Gilbert Adair - Gilbert Adair

Gilbert Adair
narozený29. prosince 1944
Kilmarnock, Skotsko
Zemřel8. prosince 2011(2011-12-08) (ve věku 66)
Londýn, Anglie
obsazeníRomanopisec, filmový kritik
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie, literatura faktu, filmová kritika

Gilbert Adair (29. prosince 1944 - 8. prosince 2011)[1] byl Skotský romanopisec, básník, filmový kritik a novinář.[2][3] Kriticky byl nejznámější pro „ďábla“[4] překlad Georges Perec postmoderní román Vyhýbat se, ve kterém je písmeno E není používán,[4] ale byl více známý pro filmy převzaté z jeho románů, včetně Láska a smrt na Long Islandu (1997) a Snílci (2003).[2]

Život a kariéra

Adair se narodil v Edinburgh[A] ale od roku 1968 do roku 1980 žil v Paříži.[2] Včetně jeho raných beletristických děl Alice skrz oko jehly (Následující Alenka v říši divů a Přes zrcadlo ) a Peter Pan a jediné děti[6] (Následující Peter a Wendy ). Vyhrál Cena prvního románu autorského klubu v roce 1988 za svůj román Svatí nevinní. Od roku 1992 do roku 1996 napsal sloupec „Kontrola“ pro Sunday Times. V letech 1998 a 1999 byl hlavním filmovým kritikem The Independent v neděli, kde v roce 1999 také napsal roční sloupek s názvem „Gilotina“.[7]

V roce 1995 vyhrál Cena Scott Moncrieff za překlad pro jeho knihu Vyhýbat se, což je překlad francouzské knihy La Disparition podle Georges Perec. Původní kniha neobsahuje žádné instance dopisu E; Adair to přeložil se stejným omezením. Jeho díla jsou srovnávána s díly z Julian Barnes, A. S. Byatt a Patrick Gale.[kým? ] Jeho kniha Flickers: Historie kina na 100 snímků byl obdivován David Foster Wallace.[8]

Film Láska a smrt na Long Islandu (1997), režie Richard Kwietniowski, byl založen na jeho románu stejného jména z roku 1990. Film Snílci (2003), režie Bernardo Bertolucci, se scénářem Adair, byl založen na jeho knize Svatí nevinní, který Adair revidoval a znovu vydal pod stejným názvem jako film. Adair spolupracoval na několika scénářích Raúl Ruiz filmy: Území (1981), Klimt (2006) a Uzavřená kniha (2010).[9]

Adair sám byl homosexuál, i když o této záležitosti mluvil jen zřídka, nechtěl být označen. „Je zřejmé, že v mnoha mých románech jsou gay témata,“ řekl v nedávném rozhovoru, „ale opravdu bych nebyl rád, kdybych byl považován za„ gay spisovatele “... Být gayem nedefinovalo mé život."[10] Na konci svého života žil v Londýně. Adair zemřel na krvácení do mozku, 13 měsíců po mrtvici, která ho oslepila dne 8. prosince 2011, dvacet jedna dní před jeho 67. narozeninami.[11] Psal divadelní verzi Láska a smrt na Long Islandu, který vyvíjejí producenti New Gods and Heroes, v době jeho smrti.[2]

Bibliografie

Beletrie

  • Alice skrz oko jehly (1984)
  • Peter Pan a jediné děti (1987)
  • Svatí nevinní (1988) - vítěz soutěže Cena prvního románu autorského klubu, příběh o sexuální posedlosti na pozadí Paříž pouliční nepokoje z roku 1968.
  • Láska a smrt na Long Islandu (1990)
  • Smrt autora (1992) - černá satira současné teoretické kultivovanosti a metafyzické tajemství vraždy
  • Klíč věže (1997)
  • Uzavřená kniha (1999) - literární thriller o oceňovaném romanopisci slepém po vážné dopravní nehodě.
  • Buenas Noches, Buenos Aires (2003) - příběh Gideona, mladého Angličana v Paříži v 80. letech, na pokraji sexuálního objevu
  • Snílci (2003) - revidovaná verze jeho románu z roku 1988, Svatí nevinní.

Trilogie Evadne Mount

  1. Zákon Rogera Murgatroyda (2006) - vražedná záhada odehrávající se ve 30. letech 20. století Dartmoor
  2. Tajemná stylová záležitost (2007)
  3. A pak tu nebyl nikdo (2009)

Literatura faktu

  • Noc v obrazech (s Nickem Roddickem) (1985)
  • Mýty a vzpomínky (1986)
  • Hollywoodský Vietnam (1981)
  • Postmodernista vždy zvoní dvakrát (1992)
  • Wonder Tales: Six French Stories of Enchantment (editor s Marina Warner ) (1995)
  • Flickers: Ilustrovaná oslava 100 let kina (1995)
  • Surfing the Zeitgeist (1997; antologie jeho Sunday Times Sloupce „Kontrola“)
  • Filmy (editor) (1999)
  • Skutečný Tadzio (2001) - biografie chlapce (Baron Władysław Moes ) kdo inspiroval Thomas Mann je Smrt v Benátkách.

Scénář

  • Snílci (2003) - filmová adaptace jeho románu z roku 1988, Svatí nevinní.

Překlady

Poznámky

  1. ^ Většina zdrojů uvádí místo narození Adair jako „Edinburgh“; jeden článek však původně zveřejněn na internetu Britský filmový institut webová stránka[5] dává jeho rodiště jako Kilmarnock. Také narození jediného Gilberta Adaira je zaznamenáno v letech 1944–45 na internetu Skotská vláda webová stránka https://www.scotlandspeople.gov.uk/, a místem registrace je Kilmarnock.

Reference

  1. ^ Gilbert Adair na British Council: Literatura
  2. ^ A b C d Stuart Jeffries a Ronald Bergan. Nekrolog: Gilbert Adair, Opatrovník, 9. prosince 2011.
  3. ^ Peter Bradshaw. „Gilbert Adair: muž dopisů pro filmový věk“, Opatrovník, 9. prosince 2011
  4. ^ A b Jake Kerridge. „Gilbert Adair: muž mnoha částí“, The Telegraph, 10. prosince 2011.
  5. ^ Adair, Gilbert (léto 1981). „Jeden slon, dva slony: Ten pocit potopení a Gregoryho dívka“. old.bfi.org.uk prostřednictvím Wayback Machine. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 23. března 2019. Citováno 16. července 2019.
  6. ^ Peter Pan a jediné děti na Neverpedia.com
  7. ^ Higgins, Mike (11. prosince 2011). „Gilbert Adair - drsný, bystrý a opravdový cinefile“. Nezávislý.
  8. ^ Glenn Kenny. „Gilbert Adair, 1944–2011“, 9. prosince 2011.
  9. ^ „Rubikon a kostka Rubik: Exil, paradox a Raúl Ruiz“ Archivováno 17. dubna 2012 v Wayback Machine, Zrak a zvuk, Zima 1981/1982.
  10. ^ The Daily Telegraph 22. ledna 2012
  11. ^ „Můj umírající přítel našel laskavost jako pravidlo, ne jako výjimku.“, Pozorovatel, 10. prosince 2011

externí odkazy