do Ameriky.[18]

Mann byl oceněn Nobelova cena za literaturu v roce 1929 poté, co byl nominován Anders Österling, člen Švédská akademie, hlavně jako uznání jeho populárního úspěchu s eposem Buddenbrooks (1901), Magická hora (Der Zauberberg, 1924) a jeho četné povídky.[20] (Pouze kvůli osobnímu vkusu vlivného člena výboru Buddenbrooks byl citován v jakékoli velké délce.)[21] Na základě Mannovy vlastní rodiny, Buddenbrooks líčí úpadek obchodní rodiny v Lübecku v průběhu čtyř generací. Magická hora (Der Zauberberg, 1924) následuje po inženýrství student, který plánuje navštívit jeho tuberkulózní bratranec ve Švýcarsku sanatorium pouze na tři týdny zjistí, že jeho odchod ze sanatoria je opožděný. Během této doby konfrontuje medicínu a pohled na tělo a naráží na různé postavy, které hrají ideologické konflikty a nespokojenost současné evropské civilizace. Tetralogie Josef a jeho bratři je epický román napsaný po dobu šestnácti let a je jedním z největších a nejvýznamnějších děl v Mannově tvorbě. Později zahrnuty další romány Lotte ve Výmaru (1939), ve kterém se Mann vrátil do světa Goetheho románu Utrpení mladého Werthera (1774); Doktor Faustus (1947), příběh skladatele Adriana Leverkühna a korupce Německá kultura v letech před a během druhé světové války; a Vyznání Felixe Krulla (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 1954), který byl nedokončený po smrti Manna.

Skrz jeho Dostojevskij esej, najde paralely mezi Rusem a utrpením Friedrich Nietzsche. Když už mluvíme o Nietzscheovi, říká: „Jeho osobní pocity ho zasvěcují do pocitů zločince ... obecně celá tvůrčí originalita, veškerá umělecká povaha v nejširším slova smyslu, dělá totéž. Byl to francouzský malíř a sochař Degas který řekl, že umělec musí přistupovat ke své práci v duchu zločince, který se chystá spáchat zločin.[22] Nietzscheho vliv na Manna zasahuje hluboko v jeho práci, zejména v Nietzscheho názorech na úpadek a navrhovaném základním spojení mezi nemocí a kreativitou. Mann rozhodl, že tuto nemoc nelze považovat za zcela negativní. V jeho eseji o Dostojevském najdeme: „ale koneckonců a především to záleží na tom, kdo je nemocný, kdo šílený, kdo epileptický nebo paralytický: průměrný otupělý muž, v jehož nemoci neexistuje žádný intelektuální nebo kulturní aspekt; nebo Nietzsche nebo Dostojevskij. V jejich případě vyvstane v nemoci něco, co je důležitější a vodivější pro život a růst než jakékoli lékařské zaručené zdraví nebo zdravý rozum ... jinými slovy: jistá dobytí duše a mysli jsou nemožné bez nemoc, šílenství, zločin ducha. “[23]

Sexualita

Thomas Mann v roce 1905

Mannovy deníky odhalují jeho boje s jeho homosexualita, který našel odraz v jeho pracích, zejména díky posedlosti starého Aschenbacha pro 14letého polského chlapce Tadzia v novele Smrt v Benátkách (Der Tod ve Venedigu, 1912).[24]

Anthony Heilbut biografie Thomas Mann: Eros a literatura (1997) odhalili ústřední postavení Mannovy sexuality vůči jeho tvorbě. Gilbert Adair práce Skutečný Tadzio (2001) popisuje, jak v létě 1911 Mann pobýval v Grand Hôtel des Bains na Lido z Benátek se svou ženou a bratrem, když ho uchvátila andělská postava Władysław (Władzio) Moes, 10letý polský chlapec (viz také „Skutečný Tadzio“ na Smrt v Benátkách strana). Mannův deník zaznamenává jeho přitažlivost k vlastnímu třináctiletému synovi „Eissi“ - Klaus Mann: „Klaus, ke kterému se v poslední době cítím velmi přitahován“ (22. června). V pozadí probíhají rozhovory o erotismu mezi muži; Carlu Marii Weberovi je na toto téma zaslán dlouhý dopis, zatímco deník prozrazuje: „Zamilován do Klause během těchto dnů“ (5. června). „Eissi, která mi právě teď učaruje“ (11. července). „Rozkoš nad Eissi, která je ve své koupelně strašně hezká. Považuji za velmi přirozené, že jsem zamilovaná do svého syna ... Eissi ležela v posteli s nahým hnědým trupem, který mě znepokojil.“ (25. července). „Slyšel jsem v pokoji chlapců hluk a překvapil jsem Eissi úplně nahou před Goloovou postelí, která se chovala hloupě. Silný dojem z jeho předskulinního, zářícího těla. Nepokoj“ (17. října 1920).[25]

"Moderní tisk knih" z Procházka nápadů v Berlíně, Německo - postaveno v roce 2006 na památku Johannes Gutenberg vynález, c. 1445, západního typu s pohyblivým tiskem

Mannův starý nepřítel obviňován sarkasticky, Alfred Kerr, za to, že pederasty přijatelné pro kultivované střední třídy, Smrt v Benátkách bylo klíčové při zavádění diskurzu touhy osob stejného pohlaví do obecné kultury.[26] Mann byl přítelem houslisty a malíře Paul Ehrenberg, ke kterému měl jako mladý muž city (alespoň do doby kolem roku 1903, kdy existují důkazy, že tyto pocity ochladly). Přitažlivost, kterou pociťoval pro Ehrenberga, což je potvrzeno zápisy v poznámkovém bloku, způsobila Mannovi potíže a nepohodlí a mohla být překážkou v jeho manželství s Angličankou Mary Smithovou, kterou potkal v roce 1901.[27] V roce 1950 se Mann setkal s 19letým číšníkem Franzem Westermeierem a svěřil se svému deníku „Ještě jednou to, ještě jednou láska“.[28] V roce 1975, kdy byly zveřejněny Mannovy deníky, které v Německu vytvářely národní senzaci, byl ve Spojených státech vysledován Westermeier ve výslužbě: polichocilo mu, že se dozvěděl, že byl předmětem Mannovy posedlosti, ale také šokoval jeho hloubkou.[29]

Ačkoli Mann vždycky popíral, že jeho romány mají autobiografické složky, rozpečetení jeho deníků, které odhalilo, jak pohltil jeho život, s neopětovanou a sublimovanou vášní vedlo k přehodnocení jeho práce.[29][30] Klaus Mann se ve své literární tvorbě od začátku otevřeně zabýval vlastní homosexualitou, kriticky odkazoval na „sublimaci“ svého otce v jeho deníku, zatímco dcera Erika Mannová a mladší syn Golo Mann vyšly až později v jejich životě.

Kulturní odkazy

Magická hora

Několik literárních a dalších děl odkazuje na Mannovu knihu Magická hora, počítaje v to:

  • Frederic Tuten román Tintin v novém světě, obsahuje mnoho postav (například Clavdia Chauchat, Mynheer Peeperkorn a další) z Magická hora interakce s Tintin v Peru.
  • Alice Munro povídka "Amundsen", ve které postava odkazuje Magická hora během rozhovoru o tuberkulóze.
  • Andrew Crumey román Mobius Dick (2004), který si představuje alternativní vesmír, kde autor jménem Behring napsal romány podobné Mannovi. Patří mezi ně verze Magická hora s Erwin Schrödinger místo Castorp.
  • Haruki Murakami román norské dřevo, ve kterém je hlavní postava kritizována za čtení Magická hora při návštěvě přítele v sanatoriu.
  • Píseň „Magic Mountain“ od kapely Blond zrzka
  • Obraz Magic Mountain (po Thomasovi Mannovi) podle Christiaan Tonnis (1987). „Magická hora“ je také kapitolou knihy Tonnisa z roku 2006 Krankheit jako symbol (Nemoc jako symbol).[Citace je zapotřebí ]
  • Film z roku 1941 49. rovnoběžka, ve kterém postava Philipa Armstronga Scotta nevědomky chválí Mannovu práci uprchlému nacistovi z druhé světové války Ponorka velitel, který později odpoví spálením Scottovy kopie Magická hora.
  • Ken Kesey román, Někdy skvělá představa (1964), indická postava Jenny koupila román Thomase Manna a pokusila se zjistit „… kde byla tato hora plná kouzel…“ (str. 578).
  • Renata Adler román Motorový člun, ve kterém manželka ministra řekne zdvořilému vousatému chlapci: „Jak ti závidím, ... čtení Magická hora poprvé."
  • Hayao Miyazaki film z roku 2013 Vítr stoupá, ve kterém nejmenovaný Němec v horském středisku vyvolává román jako zástěru pro kradmé odsouzení rychle vyzbrojujícího Hitlerova a Hirohitova režimu. Poté, co uprchl, aby uprchl před japonskou tajnou policií, protagonista, který se obává, že je čtena jeho vlastní pošta, o něm mluví jako o románu Pan Castorp. Film je částečně založen na jiném japonském románu, který se líbí Magická hora v sanatoriu na tuberkulózu.
  • Otec John Misty album z roku 2017 Čistá komedie obsahuje píseň s názvem „Tak stárnu na Magické hoře“, ve které muž, který se blíží smrti, přemýšlí o plynutí času a zmizení své dionýské mládí v úctě k tématům Mannova románu.[31]
  • Viktor Frankl kniha Hledání významu člověka líčí „časovou zkušenost“ vězňů holocaustu s pacienty s TBC v Magické hoře: „Jak paradoxní byla naše časová zkušenost! V této souvislosti si připomínáme Magickou horu Thomase Manna, která obsahuje některé velmi ostré psychologické poznámky. Mannovy studie duchovní vývoj lidí, kteří jsou v obdobné psychologické pozici, tj. pacienti s tuberkulózou v sanatoriu, kteří také neznají datum jejich propuštění. Prožívají podobnou existenci - bez budoucnosti a bez cíle. “

Smrt v Benátkách

Odkazuje na několik literárních a dalších děl Smrt v Benátkách, počítaje v to:

jiný

Politické názory

Během první světové války Mann podporoval Kaiser Wilhelm II Konzervativismus zaútočil na liberalismus a podporoval válečné úsilí. Velkou válku označil za „očištění, osvobození, obrovskou naději“. Zatím dovnitř Von Deutscher Republik (1923) jako polooficiální mluvčí parlamentní demokracie vyzval Mann německé intelektuály k podpoře nového Výmarská republika. Přednesl také přednášku na Beethovensaalu v Berlíně dne 13. Října 1922, která se objevila v Die neue Rundschau v listopadu 1922, ve kterém rozvinul svou excentrickou obranu republiky na základě rozsáhlých blízkých čtení Novalis a Walt Whitman. Poté se jeho politické názory postupně posunuly k liberální levici a demokratickým principům.[38][39]

Zpočátku podporoval levicově liberála Německá demokratická strana než se posunul dále doleva a vyzval jednotu za Sociální demokraté.[40][41]

V roce 1930 přednesl Mann v Berlíně veřejný projev s názvem „Odvolání k důvodu“, ve kterém důrazně odsoudil nacismus a podporoval odpor dělnické třídy. Poté následovaly četné eseje a přednášky, ve kterých zaútočil na Nacisté. Zároveň vyjádřil rostoucí sympatie k socialistickým myšlenkám. Když se v roce 1933 dostali k moci nacisté, byli Mann a jeho manželka na dovolené ve Švýcarsku. Kvůli jeho pronikavému vypovězení nacistické politiky mu jeho syn Klaus doporučil, aby se nevracel. Na rozdíl od knih jeho bratra Heinricha a jeho syna Klause nepatřily Mannovy knihy k těm, které Hitlerův režim spálil veřejně v květnu 1933, pravděpodobně proto, že byl nositelem Nobelovy ceny za literaturu pro rok 1929. V roce 1936 nacistická vláda oficiálně zrušila jeho Německé občanství.

Během války Mann přednesl sérii protinacistických rozhlasových projevů, publikovaných jako Poslouchejte, Německo!. Byly zaznamenány na pásku ve Spojených státech a poté odeslány do Velké Británie, kde BBC vysílal je v naději, že osloví německé posluchače.

Názory na ruský komunismus a nacistický fašismus

Mann vyjádřil svou víru ve sbírku dopisů napsaných v exilu, Poslouchejte, Německo! (Deutsche Hörer!), což znamená přirovnání ruského komunismu k nacistickému fašismu na základě toho, že oba jsou totalitní systémy byly buď povrchní, nebo neúprimné, když dávaly přednost fašismu.[42] Tento názor objasnil během rozhovoru pro německý tisk v červenci 1949 a prohlásil, že není komunista, ale že komunismus má alespoň určitý vztah k ideálům lidskosti a lepší budoucnosti. Řekl, že přechod komunistické revoluce na autokratický režim byl tragédií, zatímco nacismus byl jen „ďábelský“ nihilismus ".[43][44]

Literární práce

Hrát si

1905: Fiorenza

Próza skica

1893: „Vize“

Povídky

  • 1894: „Gefallen“
  • 1896: „Vůle ke štěstí“
  • 1896: „Deziluze“ („Enttäuschung“)
  • 1896: "Malý pan Friedemann „(„ Der kleine Herr Friedemann “)
  • 1897: „Smrt“ („Der Tod“)
  • 1897: "Klaun „(„ Der Bajazzo “)
  • 1897: „Diletant“
  • 1898: "Tobias Mindernickel "
  • 1899: „Šatník“ („Der Kleiderschrank“)
  • 1900: „Luischen“ („Malá Lizzy“) - napsáno v roce 1897
  • 1900: „Cesta na hřbitov“ („Der Weg zum Friedhof“)
  • 1903: „Hladový“
  • 1903: „The Child Prodigy“ („Das Wunderkind“)
  • 1904: „Záblesk“
  • 1904: „U proroka“
  • 1905: „Unavená hodina“
  • 1907: „Železniční nehoda“
  • 1908: „Anekdota“ („Anekdote“)
  • 1911: „Boj mezi Jappem a Do Escobarem“

Romány

Série

Krev Walsungů

  1. Krev Walsungů (Wӓlsungenblut) (1905)[45]
  2. Krev Walsungů (2. vydání, 1921)

Felix Krull

  1. Felix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull) (napsáno v roce 1911, publikováno v roce 1922)
  2. Vyznání Felixe Krulla, (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil; rozšířeno z povídky z roku 1911), nedokončené (1954)

Josef a jeho bratři (Joseph und seine Brüder) (1933–43)

  1. Příběhy Jacoba (Die Geschichten Jaakobs) (1933)
  2. Mladý Joseph (Der junge Joseph) (1934)
  3. Josefa v Egyptě (Josefa v Ägyptenu) (1936)
  4. Joseph poskytovatel (Joseph, der Ernährer) (1943)

Novella

Eseje

  • 1915: „Frederick and the Great Coalition“ („Friedrich und die große Koalition“)
  • 1918: „Odrazy nepolitického člověka“ („Betrachtungen eines Unpolitischen“)
  • 1922: „Německá republika“ („Von deutscher Republik“)
  • 1930: „Náčrt mého života“ („Lebensabriß“) - autobiografický
  • 1950: „Michelangelo podle jeho básní“ („Michelangelo in seinen Dichtungen“)[46]
  • 1947: Eseje tří desetiletí, přeložil z němčiny H. T. Lowe-Porter. [1st American ed.], New York, A. A. Knopf, 1947. Přetištěno jako Vintage book, K55, New York, Vintage Books, 1957.

Smíšený

Kompilace v angličtině

  • 1936: Příběhy tří dekád (24 příběhů napsaných od roku 1896 do roku 1929, trans. H. T. Lowe-Porter)
  • 1988: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (trans. David Luke). Zahrnuje: Malý Herr Friedemann; Vtipálek; Cesta na hřbitov; Gladius Dei; Tristan; Tonio Kroger; Smrt v Benátkách.
  • 1997: Šest raných příběhů (trans. Peter Constantine). Zahrnuje: Vize / „Skica prózy“; Padlý; Vůle ke štěstí; Smrt; Pomstěn / „Studie pro novelu“; Anekdota.
  • 1998: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (překlad Joachim Neugroschel). Zahrnuje: Vůle ke štěstí; Malý pan Friedemann; Tobias Mindernickel; Malá Lizzy; Gladius Dei; Tristan; Starvelings; Tonio Kröger; The Wunderkind; Krutá hodina; Krev Walsungů; Smrt v Benátkách.
  • 1999: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (trans. Jefferson Chase). Zahrnuje: Tobias Mindernickel; Tristan; Tonio Kröger; Dítě zázračné; Hour of Hardship; Smrt v Benátkách; Muž a pes.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Lindsey, Geoff (1990). "Množství a kvalita v britských a amerických samohláskových systémech". V Ramsaran, Susan (ed.). Studie ve výslovnosti angličtiny: Pamětní svazek na počest AC Gimsona. Routledge. 106–118. ISBN  978-0-415-07180-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  2. ^ Starrs, Roy (1994). Deadly Dialectics: Sex, Violence, and Nihilism in the World of Yukio Mishima. University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-1631-5.
  3. ^ „Autobiografie Thomase Manna“. Nobelova nadace. Citováno 25. ledna 2008.
  4. ^ Kurzke, Hermann (2002). Thomas Mann: Život jako umělecké dílo: Životopis. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN  978-0-691-07069-8. Překlad Leslie Willson z Thomas Mann: Das Leben jako Kunstwerk (München C. H. Bick'sche Verlagsbuchhandlung, 1999).
  5. ^ Zdroj: Alexander Leitch, 1978
  6. ^ Archiv židovských žen: Salka Viertel | Archiv židovských žen, datum přístupu: 19. listopadu 2016
  7. ^ „Intelektuálové vyzývají německou vládu k záchraně vily Thomase Manna v Kalifornii“. Deutsche Welle. Citováno 17. listopadu 2016.
  8. ^ Bahr, Ehrhard (2. května 2007). Weimar on the Pacific: German Exile Culture in Los Angeles and the Crisis of Modernism. University of California Press. p. 170. ISBN  978-0-520-25128-1.
  9. ^ Deutsche Hörer 25 (příjemce: 55) Radiosendungen nach Deutschland. Insel Verlag, Lipsko 1970.
  10. ^ Boes, Tobias (2019). „Válka Thomase Manna“. Cornell University Press. Citováno 16. ledna 2020.
  11. ^ Suppan, Arnold (2019). Hitler – Beneš – Tito: Národní konflikty, světové války, genocidy, vyhnání a rozdělená vzpomínka ve střední a východní Evropě, 1848–2018. Vídeň: Press Rakouská akademie věd. str. 739–740. ISBN  978-3-7001-8410-2. JSTOR  j.ctvvh867x.
  12. ^ „Život spisovatele Thomase Manna. UPI.
  13. ^ Meyers, Jeffrey (podzim 2012). „Thomas Mann v Americe“. Michigan Quarterly Review. 51. hdl:2027 / spo.act2080.0051.419.
  14. ^ "Životopis Thomase Manna". Cliffs Notes.
  15. ^ H, Marcus Kenneth (2014). „Mezinárodní vztahy Thomase Manna v Německu na počátku studené války“. Nové globální studie. 8 (1): 1–15. doi:10.1515 / ngs-2014-0007. S2CID  155039470.
  16. ^ A b Bollinger A. [Smrt Thomase Manna: důsledek chybné angiologické diagnózy?]. Wiener Medizinische Wochenschrift 1999; 149(2–4):30–32. PMID  10378317
  17. ^ Wilson, Scott. Místa odpočinku: pohřebiště více než 14 000 slavných osob, 3D vydání: 2 (Kindle Location 29777). Vydavatelé McFarland & Company, Inc. Kindle vydání.
  18. ^ A b C Claridge, Laura (2016). Dáma s barzoji: Blanche Knopf, mimořádná literární ochutnávačka (První vydání). New York: Farrar, Straus a Giroux. 70–71. ISBN  978-0-374-11425-1. OCLC  908176194.
  19. ^ Horton, David (2013), Thomas Mann v angličtině. Studium literárního překladu, Londýn, Nové Dillí, New York, Sydney: Bloomsbury. ISBN  978-1-4411-6798-9
  20. ^ „Nominační databáze“. nobelprize.org.
  21. ^ Web Nobelovy ceny. Vyvolány 11 November 2007
  22. ^ Mann, Thomas (1950). Warner Angell, Joseph (ed.). Čtenář Thomase Manna. New York: Knopf. p. 440. Citováno 15. května 2009.
  23. ^ Mann, Thomas (1950). Warner Angell, Joseph (ed.). Čtenář Thomase Manna. New York: Knopf. p. 443. Citováno 15. května 2009.
  24. ^ Mann, Thomas (1983). Deníky 1918–1939. A. Deutsch. p. 471. ISBN  978-0-233-97513-9., citováno např. Kurzke, Hermann; Wilson, Leslie (2002). Thomas Mann. Život jako umělecké dílo. Životopis. Princeton University Press. p.752. ISBN  978-0-691-07069-8. Diskuse o vztahu mezi jeho homosexualitou a jeho psaním viz také Heilbut, Anthony (1997). Thomas Mann: Eros a literatura. Humanity Press / Prometheus. p. 647. ISBN  978-0-333-67447-5.
  25. ^ Kurzke, Herrmann (2002). Thomas Mann: Život jako umělecké dílo: biografie. Princeton University Press. str.346–347. ISBN  978-0-691-07069-8.
  26. ^ Robertson, Ritchie (ed.) 2002. Cambridge společník Thomase Manna. Cambridge University Press. p. 5.
  27. ^ Mundt 2004, str.6.
  28. ^ Mundt, Hannelore (2004), Pochopení Thomase Manna University of South Carolina Press, ISBN  9781570035371.
  29. ^ A b Paul, James (6. srpna 2005) "Muž je Mann". Financial Times (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ).
  30. ^ „Norbert Heuler - Houseboys“. Schwulesovo muzeum.
  31. ^ „Otec John Misty - takže stárnu na Magic Mountain“.
  32. ^ Ocenění: Mnohostranný dramatik Archivováno 30. Prosince 2001 na Wayback Machine Frontline (časopis), Sv. 16, č. 03, 30. ledna - 12. února 1999.
  33. ^ Peters, Tim (24. prosince 2014). „Time Out of Joint In Richard McGuire's Tady". Harper je.
  34. ^ Eco, Umberto (30. září 1994). „La bustina di Minerva“. L'Espresso. Archivovány od originál dne 20. srpna 2011. Citováno 29. srpna 2011.
  35. ^ „Smrt v Benátkách“. Wikisimpsons. Citováno 18. září 2020.
  36. ^ "Family Guy s03e20 Script epizody | SS". Springfield! Springfield!. Citováno 4. února 2020.
  37. ^ „Divadlo: Příběhy z Hollywoodu“. opatrovník. 2. května 2001. Citováno 19. září 2020.
  38. ^ Podívejte se na nedávný překlad této přednášky od Lawrencea Raineye v Modernismus / modernost, 14.1 (leden 2007), s. 99–145.
  39. ^ Herwig, Holger H. (2014). První světová válka: Německo a Rakousko-Uhersko 1914–1918. Bloomsbury Publishing. p. 35. ISBN  9781472510815.
  40. ^ Jones, Larry Eugene (2017). Německý liberalismus a rozpuštění Weimarského stranického systému, 1918–1933. Tiskové knihy UNC. p. 212.
  41. ^ Vaget, Hans Rudolf (2017). „Thomas Mann: Osvícenství a sociální demokracie“. Publikace anglické společnosti Goethe. 86 (3): 193–204. doi:10.1080/09593683.2017.1368931. S2CID  171525633.
  42. ^ Mann, Thomas (1942). Deutsche Hörer! - 25 Radiosendungen nach Deutschland [Němečtí posluchači! - 25 rozhlasových vysílání do Německa] (v němčině). Stockholm: Bermann-Fischer.[stránka potřebná ]
  43. ^ „Sovětská ideologie hodnocená nad nacistickou“. Toledo Blade. 25. července 1949. Citováno 17. prosince 2016.
  44. ^ Kennedy, Howard (26. července 1949). „Autor Thomas Mann rozlišuje mezi nacismem a čistým komunismem“. Hvězdy a pruhy. Citováno 17. prosince 2016.
  45. ^ „1905 - Thomas Mann, Krev Walsungů“. Duke University. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 18. listopadu 2014.
  46. ^ Původní text je k dispozici tady

Další čtení

  • Martin Mauthner - Němečtí spisovatelé ve francouzském exilu 1933–1940 (Londýn, 2007).
  • David Horton - Thomas Mann v angličtině: Studium literárního překladu (Londýn, Nové Dillí, New York, Sydney, 2013)

externí odkazy

Elektronická vydání