Cena knižního veletrhu v Lipsku - Leipzig Book Fair Prize
The Cena knižního veletrhu v Lipsku (Němec: Preis der Leipziger Buchmesse) je literární cena udělovaná každoročně během Lipský knižní veletrh k vynikajícím nově vydaným literárním dílům v kategoriích „Beletrie“, „Literatura faktu“ a „Překlad“.[1] Bylo nazváno „druhou nejvýznamnější německou knižní cenou, po Cena německé knihy ".[2] Vítěz v každé kategorii získává 15 000 EUR.
Město Lipsko rovněž uděluje Lipská knižní cena za evropské porozumění (Němec: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung), která se poskytuje od roku 1994.[3]
Lipská knižní cena za evropské porozumění
Zdroj:[3]
- 1994 Ryszard Kapuściński (Polsko)
- 1994 Eckhard Thiele (Německo)
- 1995 Péter Nádas (Maďarsko)
- 1995 Swetlana Geier (Německo)
- 1996 Aleksandar Tišma (Srbsko)
- 1996 Fritz Mierau (Německo)
- 1997 Imre Kertész (Maďarsko)
- 1997 Antonín J. Liehm (Česká republika)
- 1998 Svetlana Alexievič (Bělorusko)
- 1998 Ilma Rakusa (Švýcarsko)
- 1998 Andreas Tretner (Německo)
- 1999 Eric Hobsbawm (Spojené království)
- 1999 Nenad Popović (Srbsko)
- 2000 Hanna Krall (Polsko)
- 2000 Peter Urban (Německo)
- 2001 Claudio Magris (Itálie)
- 2001 Norbert Randow (Německo)
- 2002 Bora Ćosić (Srbsko)
- 2002 Ludvík Kundera (Česká republika)
- 2003 Hugo Claus (Belgie)
- 2003 Barbara Antkowiak (Německo)
- 2004 Dževad Karahasan (Bosna a Hercegovina)
- 2004 Gábor Csordás (Maďarsko)
- 2005 Slavenka Drakulić (Chorvatsko)
- 2006 Yurii Andrukhovych (Ukrajina)
- 2007 Gerd Koenen (Německo)
- 2007 Michail Ryklin (Rusko)
- 2008 Geert Mak (Holandsko)
- 2009 Karl Schlögel (Německo)
- 2010 György Dalos (Maďarsko)
- 2011 Martin Pollack (Rakousko)
- 2012 Ian Kershaw (Spojené království)
- 2012 Timothy D. Snyder (Spojené státy)
- 2013 Klaus-Michael Bogdal (Německo)
- 2014 Pankaj Mishra (Indie)
- 2015 Mircea Cărtărescu (Rumunsko)
- 2016 Heinrich August Winkler (Německo)
- 2017 Mathias Enard (Francie)
- 2018 Åsne Seierstad (Norsko)
- 2019 Masha Gessen (USA / Rusko)
Cena knižního veletrhu v Lipsku
2005
- Beletrie: Terézia Mora, Alle Tage
- Literatura faktu: Rüdiger Safranski, Schiller oder die Erfindung des Deutschen Idealismus
- Překlad: Thomas Eichhorn, pro Les Murray je Fredy Neptun
2006
- Beletrie: Ilija Trojanow, Der Weltensammler
- Literatura faktu: Franz Schuh, Schwere Vorwürfe. Schmutzige Wäsche
- Překlad: Ragni Maria Gschwend, pro Antonio Moresco je Gli esordi
2007
- Beletrie: Ingo Schulze, Šikovný
- Literatura faktu: Saul Friedländer, Das Dritte Reich und die Juden 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945 (v angličtině: Roky vyhlazení: nacistické Německo a Židé, 1939-1945 )
- Překlad: Svetlana Geier, pro Fjodor Dostojevskij je Подросток (Angličtina: Syrové mládí )
2008
- Beletrie: Clemens Meyer, Die Nacht, die Lichter
- Literatura faktu: Irina Liebmann, Wäre es schön? Es wäre schön!
- Překlad: Fritz Vogelgsang, pro Joanot Martorell je Tirant lo Blanc
2009
- Beletrie: Sibylle Lewitscharoff, Apostoloff
- Literatura faktu: Herfried Münkler, Die Deutschen und ihre Mythen
- Překlad: Eike Schönfeld, pro Saul Bellow je Humboldtův dárek
2010
- Beletrie: Georg Klein, Roman Unserer Kindheit
- Literatura faktu: Ulrich Raulff, Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben
- Překlad: Ulrich Blumenbach, pro David Foster Wallace je Unendlicher Spaß
2011
- Beletrie: Clemens J. Setz, Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
- Literatura faktu: Henning Ritter, Notizhefte
- Překlad: Barbara Conrad, pro Lev Tolstoj je Válka a mír
2012
- Beletrie: Wolfgang Herrndorf, Písek
- Literatura faktu: Jörg Baberowski, Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt
- Překlad: Christina Viragh, pro Péter Nádas ' Parallelgeschichten
2013
- Beletrie: David Wagner, Leben
- Literatura faktu: Helmut Böttiger, Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
- Překlad: Eva Hesse, pro Ezra Pound je Cantos
2014
- Beletrie: Saša Stanišić, Vor dem Fest
- Literatura faktu: Helmut Lethen, Der Schatten des Fotografen
- Překlad: Robin Detje, pro William T. Vollmann je Evropa střední
2015
- Beletrie: Jan Wagner, Regentonnenvariationen
- Literatura faktu: Philipp Ther, Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent
- Překlad: Mirjam Pressler, pro Amos Oz je Jidáš
2016
- Beletrie: Guntram Vesper: Frohburg
- Literatura faktu: Jürgen Goldstein: Georg Forster. Zwischen Freiheit und Naturgewalt
- Překlad: Brigitte Döbert pro Bora Ćosić Je Die Tutoren
2017
- Beletrie: Natascha Wodin: Sie kam aus Mariupol
- Literatura faktu: Barbara Stollberg-Rilinger: Maria Theresia. Die Kaiserin v ihrer Zeit
- Překlad: Eva Lüdi Kong: překlad čínských populárních lidových pověstí a legend, Die Reise in den Westen
2018
- Beletrie: Esther Kinská: Hain. Geländeroman
- Literatura faktu: Karl Schlögel: Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt
- Překlad: Sabine Stöhr a Juri Durkot: pro Serhij Zhadan Je Internat
2019
- Beletrie: Anke Stelling: Schäfchen im Trockenen
- Literatura faktu: Harald Jähner: Wolfszeit
- Překlad: Eva Ruth Wemme: pro Gabriela Adamesteanu Je Dimineață pierdută (Němec: Verlorener Morgen)
2020
- Beletrie: Lutz Seiler: Stern 111
- Literatura faktu: Bettina Hitzerová: Krebs fühlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhundert
- Překlad: Pieke Biermann: Oreo podle Fran Ross
Reference
- ^ Webové stránky ceny
- ^ M. A. Orthofer, „Literární cena: Preis der Leipziger Buchmesse“, Literární salon na kompletní kontrola, 16. března 2012
- ^ A b „Lipská knižní cena za evropské porozumění“. Město Lipsko. Citováno 9. prosince 2016.
externí odkazy
- Cena knižního veletrhu v Lipsku, oficiální webové stránky