Paul Scheerbart - Paul Scheerbart

Paul Karl Wilhelm Scheerbart (8. ledna 1863 v Danzig - 15. Října 1915 v Berlíně) byl německý autor spekulativní beletrie literatura a kresby. Byl také publikován pod pseudonym Kuno Küfer a je nejlépe známý pro tuto knihu Glasarchitektur (1914).
Scheerbart byl spojován s expresionistická architektura a jeden z jejích předních zastánců, Bruno Napnutý. Pro Tautovy složil aforistické básně o skle Skleněný pavilon na Výstava Werkbund (1914).
Život
Paul Scheerbart zahájil studium filozofie a dějiny umění v roce 1885. V roce 1887 pracoval jako básník v Berlíně a pokusil se vymyslet Věčný pohyb stroje. V roce 1892 byl jedním ze společných zakladatelů Verlag deutscher Phantasten (Vydavatelé německých fantasistů).
V této době měl finanční potíže. Poté, co napsal do různých publikací, vytvořil svou první román 'Die Große Revolution ' (Velká revoluce), kterou zveřejnil Insel-Verlag. Mladý Ernst Rowohlt publikoval Scheerbartovu bizarní sbírku básní Katerpoesie a stal se jeho přítelem.
Scheerbartovy fantasy eseje o architektuře skla ovlivnily v té době architekty, včetně mladých Bruno Napnutý. Mezi jeho berlínskými přáteli a pitným kruhem byl Erich Mühsam, který věnoval kapitolu Scheerbartovi ve svých „Nepolitických vzpomínkách“ a Richard Dehmel. Scheerbart byl také důležitý vliv na Walter Benjamin který ve svém citoval své nápady na skle Projekt Arkády.
Práce

„Scheerbart publikoval dlouhou řadu fantasy románů, článků a básní mezi lety 1889 a svou smrtí v roce 1915, ve kterých trval na tom, že vesmír je příliš bohatý a složitý na to, aby ho bylo možné pochopit pouze rozumem. Pouze naivní zázrak - základ vznešený - může podporovat rozvoj vyšších forem porozumění. “[1]
Velmi málo Scheerbartových děl bylo přeloženo do angličtiny. Ačkoli následující seznam také poskytuje anglické překlady titulů, obvykle není k dispozici žádné anglické vydání díla.
- 1889 Das Paradies. Die Heimat der Kunst (Paradise. Domov umění)
- 1893 Ja ... was ... möchten wir nicht Alles!, (Ano ..... Co ...... Nechtěli bychom mít všichni!), Fable
- 1897 Ich liebe Dich!, (Miluji tě!), Román s 66 Intermezzos
- 1897 Tarub, Bagdads berühmte Köchin(Tarub, slavná bagdadská kuchařka), román arabské kultury
- 1897 Der Tod der Barmekiden, (Smrt Barmakidů), román o arabském harému
- 1898 Na prost!, (No, na zdraví!), Fantasy King román
- 1900 Die wilde Jagd, (The Wild Hunt), Vývojový román v osmi příbězích
- 1901 Rakkóx der Billionär, (Rakkóx the trillionaire), Honosný román
- 1901 Die Seeschlange (Mořský had), A mořský román
- 1902 Die Große Revolution(Velká revoluce), Měsíční román
- 1902 Immer mutig!, (Vždy odvážně!), Fantasy román
- 1902 Liwûna und Kaidôh, Duše román
- 1902 Weltglanz, (World Shine), sluneční pohádka
- 1903 Kometentanz, (Comet Dance), Astral Pantomime ve dvou dějstvích
- 1903 Der Aufgang zur Sonne, (Schodiště ke slunci), domácí pohádky
- 1904 Der Kaiser von Utopia, (Císař Utopie), lidový příběh
- 1904 Machtspäße, (Vtipy o moci), arabské novely
- 1904 Revolutionäre Theater-Bibliothek„Knihovna revolučních divadel“, sbírka divadelních her
- 1906 Münchhausen und Clarissa, Berlínský román
- 1907 Jenseits-Galeri
- 1909 Die Entwicklung des Luftmilitarismus und die Auflösung der europäischen Land-Heere, Festungen und Seeflotten, (přeloženo do angličtiny jako The Development of Aerial Militarism and the Demobilization of European Ground Forces, Fortresses and Naval Fleets, Brooklyn, New York: Ugly Duckling Presse, 2007, Series: Lost Literature # 4, překládal M. Kasper)
- 1909 Kater-Poesie, (přeložitelné jako Tomcat poezie nebo Hangover poetry), básně
- 1910 Das Perpetuum mobile, Die Geschichte einer Erfindung (přeloženo do angličtiny jako Věčný stroj: Příběh vynálezu, Cambridge, Massachusetts: Wakefield Press, 2011)
- 1912 Das große Licht„(Velké světlo) Prášil –Breviář
- 1912 Flora Mohr„Skleněná květinová novela
- 1913 Lesabéndio, román o asteroidu; Anglický překlad, Cambridge, Massachusetts: Wakefield Press, 2012
- 1914 Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß, (Šedá látka a deset procent bílé), dámský román. Přeloženo do angličtiny jako: Šedá látka: Román Paula Scheerbarta o architektuře skla. Cambridge, Massachusetts; Londýn, Anglie: MIT Press, 2001. ISBN 0-262-19460-0
- 1914 Glasarchitektur (Skleněná architektura)
- 1921 Von Zimmer zu Zimmer, (Z místnosti do místnosti), dopisy jeho manželce
Poznámky
- ^ Iain Boyd White, „The Expressionist Sublime“, v Benson a kol., S. 126.
Reference
- Vydání Josiah McElheny a Christine Burgin .: Sklenka! Milovat!! Perpetual Motion !!!: A Paul Scheerbart Reader. Chicago, University of Chicago Press, 2014. ISBN 978-0-226-20300-3
- Josiah McElheny: The Light Club: On Paul Scheerbart's Světelný klub Batavia. Chicago, University of Chicago Press, 2010. ISBN 978-0-226-38941-7
- Timothy Benson a kol .: Expresionistické utopie. Berkeley, University of California Press, 2001. ISBN 0-520-23003-5
- (v němčině) Mechthild Rausch: Von Danzig ins Weltall. Paul Scheerbarts Anfangsjahre (1863–1895). München: Vyd. Text und Kritik 1997. ISBN 3-88377-549-5
- (v němčině) Uli Kohnle: Paul Scheerbart. Eine Bibliographie. Bellheim: Edition Phantasia 1994. ISBN 3-924959-92-7
- Rosemarie Bletter: „Paul Scheerbart's Architectural Fantasies,“ Journal of Architectural Historians 34 (květen 1975).
- (v němčině) Paul Kaltefleiter, Berni Lörwald und Michael M. Schardt (Hrsg.): Über Paul Scheerbart. 100 Jahre Scheerbart-Rezeption. 3 Bände. Paderborn: Igel-Verlag 1998. ISBN 3-927104-23-X (Pásmo 1); ISBN 3-927104-88-4 (Pásmo 2); ISBN 3-89621-055-6 (Pásmo 3).
externí odkazy
- Paul Scheerbart v Německá národní knihovna katalog
- Oficiální webové stránky (v němčině)
- Scheerbart bei Edition Phantasia (v němčině)
- ub.fu-berlin.de Univerzitní knihovna Universität Berlin (v němčině)
- Projekt Gutenberg - Německo (v němčině)
- Paul Scheerbart na Internetová spekulativní databáze beletrie
- Díla nebo asi Paul Scheerbart na Internetový archiv
- Díla Paul Scheerbart na LibriVox (public domain audioknihy)