Kenzaburō Ōe - Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe | |
---|---|
![]() Ine v roce 2012 | |
Nativní jméno | 大江 健 三郎 |
narozený | 31. ledna 1935 Ōse, Ehime, Japonsko | (stáří85)
obsazení | Prozaik, povídkář, esejista |
Doba | 1950 – dosud |
Pozoruhodné práce | Osobní záležitost, Tichý výkřik |
Pozoruhodné ceny | Nobelova cena za literaturu 1994 |

Kenzaburō Ōe (大江 健 三郎, Ke Kenzaburō, narozen 31. ledna 1935) je japonský spisovatel a významná osobnost současnosti Japonská literatura. Jeho romány, povídky a eseje, silně ovlivněné francouzskou a americkou literaturou a literární teorie, zabývat se politickými, sociálními a filozofickými otázkami, včetně nukleární zbraně, jaderná energie, sociální nekonformismus, a existencialismus. Awardede byl oceněn Nobelova cena za literaturu v roce 1994 za vytvoření „an představovaný svět, kde život a mýtus kondenzují a vytvářejí znepokojující obraz lidské nesnáze dnes “.[1]
Život
Wase se narodil v Ōse (大 瀬 村, Ōse-mura), vesnice nyní v Uchiko, prefektura Ehime na Shikoku. Byl třetím synem sedmi dětí. Jeho babička ho naučila umění a orální výkon. Jeho babička zemřela v roce 1944 a později téhož roku zemřel její otec v Pacifická válka. Jeho matka se stala jeho primárním pedagogem a kupovala mu knihy jako Dobrodružství Huckleberryho Finna a The Wonderful Adventures of Nils, jejíž dopad Ōe říká „unese do hrobu“.[2]
Vzpomíná si, jak jeho učitel na základní škole tvrdil, že je císař Hirohito byl žijící bůh a každé ráno se ho ptal: „Co bys udělal, kdyby ti císař přikázal zemřít?“ Vždy jsem odpověděl: „Zemřel bych, pane. Rozřezal jsem si břicho a zemřel.“ Doma v noci v posteli uznal svou neochotu zemřít a stydět se.[3] Po válce si uvědomil, že se učil lži, a cítil se zrazen. Tento pocit zrady se později objevil v jeho psaní.[3]
Střední školu jsem navštěvoval v Matsuyama. Ve věku 18 let podnikl první cestu do Tokia a v následujícím roce začal studovat francouzskou literaturu na Tokijská univerzita pod vedením profesora Kazuo Watanabe, specialisty na François Rabelais. Publikování příběhů jsme začali v roce 1957, ještě jako student, silně ovlivněný současným psaním ve Francii a ve Spojených státech. Oženil se v únoru 1960. Jeho manželka Yukari byla dcerou filmového režiséra Mansaku Itami a sestra filmového režiséra Juzo Itami. Ve stejném roce se setkal Mao Ce-tung na výlet do Číny. Následující rok také navštívil Rusko a Evropu Sartre v Paříži.[4][5]
V roce 1961, novele novely Sedmnáct a Smrt politické mládeže byly publikovány japonským literárním časopisem. Oba byli inspirováni sedmnáctiletým Yamaguchi Otoya, který v roce 1960 zavraždil předsedu japonské socialistické strany, a poté se o tři týdny zabil ve vězení.
Yamaguchi měl mezi extrémy obdivovatele pravé křídlo kteří byli rozzlobeni Smrt politické mládeže a Ōe i časopis obdrželi výhružky smrtí dnem i nocí po celé týdny. Časopis se brzy omluvil uraženým čtenářům, ale neudělal to.[3]
Žije v Tokiu. Má tři děti; nejstarší syn, Hikari, byl poškozen mozkem od jeho narození v roce 1963 a jeho postižení je od té doby opakujícím se motivem v Ōe spisech.
V roce 1994 jsme vyhráli Nobelova cena za literaturu a byl pojmenován, aby přijímal japonské Řád kultury. Odmítl to druhé, protože je uděleno Císař. „Neuznávám žádnou autoritu, žádnou hodnotu, vyšší než demokracii,“ řekl. Opět se mu dostalo vyhrožování.[3]

V roce 2005 zažalovali dva japonští vojenští důstojníci ve výslužbě urážka na cti pro jeho esej z roku 1970, Okinawské poznámky, ve kterém napsal, že členové japonské armády přinutili masy okinawských civilistů k sebevraždě během Spojenecká invaze na ostrov v březnu 2008 Osaka Okresní soud zamítl všechna obvinění proti Ōe. V tomto rozhodnutí soudce Toshimasa Fukami uvedl: „Armáda byla hluboce zapojena do masové sebevraždy Na tiskové konferenci po soudním řízení Ōe řekl: „Soudce přesně četl můj text.“[6]
Byl zapojen do pacifista a anti-nukleární kampaně a napsal knihy týkající se internetu atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki a Hibakusha. Po setkání s prominentním protijaderným aktivistou Noam Chomsky na ceremoniálu na Harvardově univerzitě zahájil korespondenci s Chomským zasláním jeho kopie Okinawské poznámky. A zároveň diskutujeme o Ōe Okinawské poznámkyChomského odpověď zahrnovala příběh z dětství. Chomsky napsal, že když se poprvé dozvěděl o atomovém bombardování Hirošimy, nemohl nést oslavu bombardování Hirošimy, a tak šel do lesa a seděl sám až do večera.[7] Později v rozhovoru řekl: „Chomského jsem vždy respektoval, ale respektoval jsem ho ještě více poté, co mi to řekl.“[8] Po roce 2011 Jaderná katastrofa ve Fukušimě naléhal na předsedu vlády Yoshihiko Noda „zastavit plány na restart jaderných elektráren a místo toho opustit jadernou energii“.[9] Hase řekl, že Japonsko má „etická odpovědnost „opustit jadernou energii v důsledku jaderné katastrofy ve Fukušimě, stejně jako se vzdala války v poválečném období Ústava. Vyzval k „okamžitému ukončení výroby jaderné energie a varoval, že Japonsko utrpí další jadernou katastrofu, pokud se pokusí obnovit provoz jaderné elektrárny“. V roce 2013 uspořádal v Tokiu masovou demonstraci proti jaderné energii.[10] Kritizoval také kroky ke změně Článek 9 Ústavy, která se navždy zříká války.[11]
Psaní
Krátce poté, co se dozvěděl, že mu byla udělena Nobelova cena, vysvětlil: „Píšu o důstojnosti lidských bytostí.“[12]
Po svých prvních studentských pracích ve svém vlastním univerzitním prostředí koncem padesátých let produkoval díla jako Shiiku (飼育) o černém GI, na který se japonská mládež postavila (natočeno do filmu „The Catch“ od Nagisa Oshima v roce 1961) a Nip the Buds, Shoot the Kids, se zaměřením na malé děti žijící v Arcadian transformace vlastního venkova Shikoku dětství.[13] Později identifikoval tyto dětské postavy jako patřící kdětský bůh ' archetyp z Jung a Kerényi, který se vyznačuje opuštěním, hermafrodismus, neporazitelnost a spojení s počátkem a koncem.[14] První dvě charakteristiky jsou obsaženy v těchto raných příbězích, zatímco poslední dvě vlastnosti vystupují do popředí v příbězích „idiotských chlapců“, které se objevily po narození Hikariho.[15]
V letech 1958 až 1961 vydala řada děl zahrnujících sexuální metafory o okupaci Japonska. Společné téma těchto příběhů shrnul jako „vztah cizince jako velmoci [Z], Japonce, který je víceméně v ponižující pozici [X], a mezi těmito dvěma, třetí strana [ Y] (někdy prostitutka, která obstarává pouze cizince nebo tlumočník) “.[16] V každém z těchto děl je japonský X neaktivní, nedělá iniciativu k vyřešení situace a nevykazuje žádný psychologický ani duchovní vývoj.[17] Graficky sexuální povaha této skupiny příběhů vyvolala kritický výkřik; Řekli jsme o vyvrcholení série Naše doba„„ Osobně se mi tento román líbí [protože] si nemyslím, že už někdy napíšu další román, který je plný pouze sexuálních slov. “[18]
Další fáze se vzdálila od sexuálního obsahu a tentokrát se posunula k násilným okrajům společnosti. Práce, které vydal mezi lety 1961 a 1964, jsou ovlivněny existencialismus a pikareskní literatura osídlená více či méně kriminálními darebáky a antihrdinové jehož postavení na okraji společnosti jim umožňuje kriticky ji kritizovat.[19] Přiznáváme, že je Mark Twain Huckleberry Finn je jeho oblíbenou knihou, lze říci, že v tomto období najde kontext.[20]
Vysvětluje: „Vždy jsem chtěl psát o naší zemi, naší společnosti a pocitech ze současné scény. Ale mezi námi a klasickou japonskou literaturou je velký rozdíl.“ V roce 1994 vysvětlil, že je hrdý na to, že Švédská akademie uznává sílu moderní japonské literatury a doufá, že cena povzbudí ostatní.[12]
Podle Leo Ou-fanoušek Lee píšu Múza „Poslední díla tende inklinují„ k odvážnějším experimentům s technikou „defamiliarizace“ vyjednáváním jeho příběhů napříč několika imaginárními krajinami týkajícími se malby, filmu, dramatu, hudby a architektury “.[21] Věří, že romanopisci vždy pracovali na podněcování fantazie svých čtenářů.[1]
O jeho synovi Hikari

Jeho synovi Hikarimu připisuje vliv na jeho literární kariéru. Snažil jsem se dát synovi „hlas“ prostřednictvím jeho psaní. Několik Ōe knih obsahuje postavu založenou na jeho synovi.[22]
V knize 1964e z roku 1964 Osobní záležitost, spisovatel popisuje psychologické trauma spojené s přijetím jeho mozku poškozeného syna do jeho života.[23] Hikari figuruje prominentně v mnoha knihách vybraných pro chválu Nobelovým výborem:
Hikariho život je jádrem první knihy vydané poté, co byla awardede udělena Nobelova cena. Kniha z roku 1996, Léčivá rodina, slaví malá vítězství v Hikariho životě.[24]
Hikari měl silný vliv na Otče, kam jdeš?, Nauč nás přerůst naše šílenství, a Den, kdy mi sám setře slzy, tři romány, které přepracovávají stejnou premisu - otec postiženého syna se pokouší obnovit život svého vlastního otce, který se uzavřel a zemřel. Neznalost hlavního hrdiny jeho otce je přirovnávána k neschopnosti jeho syna porozumět mu; nedostatek informací o příběhu jeho otce znemožňuje splnění úkolu, ale je schopen nekonečného opakování a „opakování se stává strukturou příběhů“.[25]
2006–2008
Během téměř dvou let (2006–2008) případu urážky na cti toho moc nenapsal. Začíná nový román, který The New York Times údajně představoval postavu „založenou na jeho otci“, věrného zastánce císařského systému, který se během druhé světové války utopil v povodni.[26]
2013
Na konci roku 2013 byla vydána nová kniha. Pojmenovaná Bannen Yoshikishu a publikováno společností Kodansha (anglický název je V pozdním stylu).
Román je šestým v sérii s hlavní postavou Kogita Choko, kterého lze považovat za literární alter ego. Román je také v jistém smyslu vyvrcholením I-románů, které Ōe pokračuje v psaní od doby, kdy se jeho syn narodil v roce 1963 mentálně postižený.
V románu Choko ztrácí zájem o román, který psal, když Velké zemětřesení ve východním Japonsku a tsunami zasáhlo Tohoku regionu 11. března 2011. Místo toho začíná psát o věku katastrofy, stejně jako o tom, že on sám se blíží ke konci 70. let.[27]
Vyznamenání
- Cena Akutagawa, 1958.[13]
- Literární cena Shinchosha, 1964.
- Cena Tanizaki, 1967.
- Cena Noma, 1973.
- Yomiuri Prize, 1982.
- Cena Jira Osaragiho (Asahi Shimbun ), 1983.
- Nobelova cena za literaturu, 1994.[12]
- Řád kultury, 1994 - odmítnuto.[28]
- Čestná legie, 2002.[29]
V roce 2006 Cena Kenzabura byla založena za účelem propagace japonských literárních románů vydaných v loňském roce. Vítězné dílo vybírá pouze Ōe. Vítěz nedostává žádnou peněžní odměnu, ale román je přeložen do jiných jazyků.
Vybraná díla
Počet děl Kenzaburōe přeložených do angličtiny a dalších jazyků zůstává omezený, takže většina jeho literárních výstupů je stále k dispozici pouze v japonštině.[30] Těch několik překladů se často objevilo po výrazném zpoždění v čase.[31] Jeho práce byly také přeloženy do čínštiny, francouzštiny a němčiny.[32]
Ve statistickém přehledu spisů o Kenzaburōe, OCLC /WorldCat zahrnuje zhruba 700 děl ve více než 1 500 publikacích ve 28 jazycích a 27 000+ knihovních fondů.[33]
Knihy dostupné v angličtině
- Shiiku, 1957 - The Catch, publikováno v „The Catch and Other War Stories“ od Kodansha International (Tokio) v roce 1981
- Memushiri Kouchi, 1958 – Nip the Buds, Shoot the Kids (přeložili Paul Mackintosh a Maki Sugiyama)
- Sevuntiin, 1961 - Sedmnáct (přeložil Luk Van Haute)
- Seiteki Ningen 1963 Sexuální lidé, publikováno jako J (přeložil Luk Van Haute)
- Kojinteki na taiken, 1964 – Osobní záležitost (přeložil John Nathan)
- Hirošima noto, 1965 - Hirošima Notes (přeložil David L. Swain, Toshi Yonezawa)
- Man'en gannen no futtoboru, 1967 – Tichý výkřik (přeložil John Bester)
- Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo, 1969 - Naučte nás vyrůst z našeho šílenství (1977)
- Mizukara waga namida wo nuguitamau ahoj, 1972 – Den, kdy mi sám setře slzy v Naučte nás přerůst naše šílenství (1977)
- Pinchiranna chosho, ' 1976 – Memorandum Pinch Runner (přeložila Michiko N.Wilsonová)
- Atarashii hito yo mezame yo, 1983 – Probudit se, mladí muži New Age! (přeložil John Nathan)
- Jinsei no shinseki, 1989 - Echo of Heaven (přeložila Margaret Mitsutani)
- Shizuka-na seikatsu, 1990 - Tichý život (přeložili Kunioki Yanagishita a William Wetherall)
- Kaifuku suru kazoku, 1995 - Léčivá rodina (přeložil Stephen Snyder, ilustroval Yukari Oe)
- Chugaeri, 1999 - Somersault (překládal Philip Gabriel)
- Torikae ko (Chenjiringu), 2000 – Výměna (přeložila Deborah Boehm)
- Suishi, 2009 – Smrt vodou (přeložila Deborah Boehm).
Rok | Japonský název | Anglický název | Komentáře |
1957 | 奇妙 な 仕事 Kimyou na shigoto | Zvláštní práce | Jeho první povídka |
死者 の 奢 り Shisha žádný ogori | Lavish Are The Dead | Krátký příběh | |
他人 の 足 Tanin žádný ashi | Nohy někoho jiného | Krátký příběh | |
飼育 Shiiku | Cena akcií / "Úlovek" | Povídka oceněná cenou Akutagawa. Vyrobeno ve filmu v roce 1961 Nagisa Oshima a v roce 2011 kambodžský režisér Rithy Panh | |
1958 | 見 る ま え に 跳 べ Miru mae ni tobe | Skoč, než se podíváš | Krátký příběh |
芽 む し り 仔 撃 ち Memushiri kouchi | Nip the Buds, Shoot the Kids | Jeho první román | |
1961 | セ ヴ ン テ ィ ー ン Sevuntīn | Sedmnáct | Krátký román |
1963 | 叫 び 声 Sakebigoe | Plakat | |
性 的 人間 Seiteki ningen | Sexuální muž (Také známé jako „J“) | Krátký příběh | |
1964 | 空 の 怪物 ア グ イ ー Sora no kaibutsu Aguī | Aghwee the Sky Monster | Krátký příběh |
個人 的 な 体 験 Kojinteki na taiken | Osobní záležitost | Udělena literární cena Shinchosha | |
1965 | 厳 粛 な 綱 渡 り Genshuku na tsunawatari | Slavnostní procházka po laně | Esej |
ヒ ロ シ マ ・ ノ ー ト Hirošima noto | Hirošimské poznámky | Reportáž | |
1967 | 万 延 元年 の フ ッ ト ボ ー ル Man'en gan'nen no futtobōru | Tichý výkřik (publikovaný název) Fotbal v prvním roce Manenovy éry (1860 nl) (doslovný překlad) | Román, oceněný cenou Jun'ichirō Tanizaki |
1968 | 持 続 す る 志 Jizoku suru kokorozashi | Kontinuální vůle | Esej |
1969 | わ れ ら の 狂 気 を 生 き 延 び る 道 を 教 え よ Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo | Nauč nás přerůst naše šílenství | |
1970 | 壊 れ も の と し て の 人間 Kowaremono toshiteno ningen | Lidská bytost jako křehký článek | Esej |
核 時代 の 想像力 Kakujidai no sozouryoku | Představivost atomového věku | Mluvit | |
沖 縄 ノ ー ト Okinawa noto | Okinawské poznámky | Reportáž | |
1972 | 鯨 の 死滅 す る 日 Kujira no shimetsu suru ahoj | Den velryb zmizel | Esej |
み ず か ら 我 が 涙 を ぬ ぐ い た ま う 日 Mizukara waga namida wo nuguitamau ahoj | Den, kdy mi sám setře slzy | ||
1973 | 同時代 と し て の 戦 後 Doujidai toshiteno sengo | Poválečné časy jako současníci | Esej |
洪水 は わ が 魂 に 及 び Kōzui wa waga tamashii ni oyobi | Potopa napadá mého ducha | Udělena literární cena Noma | |
1976 | ピ ン チ ラ ン ナ ー 調 書 Pinchi ran'nā chōsho | Memorandum Pinch Runner | |
1979 | 同時代 ゲ ー ム Dojidai gemu | The Game of Contemporaneity | |
1980 | (現代 ゲ ー ム) Gendai gemu " | Někdy Srdce želvy | |
1982 | 「雨 の 木」 を 聴 く 女 た ち Rein tsurī wo kiku on'natachi | Ženy poslouchající „Rain Tree“ | Udělena literární cena Yomiuri |
1983 | 新 し い 人 よ 眼 ざ め よ Atarashii hito yo, mezameyo | Probuďte se, mladí muži New Age! | Udělena cena Jira Osaragiho |
1984 | い か に 木 を 殺 す か Ikani ki wo korosu ka | Jak zabijeme strom? | |
1985 | 河馬 に 嚙 ま れ る Kaba ni kamareru | Kousnut hrochem | Udělena literární cena Yasunari Kawabata |
1986 | M / T と 森 の フ シ ギ の 物語 M / T to mori no fushigi no monogatari | M / T a příběh o divech lesa | |
1987 | 懐 か し い 年 へ の 手紙 Natsukashī tosi eno tegami | Dopisy pro nostalgická léta | |
1988 | 「最後 の 小説」 ‚Saigo no syousetu ' | ‚Poslední román ' | Esej |
新 し い 文学 の た め に Atarashii bungaku no tame ni | Za novou literaturu | Esej | |
キ ル プ の 軍 団 Kirupu žádný gundan | Armáda Quilp | ||
1989 | 人生 の 親戚 Jinsei žádný shinseki | Ozvěna nebe(publikovaný název)Příbuzní života (doslovný překlad) | Udělena literární cena Sei Ito |
1990 | 治療 塔 Chiryou tou | Věž léčby | |
静 か な 生活 Shizuka na seikatsu | Tichý život | ||
1991 | 治療 塔 惑星 Chiryou tou wakusei | Věž léčby a planeta | |
1992 | 僕 が 本 当 に 若 か っ た 頃 Boku ga hontou ni wakakatta koro | Čas, kdy jsem byl opravdu mladý | |
1993 | 「救 い 主」 が 殴 ら れ る ま で Vyrobeno „sukuinushi“ ga nagurareru | Dokud Spasitel nedostane ponožku | 燃 え あ が る 緑 の 木 第一 部 Moeagaru midori no ki dai ichi bu Flaming Green Tree Trilogy I |
1994 | 揺 れ 動 く (ヴ ァ シ レ ー シ ョ ン) Yureugoku (Vashirēshon) | Vakuování | 燃 え あ が る 緑 の 木 第二部 Moeagaru midori no ki dai ni bu Trilogie Flaming Green Tree II |
1995 | 大 い な る 日 に Aruinaru ahoj ni | Na velký den | 燃 え あ が る 緑 の 木 第三部 Moeagaru midori no ki dai san bu Flaming Green Tree Trilogy III |
曖昧 な 日本 の 私 Aimai na Nihon no watashi | Japonsko, nejednoznačné a já: Nobelova cena a další přednášky | Mluvit | |
恢復 す る 家族 Kaifukusuru kazoku | Léčivá rodina | Esej s Yukari Oe | |
1999 | 宙 返 り Chūgaeri | Salto | |
2000 | 取 り 替 え 子 (チ ェ ン ジ リ ン グ) Torikae ko (Chenjiringu) | Výměna | |
2001 | 「自 分 の 木」 の 下 で „Jibun no ki“ žádný shita de | Pod stromem dolu | Esej s Yukari Oe |
2002 | 憂 い 顔 の 童子 Ureigao no dōji | Dítě s melancholickou tváří | |
2003 | 「新 し い 人」 の 方 へ „Atarashii hito“ no hou he | Směrem k „novému člověku“ | Esej s Yukari Oe |
二 百年 の 子 供 Nihyaku nen žádný kodomo | Děti 200 let | ||
2005 | さ よ う な ら 、 私 の 本 よ! Sayōnara, watashi no hon yo! | Sbohem, mé knihy! | |
2007 | 臈 た し ア ナ ベ ル ・ リ イ 総 毛 立 ち つ 身 ま か り つ Routashi Anaberu rī souke dachitu mimakaritu | Krásná Annabel Lee byla chlazena a zabita | |
2009 | 水 死 sui shi | Smrt vodou | |
2013 | 晩 年 様 式 集 (イ ン ・ レ イ ト ・ ス タ イ ル) Bannen Youshiki shū (In Reito Sutairu) | V pozdním stylu |
Nobelova přednáška
Nobe Nobelova přednáška ze dne 7. prosince 1994 s názvem „Aimai na Nihon no watashi“ (Japonsko, dvojznačný a já)[34] začal komentářem k jeho dětskému životu a tomu, jak ho fascinoval Dobrodružství Huckleberryho Finna a The Wonderful Adventures of Nils, kterou použil k odvrácení mysli od teroru druhé světové války. Popsal přežití různých útrap pomocí psaní jako útěku, „který představuje moje utrpení v podobě románu“, a jak jeho syn Hikari podobně používá hudbu jako metodu vyjádření „hlasu plačící a temné duše“.
Velkou část svého projevu věnoval svému názoru na Yasunari Kawabata Přijímací řeč s tím, že inspirací pro název jeho přijímací řeči byla neurčitost Kawabatova titulu a jeho diskuse o básních středověkých zenových mnichů. ,E však uvedl, že spíše než aby cítil duchovní spříznění s jeho krajankou Kawabatou, cítil se více spřízněný s irským básníkem, William Butler Yeats, jehož poezie měla významný vliv na jeho spisy a život, dokonce byla hlavní inspirací pro jeho trilogii, Planoucí zelený strom a zdroj jeho názvu. Statede uvedl: „Yeats je spisovatel, v jehož brázdě bych se rád vydal.“ Zmínil, že na základě svých japonských zkušeností nemůže s Kawabatou vyslovit frázi „Japonsko, krásný a já sám“. Diskutovali jsme také o oživení militaristických pocitů v Japonsku a nutnosti jejich odmítnutí a o tom, jak je žádoucí použít je při léčení a usmíření lidstva.
Viz také
- Seznam japonských laureátů Nobelovy ceny
- Seznam laureátů Nobelovy ceny za členy Tokijské univerzity
- Protijaderné energetické hnutí v Japonsku
- Přemístění letecké stanice Marine Corps Futenma
Poznámky
- ^ A b „Ó, Pamuk: Svět potřebuje představivost“, Yomiuri.co.jp; 18. května 2008.
- ^ „Nobelova cena za literaturu 1994: Kenzaburo Oe (životopis)“. Nobelova média. Citováno 2013-05-02.
- ^ A b C d Weston, Mark (1999). Obři Japonska: Životy nejvlivnějších japonských mužů a žen. New York: Kodansha International. str.294–295, 299. ISBN 1-568362862.
- ^ Kenzaburo Oe, The Art of Fiction č. 195 Pařížská revize
- ^ Jaggi, Maya. „Profil: Kenzaburo Oë“. opatrovník. Citováno 2015-11-22.
- ^ Onishi, Norimitsu. „Japonský soud odmítá žalobu na pomluvu proti nositeli Nobelovy ceny,“ New York Times. 29. března 2008.
- ^ Oe, K. a Chomsky, N. (2002). Burza pro běžné záležitosti. Světová literatura dnes, 76 (2), 29. doi: 10,2307 / 40157257, 29.4.2019
- ^ Oe, K. (2007, zima). The Art of Fiction No. 195 [Interview S. Fay]. Citováno 23. dubna 2019, z https://www.theparisreview.org/interviews/5816/kenzaburo-oe-the-art-of-fiction-no-195-kenzaburo-oe, 4/29/2019.
- ^ „Laureát Nobelovy ceny Oe vyzývá národ, aby se přestal spoléhat na jadernou energii“. The Japan Times. 8. září 2011.
- ^ [1] Archivováno 10. 11. 2013 v Wayback Machine Mainichi Daily News, 15. září 2013, „Asi 8 000 března v Tokiu proti restartu jakýchkoli jaderných elektráren“ (přístup 10. listopadu 2013)
- ^ [2] Archivováno 09.11.2013 na Wayback Machine Asahi Shumbun, 18. května 2013, „Writer Oe požaduje zastavení kroků směřujících k revizi ústavy“ (přístup 9. listopadu 2013)
- ^ A b C Sterngold, James. „Nobel in Literature Goes to Kenzaburo Oe of Japan,“ New York Times. 14. října 1994.
- ^ A b Wilson, Michiko. (1986) Marginal World of Ōe Kenzaburō: A Study in Themes and Techniques, p. 12.
- ^ Ano, Metoda románu, p. 197.
- ^ Wilson, str. 135.
- ^ Ano, Ke Kenzaburō Zensakuhin, Sv. 2 (dodatek č. 3). p. 16.
- ^ Wilson str. 32.
- ^ Wilson, str. 29.
- ^ Wilson str. 47.
- ^ Theroux, Paule. „Když už mluvíme o knihách: Kreativní disertační práce; Kreativní disertační práce“, nytimes.com, 8. února 1970.
- ^ Lee, Leo Ou-fan (listopad 2009). „Vždy pozdě.“ Muse Magazine (34): 104.
- ^ Sobsey, Richard Archivováno 2009-07-01 na Wayback Machine. „Hikari najde svůj hlas,“ Canadian Broadcast Corporation (CBC), produkovaná společností Compassionate Healthcare Network (CHN). Červenec 1995.
- ^ Nobelova cena, 1994 laureát biografie
- ^ WorldCat Identity Archivováno 2010-12-30 na Wayback Machine: ,E, Hikari 1963–
- ^ Wilson, str. 61.
- ^ Onishi, Norimitsu (17. května 2008). „Sobotní profil: Uvolněn z Rigors of Trial, inkoust laureáta Nobelovy ceny teče volně“. New York Times. Citováno 9. listopadu 2019.
- ^ „Nejnovější román Oe nabízí záblesk naděje ve světě sužovaném katastrofou“. Archivovány od originál dne 16. 12. 2013. Citováno 2013-12-16.
- ^ Onishi, Norimitsu. „Propuštěn z Rigors of the Trial, inkoust laureáta Nobelovy ceny teče volně,“ New York Times. 17. května 2008.
- ^ „Prozaik Oe uveden do francouzské čestné legie. - Knihovna online zdarma“. www.thefreelibrary.com. Citováno 2016-01-28.
- ^ Liukkonen, Petri. „Kenzaburo Ōe“. Knihy a spisovatelé (kirjasto.sci.fi). Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 10. února 2015.
- ^ Tayler, Christopher. "The Changeling od Kenzabura Oe." Opatrovník. Pátek 11. června 2010. Citováno dne 9. listopadu 2012.
- ^ Jing, Xiaolei. "Všeobjímající zahraniční literaturu." Pekingská recenze. Č. 7, 19. února 2009. Aktualizováno 13. února 2009. Citováno dne 9. listopadu 2012.
- ^ WorldCat Identity Archivováno 2010-12-30 na Wayback Machine: ,E, Kenzaburō 1935–
- ^ [3]
Reference
- ,E, Kenzaburō. (1968). Ke Kenzaburō Zensakuhin (Kompletní díla Oe Kenzabura).Tokio: Shinchosha.
- _____________. (1978). Shosetsu no hoho (Metoda románu). Tokio: Iwanami.
- Wilson, Michiko N. (1986). Marginal World of Ōe Kenzaburō: A Study in Themes and Techniques. Armonk, New York: M. E. Sharpe. ISBN 978-0-87332-343-7 (tkanina) ISBN 978-1-56324-580-0 (papír)
- Oe, K. (2007, zima). The Art of Fiction No. 195 [Interview S. Fay]. Citováno 23. dubna 2019, z https://www.theparisreview.org/interviews/5816/kenzaburo-oe-the-art-of-fiction-no-195-kenzaburo-oe
- Oe, K. a Chomsky, N. (2002). Burza pro běžné záležitosti. Světová literatura dnes, 76(2), 29. doi: 10,2307 / 40157257
Další čtení
- Kimura, Akio. (2007) Faulkner a Oe: Sebekritická představivost. Lanham, Maryland: University Press of America.
- Rapp, Rayne a Faye Ginsburg. "Povolení postižení: přepsání příbuznosti, změna představy o občanství." (Archiv ) Veřejná kultura. Svazek 13, vydání 3. str. 533–556.
- Ueda, Hozumi (上 田 穗 積 Ueda Hozumi). "Myši a sloni neboli lesy a prérie: Srovnání Ohe Kenzaburoh a Murakami Haruki "(鼠 と 象 、 あ る い は 森 と 平原: 大江健三郎 と 村上 春樹) (v japonštině) Národní institut informatiky (NII) ID článku (NAID): 40019369258. NII NACSIS-CAT ID (NCID): AN10074725. ISSN 0910-3430. Typ deníku: 大学 紀要. ID článku NDL: 023863147. Klasifikace zdroje NDL: ZV1 (一般 学術 誌 - 一般 学術 誌 ・ 大学 紀要). Volací číslo NDL: Z22-1315. Databáze: NDL
- Wilson, Michiko N. (2007). „Kenzaburo Ôe: Laughing Prophet and Soulful Healer,“ na oficiálním webu Nobelovy nadace, [4]
externí odkazy
- Kenzaburō Ōe na Nobelprize.org
- Cena Kenzabura
- Sarah Fay (zima 2007). „Kenzaburo Oe, The Art of Fiction No. 195“. Pařížská revize.