Elisabeth Mann Borgese - Elisabeth Mann Borgese

Elisabeth Mann Borgese
narozenýElisabeth Veronika Mann
(1918-04-24)24.dubna 1918
Mnichov, Německo
Zemřel8. února 2002(2002-02-08) (ve věku 83)
St. Moritz, Švýcarsko
obsazeníEkolog, politolog a spisovatel
NárodnostNěmecko-kanadský
Státní občanstvíNěmecko, Československo, Spojené státy americké, Kanada
Pozoruhodné cenyŘád Kanady
PříbuzníThomas Mann (otec)
Katia Mann (matka)
Erika Mannová (sestra)
Klaus Mann (bratr)
Golo Mann (bratr)
Monika Mann (sestra)
Michael Mann (bratr)

Elisabeth Veronika Mann Borgese, CM (24. Dubna 1918 - 8. Února 2002) byl mezinárodně uznávaný odborník na námořní právo a politiku a ochranu prostředí. Volal „matce oceánů“,[1] získala Řád Kanady a ocenění od vlád Rakouska, Číny, Kolumbie, Německa, Spojené národy a Světová unie ochrany přírody.[2]

Elisabeth byla dítě Nobelova cena vítězný německý autor Thomas Mann a jeho manželka Katia Mann. Narozen v Německo Elisabeth zažila vysídlení kvůli vzestupu Nacistická strana a stal se nejprve občanem Československo, pak z Spojené státy americké a nakonec z Kanada.

Elisabeth Mann Borgese pracovala jako starší kolegyně v Centrum pro studium demokratických institucí v Santa Barbara, Kalifornie a jako univerzitní profesor na Dalhousie University v Halifax, Nové Skotsko, Kanada. Stala se zastánkyní mezinárodní spolupráce a světové vlády. V roce 1968 byla jednou ze zakládajících členů - a po dlouhou dobu jedinou ženskou - členkou Klub Říma.[3][4]V roce 1970 uspořádala první mezinárodní konferenci o mořském právu „Pacem in Maribus“ („Mír v oceánech“) na Maltě a pomohla založit Mezinárodní oceánský institut (IOI) na Královské univerzitě v Maltě.[5][6][7][8] V letech 1973 až 1982 pomohl Mann Borgese vyvinout Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS).[9] Pomohla také založit Mezinárodní tribunál pro mořské právo.[6]

Rodina a občanství

Katia Mann s dětmi (asi 1919). Zleva doprava: Monika, Golo, Michael, Katia, Klaus, Elisabeth, Erika

Elisabeth Veronika Mann se narodila v roce Mnichov, Německo, nejmladší dcera Katia Pringsheim a Nobelova cena vítězný německý autor Thomas Mann.[4] Její strýc byl romanopisec Heinrich Mann. Její bratři a sestry jsou Klausi, Erika (manželka W. H. Auden ),[4] Golo, Monika a Michael Mann.[10]

Rodina Mannův poté opustila Německo Adolf Hitler se dostal k moci a přesunul se nejprve do Švýcarska.[4]11. února 1933 Thomas Mann a jeho manželka Katje opustili Mnichov na plánovaném přednáškovém turné. Během několika týdnů byl varován, že Nacistická strana, který nedávno přijít k moci, pohyboval se proti němu. Byl zabaven jeho dům a majetek, jeho publikované knihy a zpočátku jeho autorské honoráře. Mann byl varován, aby zůstal v zahraničí, ale platný pas závisel na německém občanství.[11]:1–3 Začal zkoumat možnost získání občanství v Rakousko, Švýcarsko nebo Československo.[11]:7–15

Thomas Mann veřejně naznačil svůj nesouhlas s Nacistická strana v otevřeném dopise literárnímu kritikovi Eduardovi Korrodimu z Neue Zürcher Zeitung ze dne 2. února 1936.[11]:7 Dne 18. Srpna 1936 městská rada města Proseč Československo hlasovalo pro přijetí žádosti Thomase Manna o osvědčení o domicilu. Mannova žádost byla podpořena a urychlena na vysokých úrovních vlády a od 19. listopadu 1936 bylo jemu a dalším členům rodiny, včetně jeho nezletilých dětí Alžběty a Michaela, uděleno československé občanství.[11]:14–18

Elisabeth studovala klavír a cello na Hudební konzervatoř v Curych, Švýcarsko, v roce 1938 získal bakalářský titul v oboru klasiky a diplom na hudební konzervatoři v Curychu.[2][4] Mezi hudebníky je známá svým překladem Heinrich Schenker je Harmonielehre (1906) do angličtiny. V důsledku výřezů editora Oswald Jonas, Překlad Manna Borgese Harmonie (1954) je „poněkud odstraněn z toho, co sám Schenker skutečně napsal“.[12] Její „hrubý a připravený“ překlad byl po mnoho let jednou z mála dostupných verzí.[13]:138 [14]

10. února 1938 cestoval Thomas Mann do USA na přednáškové turné. V návaznosti na zábor Rakouska 12. března 1938 vyjádřil vážné znepokojení nad politikou uklidňování a snažil se stát občanem Spojených států.[11]:29–31 Elisabeth doprovázela své rodiče k Spojené státy.[4] V návaznosti na Německá okupace Československa, jejich československé pasy již nebyly považovány za platné.[15] V roce 1941 se Thomas Mann a další členové rodiny, včetně Elisabeth Mann Borgese, stali občany Spojených států.[15][16]

Manželství

Elisabeth Mann se provdala za antifašistického italského spisovatele a profesora literatury Giuseppe Antonio Borgese[17] (1882–1952) v roce 1939. Měli dvě dcery, Angeliku (nar. 1941) a Dominiku (nar. 1944).[4] Mann Borgese měl také nevlastního syna Marcela Deschampa Borgese.[18]

University of Chicago

Mann Borgese se přestěhoval do Chicago se svým manželem, který učil na University of Chicago. S Richard McKeon a Robert Hutchins, G. A. Borgese tvořil interdisciplinární Výbor pro koncipování světové ústavy, která zveřejnila a Předběžný návrh světové ústavy v roce 1948. Elisabeth byla tajemnicí výboru a redigovala jeho deník Běžná příčina, která byla vydána University of Chicago Press v letech 1947-1951.[19][20] V roce 1952 zemřel G. A. Borgese Fiesole, Itálie.[21]

V polovině 60. let pracoval Mann Borgese jako redaktor, výzkumník a překladatel Chicago. Byla redaktorkou Interkulturní publikace pro Fordova nadace[2] od roku 1952 do roku 1964.[20] Byla dva roky výkonnou tajemnicí správní rady Encyklopedie Britannica.[2][4] Pracovala jako překladatelka s Max Rheinstein, který pomohl založit studii o srovnávací právo ve Spojených státech. Pomáhala Rheinsteinovi a Edwardu A. Shilsovi při překladu částí města Max Weber je Wirtschaft und Gesellschaft, publikováno jako Max Weber o právu v ekonomice a společnosti.[22][23]

Experimentovala s psaním sci-fi, publikování několika příběhů v roce 1959, které byly shromážděny v antologii, Koho se to může týkat (1960). Pesimismus její spekulativní fikce je v silném kontrastu s jejím obvyklým optimismem.[8] V roce 1963 publikoval Borgese Ascent of Woman, sociologická práce naznačující, že ženy se staly „muži si rovni“.[8]

Elisabeth žila s psychiatr a spisovatel Corrado Tumiati (1885–1967) od roku 1953 až do své smrti v roce 1967.[24]

Centrum pro studium demokratických institucí

S Robertem Hutchinsem a dalšími se Elisabeth přestěhovala do Centra pro studium demokratických institucí v Santa Barbara, Kalifornie, kde působila jako vedoucí členka v letech 1964–1978. Značně psala o tématech včetně míru, odzbrojení, lidských práv, světového rozvoje a mořského zákona. Když Ústava světa byla znovu publikována v roce 1965, Elisabeth Mann Borgese poskytla kritický úvod.[9][2][25]V roce 1967 se ve spolupráci se společností začala zaměřovat konkrétně na námořní právo Wolfgang Friedmann a Arvid Pardo, poté velvyslanec Malty ve Spojených státech.[26][27]V roce 1968 vydala Oceánský režim, časný návrh mezinárodní agentury pověřené péčí o oceánské zdroje včetně na volném moři a Kontinentální šelf.[22][28]V roce 1970, ve věku 52 let, se Mann Borgese prosadila jako mezinárodní odborník na oceány.

Byla iniciátorkou a organizátorkou první mezinárodní konference o mořském právu, která se konala v Malta v roce 1970, s názvem „Pacem in Maribus“ („Mír v oceánech“).[9][29][30] Pomohla také založit Mezinárodní oceánský institut (IOI).[6][7] Nyní má více než 20 center po celém světě.[4]

Byla zakladatelkou a zakládajícím šéfredaktorem primární publikace Mezinárodního oceánského institutu, Oceánská ročenka, který se poprvé objevil v roce 1978.[22][31] a redaktor Oceánské hranice (1992). Vydala také povídky, dětské knihy a divadelní hry. V letech 1952 až 1964 byla redaktorkou Intercultural Publications a výzkumnou spolupracovnicí a redaktorkou časopisu Common Cause na University of Chicago (1946–52).[20]

V letech 1973 až 1982 byl Mann Borgese během vývoje EU součástí expertní skupiny rakouské delegace Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS).[32]Působila jako poradce velvyslance Karla Wolfa, který vedl rakouskou delegaci na konferenci UNCLOS III.[22]Pomohla také založit Mezinárodní tribunál pro mořské právo.[6][2]

Dalhousie University

V roce 1979 přijal Mann Borgese roční stipendium na pozici Killam Senior Fellow at Dalhousie University, v Halifax, Nové Skotsko, Kanada.[33]V roce 1980, kdy byla pozvána k pobytu, se stala profesorkou politologie na Dalhousie a v roce 1996 mimořádnou profesorkou práva.[34] Učila námořní právo a politologii,[33] včetně zvláštního mezinárodního letního programu pro úředníky.[5] Pokračovala v mezinárodní práci, včetně poradenství pro mezinárodní organizace, jako je UNIDO, UNESCO a Světová banka.[2]

V roce 1983 se Elisabeth Mann Borgese stala kanadskou občankou.[3][4] Žila v domě A-frame na Sambro Head, naproti oceánu, blízko Sambro, Nové Skotsko.[35][36]

V letech 1987 až 1992 působil Mann Borgese jako předseda Mezinárodního střediska pro rozvoj oceánů.[5] Pomohla vyvinout programy v oblasti správy oceánů, aby vyškolila lidi z rozvojových zemí po celém světě.[37][38]

Elisabeth Mann Borgese nečekaně zemřela 8. února 2002 ve věku 83 let během lyžařské dovolené v St. Moritz, Švýcarsko.[26][32][3][4][22]

"Byla opravdu průkopnicí, v jistém smyslu utopistkou, ale spojila tyto cíle se skutečnou politikou, s politikou a tvrdou prací." A posunula tento proces dopředu po dobu 30 let. Žila pozoruhodný život. “- Holger Pils, Lübecker Museen[33]

Ceny a vyznamenání

Jako skutečná občanka světa se angažovala v řadě globálních problémů a byla důvěryhodnou mluvčí a obhájkyní práv zemí třetího světa. V současné době je zástupkyní ředitele Institutu pro mezinárodní rozvoj Lestera Pearsona a obhájkyní mezinárodní spolupráce. Je uznávána jako autorita v Mořské právo a je respektována pro své nesporné znalosti, vynikající vůdčí schopnosti a odhodlání k lepší budoucnosti pro všechny - generální guvernér Kanady[39]

  • 1987, cena OSN pro životní prostředí Sasakawa[40][34]
  • 1988, Zlatá medaile, Nadace pro mezinárodní studia, Malta[5]
  • 1992, Řád Kolumbie, Kolumbijská vláda[34]
  • 1993, Mezinárodní cena sv. Františka z Assisi[34][41]
  • 1996, Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo[42]
  • 1999, Zlatá medaile Muenchen Leuchtet, město Mnichov, Německo[43]
  • 1999, Cairdova medaile, Národní námořní muzeum, Greenwich, Londýn, Anglie[44]
  • 2001 byl Mann Borgese nominován s Mezinárodním oceánským institutem na a Nobelova cena míru, ale cenu nedostal.[18]
  • 2002, Gosses Bundesverdienstkreuz (velitelský kříž Řádu za zásluhy), vláda Německa[45][46]
  • 2018, vydání razítka do Deutsche Post na počest 100. výročí jejího narození[6]
  • Medaile za vysoké zásluhy (Hohes Verdienstkreuz,[5] Grosse Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich[22]), Rakouská vláda
  • Cena za přátelství, vláda Čínské lidové republiky[5]
  • Člen cti, IUCN, Světový svaz ochrany přírody[5]

Mann Borgese obdržel řadu čestných titulů, včetně čestného doktora humanitních věd od Mount St. Vincent University v Halifaxu (1986), jeden z Concordia University v Montreal v roce 1997,[20] a titul doktora práv na Dalhousie University v roce 1998 ve věku 80 let.[45]

Mezi ceny udělené jejím jménem patří Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreis, kterou v roce 2006 stanovila vláda Schleswig-Holstein v Německu.[47]

Archiv

The Elisabeth Mann Borgese fonds MS-2-744, Archiv univerzity Dalhousie, Dalhousie University byly získány prostřednictvím pěti různých přístupů, z pozůstalosti Elisabeth Mann Borgese (2002-2003), z Mezinárodní oceánský institut (2009) a od Betsy B. Baker (2013).[48]Digitalizace fondů Elisabeth Mann Borgese byla podpořena dary od Nikolaus Gelpke.[49]

Výstava zaměřená na její život a dílo „Elisabeth Mann Borgese a drama oceánů“ byla vyvinuta buddenbrookhausem Lübecker Museen v německém Lübecku pro výstavu v roce 2012 a jako hostující výstava v roce 2013 v Kielu a Berlíně.[50]

Publikovaná díla

Mann Borgese publikoval značně. Kromě prací zabývajících se mezinárodními vztahy, mořským právem, životním prostředím a vývojem světa psala dětské knihy, hry a studium komunikace se zvířaty.[51]

Výzkum a jiná literatura faktu

  • Borgese, Elisabeth Mann (1998). Oceánský kruh: Správa moří jako globální zdroj (PDF). New York: United University University Press. ISBN  92-808-1013-8.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1995). Správa oceánů a Organizace spojených národů. Halifax: Centrum pro studia zahraniční politiky, Dalhousie University. ISBN  92-808-1013-8.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1986). Budoucnost oceánů. Zpráva Římskému klubu. S předmluvou Alexandra Kinga. Montreal: Harvest House.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1987). Několik předběžných úvah o založení Světové kosmické organizace. Ottawa: Kanadský institut pro mezinárodní mír a bezpečnost.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1985). Doly Neptunu: minerály a kovy z moře. New York: Harry N. Abrams.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1980). Seafarm: Příběh akvakultury. New York: Harry N. Abrams.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1975). Drama oceánů. New York: H.N.Abrams. ISBN  0-8109-0337-7.
  • Borgese, Elisabeth Mann (1968). Oceánský režim: Navrhovaný statut pro mírové využívání volného moře a mořského dna nad meze národní jurisdikce. Santa Barbara, Kalifornie: Centrum pro studium demokratických institucí.[20]
  • Borgese, Elisabeth Mann (1963). Ascent of Woman. New York: G. Braziller. ISBN  9780307362605.

Beletrie

  • „Nesmrtelná ryba“ (1957)
  • „Na prodej, rozumné“ (1959)
  • "Skutečné já " (1959)
  • “Twin's Wail” (1959)
  • Koho se to může týkat (1960)
  • "Moje vlastní utopie" (1961) (epilog od Ascent of Woman)

Viz také

Reference

  1. ^ Behnam, Awni (1. ledna 2012). „Kam IOI? (2): Deset let po ztrátě Elisabeth Mann Borgeseové“. Oceánská ročenka online. 26 (1): 7–9. doi:10.1163/22116001-92600100.
  2. ^ A b C d E F G „Elisabeth Mann Borgese fonds“. Dalhousie University. Citováno 2. prosince 2019.
  3. ^ A b C „Elisabeth Borgese, 83 let; aktivistkou byla dcera Thomase Manna. Los Angeles Times. 2002-02-24. Citováno 2019-03-02.
  4. ^ A b C d E F G h i j k Saxon, Wolfgang (2002-02-16). „Elisabeth Mann Borgese, 83 let, spisovatelka a ochránkyně oceánů“. The New York Times. Citováno 2019-03-02.
  5. ^ A b C d E F G "Zakladatel". Mezinárodní oceánský institut. Citováno 18. listopadu 2019.
  6. ^ A b C d E „Sté výročí narození Elisabeth Mann Borgese,“ obhájkyně moří"". Zentrum für Marine Tropenforschung. Brémy, Německo. 24. dubna 2018. Citováno 10. listopadu 2019.
  7. ^ A b „Památník stého výročí narození Elisabeth Mann Borgese 24. dubna 1918 - 8. února 2002“. Mezinárodní oceánský institut. Citováno 10. listopadu 2019.
  8. ^ A b C Yaszek, Lisa, ed. (9. října 2018). „Elisabeth Mann Borgese“. Budoucnost je žena! 25 klasických sci-fi příběhů od žen, od průkopníků Pulp po Ursulu K. Le Guin. Library of America. Citováno 1. prosince 2019.
  9. ^ A b C Baker, Betsy B. (2011). „Méně časté dědictví: Elisabeth Mann Borgese, Pacem v Maribusu, Mezinárodní oceánský institut a přípravy na UNCLOS III (19. prosince 2011)“. Oceánská ročenka. 26: 11–34. doi:10.1163/22116001-92600099. Citováno 10. listopadu 2019.
  10. ^ „Katja Mann: Život s Thomasem Mannem“. Produkce Michaela Blackwooda. Citováno 4. listopadu 2019.
  11. ^ A b C d E Sumichrast, Marika Elisabeth (1970). „Kapitola I: JAK SE THOMAS STAL STÁT ČESKOSLOVENSKÝM OBČANEM“. THOMAS MANN A ČESKOSLOVENSKO (disertační práce). Ohio State University. s. 1–37. Citováno 7. listopadu 2019.
  12. ^ Fleshner, Nathan E. (2012). Hudební psychika: interakce mezi teoriemi Heinricha Schenkera a Sigmunda Freuda. Rochester, NY: University of Rochester.
  13. ^ Wintle, Christopher (2013). „Hudba neměnná: Překlad Heinricha Schenkera„ Der Tonwille “v překladu“. Hudba a dopisy. 94 (1): 138–145. doi:10,1093 / ml / gct006. Citováno 8. listopadu 2019.
  14. ^ Schenker, Heinrich (1954). Jonas, Oswald (ed.). Harmony (1906), upravené úvodem Oswalda Jonase. Přeložila Borgese, Elisabeth Mann. Chicago: The University of Chicago Press.
  15. ^ A b Nugel, Bernfried; Meckier, Jerome; Deese, R. S. (22. února 2018). „Beyond Brave New World“. ALDOUS HUXLEY ROČNĚ. Münster: LIT Verlag. 215–226. ISBN  9783643909794. Citováno 9. listopadu 2019.
  16. ^ Davin, Eric Leif (2006). Partners in Wonder: Women and the Birth of Science Fiction, 1926-1965. Lexington Books. p.373. ISBN  9780739112670. Citováno 8. listopadu 2019.
  17. ^ Wadlow, René (24. dubna 2017). „Elisabeth Mann Borgese (24. dubna 1918 - 8. února 2002): Vizionář společných oceánů“. PŘECHODNÁ mediální služba. Citováno 3. prosince 2019.
  18. ^ A b „NOMINACE NA ELISABETH MANN BORGESE A MEZINÁRODNÍ OCEÁNSKÝ INSTITUT PRO SPOLEČNOU CENU TENOBELSKÉ CENY MÍRU“ (PDF). Dalhousie Library. Leden 2001. Citováno 19. listopadu 2019.
  19. ^ „Průvodce výborem pro vytvoření světových ústavních rekordů 1945–1951“. Knihovna University of Chicago. Citováno 10. listopadu 2019.
  20. ^ A b C d E Frost, Davide. „Čestný citát - Elisabeth Mann Borgese * Autor: David Frost, červen 1997“. Concordia University. Citováno 2. prosince 2019.
  21. ^ Wellek, René (1955). Dějiny moderní kritiky: francouzská, italská a španělská kritika, 1900-1950. Yale University Press. p.245. ISBN  0300054513. Citováno 10. listopadu 2019.
  22. ^ A b C d E F Baker, Betsy (8. února 2012). „Neobvyklé dědictví: Elisabeth Mann Borgese“. Hlasy IntLawGrrls o mezinárodním právu, politice, praxi. Citováno 30. listopadu 2019.
  23. ^ Rheinstein, Max (1967). Max Weber o právu v ekonomice a společnosti. New York: Simon a Schuster. p. viii. Citováno 30. listopadu 2019.
  24. ^ „Corrado Tumiati“. Aspi - Archivio storico della psicologia italiana, Università degli studi di Milano-Bicocca. Citováno 4. listopadu 2019.
  25. ^ Ústava pro svět, úvod Elisabeth Mann Borgese. Santa Barbara, Kalifornie: Centrum pro studium demokratických institucí. 1965.
  26. ^ A b „PROFESSOR ELISABETH MANN BORGESE, CO-ARCHITECT OF LAW OF MOA CONVENTION, DIES AT 83“. Spojené národy. 8. února 2002. Citováno 2. prosince 2019.
  27. ^ Borgese, Elisabeth Mann. „Arvid Pardo Retrospect and Prospect“ (PDF). Dalhousie University. Citováno 2. prosince 2019.
  28. ^ Oda, Shigeru (2003). Padesát let mořského práva: Zvláštní oddíl o Mezinárodním soudním dvoru: Vybrané spisy Shigeru Ody. Haag, Londýn, New York: Nijhoff Publishers. 321–326, 364. ISBN  9041121765. Citováno 30. listopadu 2019.
  29. ^ Nekrology z Dalhousie University, Elisabeth Mann Borgese In Memoriam, Dalhousie News, svazek 32, číslo 7; 13. března 2002
  30. ^ Visionäre Frauen im Einsatz für den Umweltschutz - 1899 bis heute. Katalog zur Ausstellung. Kuratierung: Sabine Diemer und Dr. Anna-Katharina Wöbse, Herausgeber: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), 2013, s. 96, „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2013-05-20. Citováno 2013-05-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ „Ročenka oceánů“. Mezinárodní oceánský institut. Citováno 30. listopadu 2019.
  32. ^ A b Elisabeth Mann Borgese - die jüngste Tochter von Thomas Mann. Ein Hörporträt von Wolf Gaudlitz. Unter Mitwirkung von Elisabeth Mann Borgese et al. Freiburg / Breisgau: Audiobuch, 2010, 4 CD (245 minut). ISBN  978-3-89964-387-9, informace o aktivitách OSN CD 1-2.
  33. ^ A b C McNutt, Ryan (17. ledna 2012). „Oslava“ hosta, který zůstal navždy „Elisabeth Mann Borgese a drama oceánů“. Dal News. Citováno 8. listopadu 2019.
  34. ^ A b C d E Encyklopedie prostředí a adresář 2001 (3. vyd.). Londýn: Evropa. 2001. s. 467. ISBN  9781857430899.
  35. ^ „Elisabeth Mann Borgese:“ Matka oceánů"". Goethe-Institut. Citováno 2. prosince 2019.
  36. ^ „Dalhousie Originals - Elisabeth Mann Borgese“. Dalhousie University. Citováno 2. prosince 2019.
  37. ^ Butler, Michael J. A. (2018). „Výcvikový program správy oceánů IOI - Kanada“. In International Ocean Institute - Canada (ed.). Budoucnost správy oceánů a rozvoje kapacit: Pokusy o čest Elisabeth Mann Borgese (1918-2002). Leiden, Boston: Brill Nijhoff. str. 77–83. Citováno 2. prosince 2019.
  38. ^ WINHAM, GILBERT (2002). „Poznámky Gil Winhama ve službě připomínající život a dílo Elisabeth Mann Borgeseové“. Oceánská ročenka online. 16 (1): xxxix – xl. doi:10.1163 / 221160002X00079.
  39. ^ A b „Řád Kanady - Elisabeth Mann Borgese, C.M., Ph.D.“ Generální guvernér Kanady. Citováno 2. prosince 2019.
  40. ^ „Mezinárodní cena Sasakawa v oblasti životního prostředí“. Ochrana životního prostředí. 17 (2): 178. 24. srpna 2009. doi:10.1017 / S0376892900032021.
  41. ^ „Mezinárodní sv. František“, Cenu pro tvory „Cena pro životní prostředí“. Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL. 2016. Citováno 2. prosince 2019.
  42. ^ Sleeman, Elizabeth (2002). Mezinárodní, kdo je kdo žen, 2002. Evropa. p. 69. ISBN  9781857431223. Citováno 18. listopadu 2019.
  43. ^ Heisserer, Dirk (2005). Im Zaubergarten: Thomas Mann v Bayernu. Munchen: C. H. Beck. p.72. ISBN  9783406528712. Citováno 2. prosince 2019.
  44. ^ „Váš oceán - nová galerie mořského prostředí v Národním námořním muzeu“. Národní námořní muzeum. 14. září 2005. Citováno 10. listopadu 2019.
  45. ^ A b Boxall, James (8. února 2002). „In Memoriam - Dr. Elisabeth Mann Borgese“. Archiv pošty. Citováno 2. prosince 2019.
  46. ^ „Soubor MS-2-744, rámeček 362, složka 9 - velitelský kříž řádu Německa za zásluhy“. Dalhousie University. Citováno 3. prosince 2019.
  47. ^ „Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreis“. Deutscher Meerespreis. Citováno 18. listopadu 2019.
  48. ^ „Fonds MS-2-744 - Elisabeth Mann Borgese fonds“. Dalhousie University. Citováno 10. listopadu 2019.
  49. ^ „Archiv univerzit Dalhousie Libraries dostává 100 000 $ za sbírku Borgese“. Rada atlantických univerzitních knihoven. 8. února 2002. Citováno 10. listopadu 2019.
  50. ^ Usmiani, Tina (13. ledna 2012). „Sbírka Elisabeth Mann Borgese získává mezinárodní uznání“. Libvine. Dalhousie University. Citováno 3. prosince 2019.
  51. ^ „Hledání podpory: MEZINÁRODNÍ OCEÁNSKÝ INSTITUT A ELISABETH MANN BORGESE PUBLICATIONS“ (PDF). Dalhousie University Library. Citováno 2. prosince 2019.

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Elisabeth Mann Borgese
Elisabeth Mann Borgese