Theodor Storm - Theodor Storm - Wikipedia

Theodor Storm
Theodor Storm
Theodor Storm
narozený(1817-09-14)14. září 1817
Husum, Schleswig
Zemřel4. července 1888(1888-07-04) (ve věku 70)
Hademarschen, Německá říše
obsazeníPrávník, spisovatel
Alma materUniversity of Kiel

Hans Theodor Woldsen Storm (14. Září 1817 - 4. července 1888), běžně známý jako Theodor Storm, byl německý spisovatel. Je považován za jednu z nejdůležitějších osobností Německý realismus.

Život

Storm se narodil v městečku Husum, na západním pobřeží ostrova Schleswig, pak formálně nezávislé vévodství ovládané dánským králem.[1] Jeho rodiče byli právník Johann Casimir Storm (1790–1874) a Lucie Storm, rozená Woldsen (1797–1879).

Storm chodil do školy v Husum a Lübeck a studoval právo v Kiel a Berlín.[1] Ještě jako student práva v Kiel vydal první svazek veršů společně s bratry Tycho a Theodor Mommsen (1843).

Storm byl zapojen do 1848 revolucí a sympatizoval s liberální cíle sjednoceného Německa pod konstituční monarchií, kde se každá třída mohla účastnit politického procesu.[2][3] Od roku 1843, dokud mu dánské úřady v roce 1852 jeho přijetí nezrušily, pracoval jako právník ve svém rodném městě Husum. V roce 1853 se Storm přestěhovala do Postupim, přejít na Heiligenstadt v Durynsko v roce 1856. Do Husum se vrátil v roce 1865 poté, co se Schleswig potopil pruský vládl a stal se okresním soudcem („Landvogt“). V roce 1880 se Storm přestěhovala do Hademarschen, kde strávil poslední roky svého života psaním a zemřel na rakovinu ve věku 70 let.[1]

Storm byl dvakrát ženatý, nejprve s Konstanze Esmarchovou, která zemřela v roce 1864, a poté s Dorothea Jensenovou.[1]

Práce

Storm byl jedním z nejvýznamnějších autorů němčiny 19. století Literární realismus. Napsal řadu příběhů, básní a novel. Jeho dvě nejznámější díla jsou novely Obrovský (1849) a Der Schimmelreiter ("Jezdec na bílém koni"), poprvé publikováno v dubnu 1888 v Deutsche Rundschau. Mezi další publikovaná díla patří svazek jeho básní (1852), novela Pole Poppenspäler (1874) a novela Aquis submersus (1877).

Analýza

Jako Friedrich Hebbel „Theodor Storm byl dítětem severomorské nížiny, ale zatímco v Hebbelově verši téměř neexistuje přímý odkaz na jeho rodnou krajinu, Storm znovu a znovu vrací cudnou krásu svých rozlehlých bahenních ploch, hrozivých mořských a neúrodných pastvin - a zatímco Hebbel mohl najít domov daleko od svého rodného vřesoviště, kterého se bouře držela s tím, čemu se dá říkat žárlivá láska. v Der Schimmelreiter, poslední z jeho 50 románů a široce považované za vrcholné vrcholné dílo Stormu, je nastavení venkovského severoněmeckého pobřeží ústředním bodem evokujícím jeho zneklidňující, pověrčivou atmosféru a připravuje půdu pro bojiště člověka proti přírodě: hráze a moře.

Jeho oblíbení básníci byli Joseph von Eichendorff a Eduard Mörike a vliv prvního je jasně patrný i v pozdějším Stormově verši. Během letní návštěvy Baden-Baden v roce 1864, kam ho pozval jeho přítel, autor a malíř Ludwig Pietsch, seznámil se s velkým ruským spisovatelem Ivan Turgeněv. Vyměňovali si dopisy a posílali si navzájem kopie svých děl po řadu let.

Maďarský literární kritik Georg Lukács, v Duše a forma (1911), hodnotil Storma jako „posledního představitele velké německé buržoazní literární tradice“, připraveného mezi Jeremias Gotthelf a Thomas Mann.

Vzorky

Báseň o jeho rodném městě Husum, šedé město u šedého moře (Němec: Die graue Stadt am grauen Meer).

House of Theodor Storm v Hademarschen
Die StadtMěsto
Jsem grauen Strand, jsem grauen Meer
Und seitab liegt die Stadt;
Der Nebel drückt die Dächer schwer,
Und durch die Stille braust das Meer
Eintönig um die Stadt.		U šedého pobřeží, u šedého moře
—A poblíž leží město—
Mlha spočívá těžce kolem střech
A tichem řve moře
Monotónně kolem města.
Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai
Kein Vogel ohn 'Unterlaß;
Die Wandergans mit hartem Schrei
Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei,
Jsem Strande weht das Gras.		Žádné lesní šelesty, žádný pták nezpívá
Neustále v květnu;
Hůlka hůlka s chraplavým výkřikem
Na podzimní noci jen prochází,
Na břehu vlny trávy.
Doch hängt mein ganzes Herz an dir,
Du graue Stadt am Meer;
Der Jugend Zauber für und für
Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir,
Du graue Stadt am Meer.		Přesto celé mé srdce zůstává s tebou,
Ó šedé město u moře;
Magie mládí vždy a den
Spočívá stále na vás, na vás,
Ó šedé město u moře.

Rozbor a původní text básně z Kniha německých textů, vyd. Friedrich Bruns, který je k dispozici v Projekt Gutenberg.[4]

Přeložená díla

  • Theodor Storm: Jezdec na bílém koni a vybrané příběhy. Přeložil James Wright. New York 2009.
  • Theodor Storm: Carsten the Trustee a další fikce. Přeložil Denis Jackson. Andělské knihy 2009.
  • Theodor Storm: Paul the Puppeteer and Other Short Fiction. Přeložil Denis Jackson. Angel Books 2004.
  • Theodor Storm: Hans a Heinz Kirch s Immensee & Journey to a Hallig. Přeložili Denis Jackson a Anja Nauck. Angel Books 1999.
  • Theodor Storm: Dykemaster. Přeložil Denis Jackson. Angel Books 1996.

Reference

  1. ^ A b C d Adolf Stern, životopisná poznámka v Jezdec na bílém koni, The Harvard Classics Police of Fiction, 1917
  2. ^ Jackson, David A (1992). Theodor Storm: Život a dílo demokratického humanitárního. Vydavatelé Berg. p. 201.
  3. ^ Ebersold, Günther (1981). Politik und Gesellschaftskritik in Novellen Theodor Storms. Peter Lang Verlag. p. 13.
  4. ^ UNC.edu[trvalý mrtvý odkaz ]

Zdroje

  • David Dysart: Role obrazů v díle Theodora Storma. New York / Frankfurt 1993.
  • Norma Curtis Wood: Prvky realismu v prózách Theodora Storma. Cambridge 2009.

externí odkazy