Durs Grünbein - Durs Grünbein - Wikipedia

Durs Grünbein
Grünbein ve Frankfurtu (2019)
Grünbein v Frankfurt (2019)
narozený (1962-10-09) 9. října 1962 (věk 58)
Drážďany, Východní Německo
obsazeníBásník, esejista
NárodnostNěmec
Pozoruhodné cenyCena Georga Büchnera
Pour le Mérite (civilní třída)

Durs Grünbein (narozen 9. října 1962) je a Němec básník a esejista.

Život a kariéra

Durs Grünbein se narodil v roce Drážďany. Vystudoval divadlo v Berlíně, kde od roku 1985 žije jako spisovatel na volné noze.

Od roku 1989 hodně cestoval po Evropě, jihozápadní Asii a Severní Americe a pobýval na různých místech, včetně Amsterdam, Paříž, Londýn, Vídeň, Toronto, Los Angeles, New York, a St. Louis. Žije v Berlíně a od roku 2013 v Římě.

Jeho tvorba zahrnuje četné sbírky poezie a prózy - eseje, krátké narativně-reflexivní prózy, aforismy, fragmenty, deníkové anotace a filozofické meditace - a také tři libreta pro operu. Přeložil klasické texty od Aischyla a Seneca a od řady autorů, včetně John Ashbery, Samuel Beckett, Wallace Stevens, Henri Michaux, a Tomáš Venclová.[1]

Jeho díla byla přeložena do mnoha jazyků, včetně ruštiny, italštiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny, švédštiny a japonštiny. Jeho kniha Popel k snídani: Vybrané básně, přeložil Michael Hoffmann, se dostal do užšího výběru pro Griffinova cena za poezii v roce 2006.

Grünbein získal řadu národních a mezinárodních ocenění, včetně Cena Georga Büchnera (Nejprestižnější německé literární uznání, kterého se mu dostalo v roce 1995 ve věku třiatřiceti), The Cena Friedricha Nietzscheho, Cena Friedricha Hölderlina, cenu za literaturu v Berlíně, Premio Internazionale di Poesia Pier Paolo Pasolini a cenu Tranströmer.

Grünbein je předsedou Poetik und künstlerische Ästhetik (Poetika a umělecká estetika) na Kunstakademie z Düsseldorfu.[2] V roce 2009 mu byla udělena Objednejte si Pour le Mérite pro vědy a umění stejně jako Velký kříž za zásluhy s hvězdou prezidenta Spolkové republiky Německo. Je členem různých akademií umění a věd, včetně Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, berlínské Akademie der Künste a Sächsische Akademie Dresden.[3]

V roce 1997 byl Fellow na Villa Aurora v Los Angeles.[4] V roce 2005 zastával funkci Max Kade Distinguished Visiting Professor ve společnosti Dartmouth College v New Hampshire, USA. Od roku 2006 je Grünbein hostujícím profesorem na Kunstakademie Düsseldorf a na Evropská postgraduální škola v Saas-Fee, Švýcarsko. V roce 2009 působil jako básník v rezidenci Villa Massimo v Řím.[5]

Pravidelně přispívá do Frau und Hund - Zeitschrift für kursives Denken, editoval rektor akademie, malíř Markus Lüpertz.

Grünbeinova třetí opera, Die Weiden, měla premiéru 8. prosince 2018 v Wiener Staatsoper, která operu zadala rakouskému skladateli Johannes Maria Staud a Grünbein.[6] Následující Berenice v roce 2004 na bienále v Mnichově a Die Antilope v roce 2014 na Lucernu, Die Weiden je třetí opera, kterou Grünbein napsal ve spolupráci se Staudem. Staud a Grünbein byli na premiéře vypískáni.[7]

Kritický příjem

Od vydání své první básnické sbírky v roce 1988 se Durs Grünbein stal „nejplodnějším, nejuniverzálnějším, nejúspěšnějším a mezinárodně uznávaným současným básníkem a esejistou Německa“,[8] „básník světového významu“[9] a jedna z „klíčových postav formujících současnou scénu“,[10] po boku například Ulrike Draesner, Raula Schrotta a Marcela Beyera.[11]

Koncipování poezie jako prostředku památníku, historického a estetického zkoumání Grünbein nepochybně čerpá nejen ze své biografie, ale také z hlubokého smyslu pro historii a rozsáhlé erudice, aby vytvořil sardonické básně a eseje, plné neobvyklých vnímání a invenčních výrazů. ".[12]

Zatímco křižovatka literatury a vědy, estetiky a evoluce, jakož i poetické zpracování existenciálních zkušeností v NDR byly hlavním zaměřením kriticky uznávaných prvních básnických sbírek, Grauzone morgens (1988), Schädelbasislektion (1991), Falten und Fallen (1994), od poloviny 90. let, a zejména od sbírky Nach den Satiren (1999), figuruje klasická antika prominentně v Grünbeinových básních a esejích.

„Stejně jako ve své poezii, i ve svých esejích,“ poznamenává Michael Eskin, „Grünbeinovi se daří umně prolínat autobiografii a monografii s řadou širších obav od otázek historie, vědy a medicíny po otázky etiky, estetiky, a politika, se zvláštním zřetelem na trvalou relevanci minulosti - zejména řecké a římské antiky - v současném světě a na ni, jakož i na nevyhnutelnou interpretační tvárnost minulosti ve světle naší neustále se vyvíjející současnosti “.[13]

Dialog básníka se starodávným odkazem je složitější, než naznačuje jeho vlastní reflexe, a většina vědců předpokládá. Kromě rozhovorů s minulostí a přítomností se některé básně také zabývají propastí mezi minulostí a její poetickou figurací.[14]

Grünbein pracuje na Descartes „Filozofie a její význam pro poetickou subjektivitu byly oceněny významnými kritiky a mysliteli za jejich hloubku a pozoruhodný styl,„ který je schopen vést silné a originální myšlenky bez ztráty lyrické intenzity “, všimne si Don Paterson.[15]

George Steiner opus magnum Poezie myšlení (2011) se věnuje „Durs Grünbein, básník a kartezián“.[16]

Vyznamenání

  • 1992: Bremer Literaturförderpreis
  • 1992: Marburger Literaturpreis
  • 1993: Nicolas-Born-Preis für Lyrik
  • 1995: Peter-Huchel-Preis[17]
  • 1995: Cena Georga Büchnera[18]
  • 2001: Spycher: Literaturpreis Leuk
  • 2004: Friedrich-Nietzsche-Preis des Landes Sachsen-Anhalt
  • 2005: Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg
  • 2006: Berliner Literaturpreis
  • 2006: Premio Internazionale Pier Paolo Pasolini Roma
  • 2008: Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste
  • 2009/2010: Frankfurter Poetik-Dozentur
  • 2009: Velký záslužný kříž s hvězdou Spolkové republiky Německo
  • 2009: Samuel-Bogumil-Linde-Preis
  • 2009: Stipendium der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo
  • 2012: Tomas-Tranströmer-Preis der schwedischen Stadt Västerås
  • 2019: Premio Internazionale di Poesia - Centro di Poesia Contemporanea dell'Università di Bologna
  • 2020: Zbigniew Herbert International Literary Award[19]

Práce

Obálka Grünbeinovy ​​básnické knihy z roku 2008 Der cartesische Taucher.

Poezie

  • Grauzone morgens (1988), ISBN  3-518-13330-6
  • Schädelbasislektion (1991), ISBN  3-518-40375-3
  • Falten und Fallen (1994), ISBN  3-518-40570-5
  • Den teuren Toten (1994), ISBN  3-518-40629-9
  • Nach den Satiren (1999), ISBN  3-518-41028-8
  • Erklärte Nacht (2002), ISBN  3-518-41305-8
  • Vom Schnee oder Descartes in Deutschland (2003), ISBN  3-518-41455-0
  • Seneca. Postskriptum. Die Kürze des Lebens (2004)
  • Der Misanthrop auf Capri (2005), ISBN  3-518-22394-1
  • Porzellan. Poem vom Untergang meiner Stadt (2005), ISBN  3-518-41722-3
  • Strophen für Übermorgen (2007), ISBN  3-518-41908-0
  • Liebesgedichte (2008)
  • Lob des Taifuns. Reisetagebücher ve filmu Haikus (2008)
  • Der cartesische Taucher. Drei Meditationen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2008, ISBN  978-3-518-26007-4.
  • Libellen v Libérii. Gedichte und Berichte (2010)
  • Aroma (2010), ISBN  9783518421673
  • Koloss im Nebel (2012 ), ISBN  9783518423165
  • Cyrano oder Die Rückkehr vom Mond. Suhrkamp Verlag, Berlín 2014, ISBN  978-3-518-42415-5
  • Die Jahre im Zoo. Ein Kaleidoskop. Suhrkamp Verlag, Berlín 2015, ISBN  978-3-518-42491-9
  • Zündkerzen. Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlín 2017, ISBN  978-3-518-42753-8
  • Oper. Libretti. Suhrkamp Verlag, Berlín 2018

Próza

  • Galilei vermisst Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989–1995 (1996), ISBN  3-518-40758-9
  • Das erste Jahr. Berliner Aufzeichnungen (2001), ISBN  3-518-41277-9
  • Warum schriftlos leben. Aufsätze (2003), ISBN  3-518-12435-8
  • Antike Dispositionen (2005)
  • Die Bars von Atlantis. Eine Erkundigung in vierzehn Tauchgängen (2009), ISBN  3-518-12598-2

Knihy v anglickém překladu

  • Popel k snídani: Vybrané básně, (v roce 2005 přeložil Michael Hofmann ) (do užšího výběru pro mezinárodní rok 2006 Griffinova cena za poezii )
  • Descartův ďábel: Tři meditace (přeložil Anthea Bell; publikoval Upper West Side Philosophers, Inc., New York, 2010)
  • Bars of Atlantis: Vybrané eseje. (editováno a s úvodem Michaela Eskina; publikováno Farrar, Straus a Giroux, New York, 2010)
  • Povolání poezie (přeložil Michael Eskin; publikoval Upper West Side Philosophers, Inc., New York, 2011)
  • Mortal Diamond: Básně (přeložil Michael Eskin; publikoval Upper West Side Philosophers, Inc., New York, 2013)
  • Porcelain: Báseň o pádu mého města (přeložila Karen Leeder; publikoval Seagull Books, Kalkata, New York, Londýn, 2020)

Další čtení

  • Michael Eskin: Poetické záležitosti: Celan, Grünbein, Brodsky. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008.
  • Michael Eskin / Karen Leeder / Christopher Young (eds.): Durs Grünbein. Společník. Berlín / Boston: De Gruyter 2013. ISBN  978-3-11-022794-9
  • Kai Bremer / Fabian Lampart, Jörg Wesche, (eds.): Schreiben am Schnittpunkt. Poesie und Wissen bei Durs Grünbein. Freiburg: Rombach 2007
  • Sonja Klein: „Denn alles, alles ist verlorne Zeit“. Fragment und Erinnerung im Werk von Durs Grünbein. Bielefeld: Aiesthesis 2008
  • Hinrich Ahrend: „Tanz zwischen sämtlichen Stühlen“. Poetik und Dichtung im lyrischen und essayistischen Werk Durs Grünbeins. Würzburg: Königshausen & Neumann 2010

Viz také

Reference

  1. ^ "Hermann Korte," Grünbein, Durs "v Munzinger Online / KLG - Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur". Citováno 8. prosince 2017.
  2. ^ "Osoba". www.kunstakademie-duesseldorf.de.
  3. ^ Michael, Eskin (2010). O autorovi, In Durs Grünbein, Descartův ďábel. Tři meditace, přeložil Anthea Bell, editoval Michael Eskin. New York: Upper West Side Philosophers. str. 187.
  4. ^ „Podrobnosti o příjemci grantu - VATMH (en)“. www.vatmh.org.
  5. ^ Profil Durs Grünbein[trvalý mrtvý odkaz ] Villa Massimo v Římě. Vyvolány 15 May 2010.
  6. ^ Staatsoper, Wiener. "Die Weiden". upstream.wiener-staatsoper.at.
  7. ^ Weidringer, Walter (9. prosince 2018). ""Die Weiden ": Ein paar Buhs und mírnější Jubel". Die Presse.
  8. ^ ESKIN, M., Předmluva, ve složení ESKIN, M., LEEDER, K., YOUNG, C. (vyd.), Durs Grünbein. Společník, De Gruyter, Berlín / Boston, 2013, XIII-XIV, XIII
  9. ^ YOUNG, C., Durs Grünbein a „Wende“, ve věci ESKIN, M., LEEDER, K., YOUNG, C. (vyd.), Durs Grünbein. Companion, De Gruyter, Berlín / Boston, 2013, 1–22, 1
  10. ^ LEEDER, K., Úvod: Adresa německé poezie, v «Německý život a dopisy» 60: 3, červenec 2007, 278–293, 283
  11. ^ Greiner, Ulrich (3. dubna 2014). „Durs Grünbein: Der treue Hund der Erde“ - přes Die Zeit.
  12. ^ The Wall Street Journal. https://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/01/15/a-german-poet-makes-a-new-english-language-push/
  13. ^ ESKIN, M., Řidičský zvon a Bristlemouth. Umění Grünbeinovy ​​prózy, v GRüNBEIN, D. (vyd.), Bars of Atlantis. Vybrané eseje„S úvodem Michaela Eskina. Editoval Michael Eskin, přeložil z němčiny John Crutchfield, Michael Hoffmann a Andrew Shields, Farrar, Straus a Giroux, New York, 2010, VII-XVIII, XII
  14. ^ GRETHLEIN, J., „„ SANDALENFILME AUS DEN GRÜNBEIN-STUDIOS “? Zum Verhältnis Von Antike Und Moderne v Den Gedichten Von Durs Grünbein. “ Poetica, sv. 43, č. 3/4, 2011, 411–439
  15. ^ „Publikování filozofů z Upper West Side“. westside-philosophers.com.
  16. ^ STEINER, G., Poezie myšlení. Od helenismu po Celan, New Directions, New York, 2011
  17. ^ Peter Huchel Preis. Úvod a příjemci. Vyvolány 15 May 2010.
  18. ^ Büchner Preis Seznam příjemců. Vyvolány 15 May 2010.
  19. ^ „Laureat Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2020“ (v polštině). Citováno 11. března 2020.

externí odkazy