Eyvind Johnson - Eyvind Johnson - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Říjen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze švédského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na adrese [[: sv: Eyvind Johnson]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sv | Eyvind Johnson}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Eyvind Johnson
narozený	Olof Edvin Verner Jonsson (1900-07-29)29. července 1900 u Boden, Norrbotten, Švédsko
Zemřel	25.srpna 1976 (ve věku 76) Stockholm, Švédsko
Národnost	švédský
Doba	1924–1976
Pozoruhodné práce	Tady je tvůj život Vraťte se na Ithaku Dny Jeho milosti
Pozoruhodné ceny	Nobelova cena za literaturu 1974 (sdíleno s Harry Martinson )
Manželé	Aase Christoffersen (1927–1938, její smrt) Cilla Johnson (1940–1978)
Děti	Tore Maria Carl-Anders
webová stránka
www.eyvindjohnson.se

Eyvind Johnson (29 července 1900-25 srpna 1976) byl švédský prozaik a spisovatel povídek. Považován za nejvíce průkopnický romanopisec v moderní švédské literatuře^[1] stal se členem Švédská akademie v roce 1957 a sdílel Nobelova cena za literaturu s Harry Martinson v roce 1974 s citací: pro narativní umění, vzdálené vidění v zemích a věcích, ve službě svobody.

Životopis

Johnson se narodil Olof Edvin Verner Jonsson v Svartbjörnsbyn vesnice v Överluleå farnost, nedaleko města Boden v Norrbotten. Malý domek, kde se narodil, je zachován a označen pamětní deskou.

Johnson opustil školu ve věku třinácti let a poté zastával různá zaměstnání, jako např logování a pracuje v a pila a jako prodejce vstupenek a promítač v a kino. V roce 1919 opustil své rodné město a přestěhoval se do Stockholm kde začal publikovat články v anarchista časopisy jako Značka. Ve Stockholmu se spřátelil s dalšími mladými proletářští spisovatelé a spustil časopis Vår nutid. Ve 20. letech 20. století cestoval po Německu a žil v něm Saint-Leu-la-Foret, blízko Paříž, Francie v letech 1927 až 1930 s manželkou Aase Christoffersen (1900–1938). V tomto okamžiku vydal své první knihy. První De fyra främlingarna, sbírka povídek, vyšla v roce 1924. Jeho prvním významným spisovatelským úspěchem byly čtyři autobiografické romány vydané v letech 1934 až 1937, vydané společně jako Romanen om Olof („Román o Olofovi“), o mladém muži vyrůstajícím v severních částech Švédska. To bylo později natočeno jako Tady je tvůj život.

Johnson byl rozhodně proti fašismus a nacismus. V průběhu druhá světová válka byl redaktorem časopisu Håndslag a zveřejněna Krilon, trilogie románů, která ve formě alegorie se zabývá událostmi během války.

V roce 1946 vydal jeden ze svých nejslavnějších románů Vraťte se na Ithaku, založený na příběhu Odysseus když se po trojské válce vrací na Ithaku. Johnson se oženil s překladatelkou Cillou Johnsonovou v roce 1940. Žil se svou rodinou ve Švýcarsku v letech 1947–1949 a poté rok v Anglii. Cesty do Itálie a Francie ho inspirovaly k napsání několika dobře přijatých zpráv historické romány. V roce 1957 byl zvolen členem Švédská akademie.

Mezi jeho nejznámější díla patří Tady je tvůj život (1935), Vraťte se na Ithaku (1946) a Dny Jeho milosti (1960).

Kontroverze

Volba Johnsona a Harryho Martinsona jako nositelů Nobelovy ceny v roce 1974 byla kontroverzní, protože oba byli na panelu Nobelovy ceny sami a Graham Greene, Vladimir Nabokov, Saul Bellow a Jorge Luis Borges toho roku byli favorizovanými kandidáty.^[2]

Bibliografie

• De fyra främlingarna (sbírka povídek, 1924)
• Timans och rättfärdigheten (román, 1925)
• Stad i mörker (román, 1927)
• Stad i ljus (román, 1928)
• Minnas (román, 1928)
• Kommentar do ett stjärnfall (román, 1929)
• Zeptal se až do Hamleta (román, 1930)
• Natten är här (sbírka povídek, 1932)
• Bobinack (román, 1932)
• Regn i gryningen (román, 1933)
• Nu var det 1914 (román, 1934)
• Än en gång, kapten! (sbírka povídek, 1934)
• Tady je tvůj život (švédský: Här har du ditt liv!, román, 1935)
• Se dig inte om! (román, 1936)
• Slutspel i ungdomen (román, 1937)
• Nattövning (román, 1938)
• Den trygga världen (sbírka povídek, 1940)
• Soldatens återkomst (román, 1940)
• Grupp Krilon (román, 1941)
• Krilons resa (román, 1942)
• Krilon själv (román, 1943)
• Sju živ (kompilace povídek, 1944)
• Vraťte se na Ithaku (švédský: Strändernas svall, román, 1946; drama, 1948)
• Pan mot Sparta (sbírka povídek, 1946)
• Dagbok od Schweiz (1949)
• Drömmar om rosor och eld (román, 1949)
• Lägg undan solen (román, 1951)
• Romantisk berättelse (román, 1953)
• Tidens gång (román, 1955)
• Vinterresa i Norrbotten (1955)
• Molnen över Metapontion (román, 1957)
• Vägar över Metaponto - cs resedagbok (1959)
• Dny Jeho milosti (švédský: Hans nådes tid, román, 1960)
• Spår förbi Kolonos - en berättelse (1961)
• Livsdagen lång (román, 1964)
• Stunder, vågor - anteckningar, berättelser (1965)
• Favel ensam (román, 1968)
• Resa i hösten 1921 (1973)
• Några steg mot tystnaden (román, 1973)
• Olibrius och gestalterna (sbírka povídek pro mládež, 1986)
• Herr Clerk vår mästare (původní verze Minnas, román, 1998)

Reference

externí odkazy

• Eyvind Johnson Society
• Eyvind Johnson na Nobelprize.org