Joseph Roth - Joseph Roth

Pro německého politika viz Joseph Roth (politik).

Joseph Roth
Roth v roce 1926
Roth v roce 1926
narozený(1894-09-02)2. září 1894
Brody, Galicie, Rakousko-Uhersko (nyní na Ukrajině)
Zemřel27. května 1939(1939-05-27) (ve věku 44)
Paříž, Francie
OdpočívadloCimetière de Thiais
obsazeníNovinář, prozaik
JazykNěmec
Alma materVídeňská univerzita
DobaMeziválečné období
Pozoruhodné práceRadetzky March, The Legend of the Holy Drinker
Aktivní roky1920 - 1939
ManželkaFriederike (Friedl) Reichler
PartnerIrmgard Keun

Joseph Roth, narozený Mojžíš Joseph Roth (2. září 1894 - 27. května 1939), byl rakouský novinář a prozaik, nejlépe známý pro jeho rodinná sága Radetzky March (1932), o úpadku a pádu Rakousko-Uhersko, jeho román židovského života, Práce (1930) a jeho seminární esej „Juden auf Wanderschaft“ (1927; přeložena do angličtiny v Putující Židé ), roztříštěný popis židovských migrací z východní do západní Evropy po první světová válka a Ruská revoluce.[1] V 21. Století publikace v angličtině Radetzky March a sbírek jeho žurnalistiky z Berlín a Paříž vytvořil oživení zájmu o Roth.[2]

Habsburská říše

Fotografie studentského průkazu Josepha Rotha (asi 1914)

Narozen do a židovský Roth se narodil a vyrostl v Brody, malé městečko nedaleko Lembergu (nyní Lvov ) v Východní Halič, v nejvýchodnějším toku tehdejšího Rakousko-uherská říše. Židovská kultura hrála důležitou roli v životě města, které měl velkou židovskou populaci. Roth vyrůstal se svou matkou a jejími příbuznými; nikdy neviděl svého otce, který zmizel před jeho narozením.[3]

Po střední škole se Joseph Roth přestěhoval do Lembergu, aby zahájil univerzitní studium v ​​roce 1913, poté přešel do Vídeňská univerzita v roce 1914 studovat filozofii a Německá literatura. V roce 1916 Roth ukončil univerzitní studium a dobrovolně sloužil v Císařská habsburská armáda bojující na východní frontě, „i když možná jen jako armádní novinář nebo cenzor.“[3] Tato zkušenost měla zásadní a dlouhodobý vliv na jeho život. Také v roce 1918 došlo ke kolapsu Habsburská říše, který znamenal začátek výrazného pocitu „bezdomovectví“, který se měl pravidelně objevovat v jeho tvorbě. Jak napsal: „Mým nejsilnějším zážitkem byla válka a zničení mé vlasti, jediné, jaké jsem kdy měl, duální monarchie Rakouska-Uherska.“[4]

Německo

V roce 1918 se Roth vrátil do Vídně a začal psát pro levé křídlo noviny, podepisování článků publikovaných Vorwärts tak jako Der rote Joseph (Rudý Joseph, hra na jeho příjmení, které je homofonní s němčinou trouchnivění„červená“, což je také signální barva levicových stran v Evropě). V roce 1920 se přestěhoval do Berlín, kde pracoval jako úspěšný novinář pro Neue Berliner Zeitung a od roku 1921 pro Berliner Börsen-Courier. V roce 1923 začal svůj vztah s liberálem Frankfurter Zeitung, cestuje po celé Evropě a podává zprávy z jižní Francie, SSSR, Albánie, Polska, Itálie a Německa. Podle jeho hlavního anglického překladatele Michael Hofmann „Byl jedním z nejvýznamnějších a nejlépe placených novinářů své doby a byl placen vysněnou sazbou jednoho Německá značka na řádek. “[5] V roce 1925 strávil období práce ve Francii. Už nikdy trvale pobýval v Berlíně.

Manželství a rodina

Joseph Roth (vpravo) s Friedlem (uprostřed) a neznámou osobou na koni

Roth se oženil s Friederike (Friedl) Reichler v roce 1922. Na konci 20. let se stala jeho manželkou schizofrenik, což Roth uvrhlo do hluboké krize, emocionálně i finančně. Žila roky v sanatoriu a později byla zavražděna v Akce T4 program.[6]

V roce 1929 se setkal s Andreou Manga Bell, která se měla podělit o svůj osud na příštích šest let. Andrea Manga Bell se narodila v Hamburku a nešťastně se provdala Alexandre Douala Manga Bell Princ z Douala v Kamerun. Její manžel se vrátil do Kamerunu, zatímco ona a jejich děti zůstali v Evropě. Když ji Roth potkal, byla redaktorkou časopisu Ullstein Gebrauchsgraphik.[7]

Romány

V roce 1923, Rothův první (nedokončený) román, Pavučina, byl na pokračování v rakouských novinách. Pokračoval v mírném úspěchu jako romanopisec řadou knih o životě v poválečné Evropě, ale až po vydání Práce a Radetzky March dosáhl spíše uznání za svou fikci než za svou žurnalistiku.

Od roku 1930 se Rothova fikce začala méně zajímat o současnou společnost, ze které byl stále více rozčarovaný, a začal evokovat melancholický nostalgie pro život v imperiální Střední Evropa před rokem 1914. Často zobrazoval osud poutníků bez domova hledajících bydlení, zejména Židů a bývalých občanů starého Rakouska-Uherska, kteří s pádem monarchie ztratili jedinou možnou možnost Heimat („skutečný domov“). Ve svých pozdějších pracích se zdálo, že si Roth přeje obnovit monarchii. Jeho touha po tolerantnější minulosti může být částečně vysvětlena jako reakce proti tehdejšímu politickému extremismu, která vyvrcholila v Německu Národní socialismus. Román Radetzky March (1932) a příběh „Busta císaře“ (1935) jsou typické pro tuto pozdní fázi. V dalším románu Císařova hrobka (1938), Roth popisuje osud bratrance hrdiny Radetzky March až do německé anexe Rakouska v roce 1938.

Jeho prací zabývajících se judaismus, román Práce je možná nejznámější.[Citace je zapotřebí ]

Paříž

Hrob Josepha Rotha u Cimetière de Thiais

Jako prominentní liberální židovský novinář Roth opustil Německo, když Adolf Hitler stalo se Říšský kancléř dne 30. ledna 1933. Andrea Manga Bell ho doprovázela se svými dětmi. Strávil většinu příštích šesti let v Paříž, město, které miloval. Jeho eseje napsané ve Francii ukazují potěšení z města a jeho kultury.

Krátce po Hitlerově nástupu k moci, v únoru 1933, Roth napsal prorocký dopis svému příteli, rakouskému spisovateli Stefan Zweig:

Už jste si uvědomili, že se unášíme směrem k velkým katastrofám. Kromě soukromého - naše literární a finanční existence je zničena - to všechno vede k nové válce. Na naše životy nevsadím ani cent. Podařilo se jim nastolit vládu barbarství. Neklamte se. Vládne peklo.[8]

Vztah s Andreou Manga Bell selhal kvůli finančním problémům a Rothově žárlivosti. Od roku 1936 do roku 1938 měl Roth romantický vztah Irmgard Keun. Pracovali společně a cestovali do různých měst, jako je Paříž, Wilno, Lemberg, Varšava, Vídeň, Salzburg, Brusel a Amsterdam.

Aniž by chtěl popřít svůj židovský původ, uvažoval Roth o svém vztahu Katolicismus velmi důležité. V posledních letech svého života možná dokonce konvertoval: Michael Hofmann uvádí v předmluvě ke sbírce esejů Bílá města (také publikováno jako Zpráva z pařížského ráje) že Roth „měl dva pohřby, jeden židovský a jeden katolík“.

Rothovy poslední roky byly obtížné. Přestěhoval se z hotelu do hotelu, těžce pil a stále více se bál o peníze a budoucnost. Navzdory tomu, že trpěl chronickými alkoholismus, zůstal plodným až do své předčasné smrti v Paříži v roce 1939. Jeho novela The Legend of the Holy Drinker (1939) zaznamenává pokusy alkoholového tuláka získat zpět svou důstojnost a ctít dluh.

Rothův konečný kolaps byl urychlen vyslechnutím zprávy, že dramatik Ernst Toller se oběsil v New Yorku.[5]

Roth je pohřben v Cimetière de Thiais, jižně od Paříže.

Funguje

Beletrie

  • Pavučina (Das Spinnennetz) (1923, adaptovaný v roce 1989 na a film stejného jména )
  • Hotel Savoy (1924)
  • Povstání (Die Rebellion) (1924; některá vydání anglického překladu tomu říkají jednoduše Povstání)
  • „Duben: Příběh milostného vztahu“ (Duben. Die Geschichte einer Liebe) (1925; v Shromážděné příběhy)
  • "Slepé zrcadlo " (Der blinde Spiegel) (1925; v Shromážděné příběhy)
  • Let bez konce (Die Flucht ohne Ende) (1927)
  • Zip a jeho otec (Zip a sein Vater) (1928)
  • Pravá a levá (Rechts und links) (1929)
  • Tichý prorok (Der Stumme Prophet) (1929)
  • Práce (Hiob) (1930)
  • Perlefter (nový fragment) (1930)
  • Radetzky March (Radetzkymarsch) (1932; některá vydání anglického překladu tomu říkají.) Radetzky March)
  • Fallmerayer the Stationmaster (novela) (Stationschef Fallmerayer) (1933)
  • Antikrist (Der Antikrist) (1934)
  • Tarabas (1934)
  • „Busta císaře“ (Die Büste des Kaisers) (1934; v Shromážděné příběhy)
  • Vyznání vraha (Beichte eines Mörders) (1936)
  • „Die hundert Tage“ („Balada o stovkách dnů“) (1936)
  • Váhy a míry (Das falsche Gewicht) (1937)
  • Císařova hrobka (Die Kapuzinergruft) (1938)
  • The Legend of the Holy Drinker (Die Legende vom heiligen Trinker) (1939)
  • Řetězec perel (Die Geschichte von der 1002. Nacht) (1939)[9]
  • "Leviatan " (Der Leviathan) (1940; v Shromážděné příběhy)
  • Sebrané příběhy Josepha Rotha, trans. Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2003)

Literatura faktu

  • Putující Židé (Juden auf Wanderschaft) (1927; reportáž)
  • Co jsem viděl: Zprávy z Berlína, 1920-1933, trans. Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2002) a London: Granta Books (2003)
  • Bílá města: zprávy z Francie, 1925–1939, trans. Michael Hofmann, London: Granta Books (2004); vydané ve Spojených státech jako Zpráva z pařížského ráje: Eseje z Francie, 1925–1939, New York: W. W. Norton & Company (2004)
  • Joseph Roth: Život v dopisech, trans. a editoval Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2012)
  • The Hotel Years, trans. a editoval Michael Hofmann, New York: New Directions (2015)

Filmografie

Viz také

Reference

  1. ^ Liukkonen, Petri. „Joseph Roth“. Knihy a spisovatelé (kirjasto.sci.fi). Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 23. září 2010.
  2. ^ Autor biografie v Radetzky March, Penguin Modern Classics, 1984.
  3. ^ A b Hofmann, Michael. "O autorovi", Putující Židé, Granta Books, s. 141. ISBN  1-86207-392-9
  4. ^ Citováno v: Lazaroms, Ilse Josepha (08.10.2014), „Roth, Joseph“ 1914-1918-online/Mezinárodní encyklopedie první světové války. Vydal Freie Universität Berlin. doi:10.15463 / tj. 1418.10244. Citát pochází z dopisu Otto Forst-Battaglia ze dne 28. října 1932.
  5. ^ A b Hofmann, Michael. "O autorovi", Putující Židé, Granta Books, s. 142. ISBN  1-86207-392-9
  6. ^ „Evropské sny: znovuobjevení Josepha Rotha“. Newyorčan. 19. ledna 2004.
  7. ^ Robbie Aitken, Eve Rosenhaft: Black Germany: The Making and Unmaking of the Diaspora Community, 1884–1960. Cambridge 2013, s. 114f. ISBN  1107435641, 9781107435643
  8. ^ 38. Vládne peklo. Dopis Josepha Rotha Stefanovi Zweigovi, únor 1933. Hitlers Machtergreifung - dtv dokumente, editoval Josef & Ruth Becker, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2. vydání, Mnichov, Německo, 1992, str.70. ISBN  3-423-02938-2
  9. ^ Nürnberger, Helmuth. Joseph Roth. Reinbek, Hamburk, 1981, s.152. ISBN  3-499-50301-8

Zdroje

  • Prang, Christoph (2010). „Semiomimesis: The impact of semiotics on the creation of literature literature. Peter Bichsel's Ein Tisch ist ein Tisch and Joseph Roth's Hotel Savoy“. Semiotica. 10 (182): 375–396.
  • von Sternburg, Wilhelm (2010), Joseph Roth. Eine Biographie (v němčině), Kolín nad Rýnem: Kiepenheuer & Witsch, ISBN  978-3-462-04251-1
  • Snick, Els (2013), Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth v Nederland en België, Amsterdam: Bas Lubberhuizen, ISBN  978-90-5937-3266
  • Lazaroms, Ilse Josepha (2013), Milost bídy: Joseph Roth a politika vyhnanství, 1919–1939, Leiden a Boston: Brill, ISBN  978-90-0423-4857
  • Michael Hoffman, trans. a vyd., Joseph Roth: Život v dopisech (New York: W. W. Norton, 2012).
  • Alexander Stillmark, (ed.) Joseph Roth. Der Sieg ueber die Zeit. (1996).

Další čtení

externí odkazy