Der von Kürenberg - Der von Kürenberg

Der von Kürenberg (Codex Manesse, 14. století)

Der von Kürenberg nebo Der Kürenberger (fl. polovina 12. století) byl a Středně vysoká němčina básník a jeden z prvních Minnesänger. Patnáct stropes jeho písní jsou zachovány v Codex Manesse a budapešťský fragment.

Život

Protože jeho křestní jméno zůstává neznámé („Der“ není jméno, ale a Ukazovací zájmeno ), je nemožné ho identifikovat v historických záznamech. Jeho sociální status také zůstává nejistý a místní jméno Kürenberg (doslova „Mill Hill“) není neobvyklé.

Přestože je umístěn mezi barony („Freiherren ") v hierarchickém uspořádání Manesseova kodexu je v databázi dokumentován jediný známý dům tohoto stavu a jména Breisgau v 11. století. Pravděpodobněji patří do rodin svého jména s vazalským statusem ("Dienstmann "), doloženo v oblasti podél Dunaj kolem Melk a Linec v polovině 12. století.[1][2]

Podunajský původ podporuje také jeho použití strofické formy totožné s tvarem použitým později v Nibelungenlied „Nibelungenstrophe“.[3]

Jeho práce jsou datovány z literárněhistorických důvodů do nejranější fáze roku Minnesang kolem 1150–1160.[3]

Práce

15 stropů textů Der von Kürenberg v Codex Manesse, folio 63v.

Rukopisy

Kürenbergovy písně jsou zachovány ve dvou rukopisech:

  • The Codex Manesse (C), c. 1310, obsahuje 15 stropů od Kürenberga a miniaturní.
  • Budapest Fragment (Bu), pozdní 13. století, Danubian, obsahuje 9 stropů od Kürenberga, stejně jako prvních devět v C.[4] Tento rukopis byl objeven až v roce 1985, a proto je dřívějšímu stipendiu neznámý.

Text rukopisů je na mnoha místech zjevně chybný.[5]

Formulář

Rukopisy neseskupují strofy a jsou obvykle považovány za samostatné, spíše než za vytváření vícedruhových básní typických pro pozdější Minnesang. Zdá se však, že první dva stropy, které se od ostatních liší, vypadají jako „Wechsel“, což je píseň se stropou od každého z dvojice milenců. Dvě stropy „Falkenlied“ („sokolská píseň“) jasně patří k sobě. Je možné, že další dvojice stropů patří k sobě, i když jsou v rukopisech oddělené, ale to nelze učinit definitivním závěrem.[3]

Rýmy nejsou vždy čisté: například Kürenbergské rýmy zinne: singen a lež: devadesát. To odlišuje podunajské básníky od pozdějšího Minnesängera.

Obsah

Jeho básně byly s největší pravděpodobností napsány před vytvořením konceptu ideální dvorské lásky. Jako předmět mají přímější a méně stylizovaný vztah. Některé jsou ve formě dialogu (Wechsel). Nejznámější báseň je „sokolská píseň“. Je možné, že obojí sloky mluvila žena. Jeho poezie, stejně jako poezie Dietmar von Eist (Aist) naznačují, že před dopadem provensálského vlivu mohla existovat poetická forma pocházející z území Horního Německa / Rakouska.

Jeho básně ostře kontrastují s básněmi pozdější konvence. Tolik, že někteří byli v pokušení navrhnout, že s nimi nesouhlasil. (Ale jak říká Walsche: To by bylo příliš mnoho). Jeho básně jsou složeny téměř výhradně ve staré podunajské podobě, která se nazývá Nibelungenstrophe (germánská dlouhá linie). V jedné z básní žena stojí a poslouchá píseň jednoho rytíře mezi všemi ostatními. Rytíř zpívá „v Kürenberges moudrý“. Tvrdí, že „buď musí opustit zemi, nebo se bude těšit z jeho lásky“. Odpovědí básníka je volání po svém koni a brnění a útěk. Tato dáma je v poezii té doby jedinečná tím, že si přeje donutit rytířskou lásku a snaží se naplnit slíbenou erotiku rytířské písně. Zvláštní je, že člověk pociťuje pocit, že rytíř byl šokován, že byl brán vážně. Der von Kürenberg maluje odvážné obrázky několika slovy a vytváří odvážné a sebevědomé muže a ženy. Dojem, který zanechává, se zdá být věrnější tomu, co by člověk mohl očekávat, že budou vypadat jako muži a ženy válečníků a aristokracie, než jaký je zobrazen v poezii následující generace.

Ukázkový text

„Falkenlied“

Ich zôch mir einen valken mêre danne ein jâr.
dô ich in gezamete als ich in wolte hân
und ich im sîn gevidere mit golde wol bewant,
er huop sich ûf vil hôhe und floug v anderiu lant.

Sît sach ich den valken schône fliegen:
er fuorte an sînem fuoze sîdîne riemen,
und was im sîn gevidere alrôt guldîn.
mám poslat si zesamene die gerne geliep wellen sin![6]

Vychovával jsem sokola déle než rok.
Když jsem ho nechal zkrotit, jak jsem chtěl
A když jsem ozdobil jeho peří zlatem,
Zvedl se vysoko a odletěl do jiné země.

Od té doby jsem viděl létat sokola:
Na nohou měl hedvábné šaty,
A jeho peří bylo celé červeno-zlaté.
Bůh spojí ty, kteří se chtějí navzájem milovat!

Poznámky

  1. ^ Schweikle 1984, str. 455.
  2. ^ Agler-Beck 1978, str. 31–34.
  3. ^ A b C Schweikle 1984, str. 456.
  4. ^ Moser & Tervooren 1988, str. 460.
  5. ^ Schweikle 1984, str. 460.
  6. ^ Moser & Tervooren 1988, str. 25.

Edice

  • Lachmann, Karl; Haupt, Moritz; Vogt, Friedrich, eds. (1888). „II: Der von Kürenberg“. Des Minnesangs Frühling (4. vyd.). Lipsko: Hirzel. str.7 –10. Citováno 7. února 2016.
  • Bartsch, Karl; Golther, Wolfgang, eds. (1893). „Já: Der von Kürenberg“. Deutsche Liederdichter des 12. bis 14. Jahrhunderts (4. vyd.). Stuttgart: G.J. Göschen. str.1 –7. Citováno 7. února 2016.
  • Agler-Beck, Gayle (1978). Der von Kürenberg: Edice, poznámky, komentář. Monografie německého jazyka a literatury, 4. Amsterdam: Benjamins. ISBN  9789027281364.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Knihy Google (výňatek)
  • Moser, Hugo; Tervooren, Helmut, eds. (1988). „II: Der von Kürenberg“. Des Minnesangs Frühling. I: Texty (38 ed.). Stuttgart: Hirzel. str. 24–27. ISBN  3777604488.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Jediné vydání, které obsahuje text fragmentu z Budapešti.)

Další čtení

  • Rosenfeld, Hellmut (1982), „Der von Kürenberg“, Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 13, Berlín: Duncker & Humblot, s. 232; (plný text online )
  • Schumacher, Meinolf (2010), Einführung in die deutsche Literatur des Mittelalters. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ISBN  978-3-534-19603-6, str. 123-124.
  • Schweikle G (1984). „Kürenberg“. In Ruh K, Keil G, Schröder W (eds.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 5. Berlín, New York: Walter De Gruyter. 454–461. ISBN  978-3-11-022248-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Weil, Bernd, 1985. Das Falkenlied des Kürenbergers. Frankfurt nad Mohanem.

externí odkazy