Giosuè Carducci - Giosuè Carducci

Nesmí být zaměňována s Guido Sarducci.
Giosuè Carducci
Giosuè Carducci2.jpg
narozenýGiosuè Alessandro Giuseppe Carducci
(1835-07-27)27. července 1835
Valdicastello di Pietrasanta, Toskánsko, Itálie
Zemřel16. února 1907(1907-02-16) (ve věku 71)
Bologna, Itálie
obsazeníBásník
Národnostitalština
Pozoruhodné cenyNobelova cena za literaturu
1906

Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (NÁS: /k.rˈduːtʃi/ kar-DOO-chee;[1][2] Italština:[dʒozuˈɛ kkarˈduttʃi] 27 července 1835-16 února 1907) byl italský básník, spisovatel, literární kritik a učitel. Byl velmi vlivný[3] a byl považován za úředníka národní básník moderní Itálie.[4] V roce 1906 se stal prvním Italem, který obdržel Nobelova cena za literaturu[5] „nejen s ohledem na jeho hluboké učení a kritický výzkum, ale především jako poctu tvůrčí energii, svěžesti stylu a lyrické síle, která charakterizuje jeho básnická mistrovská díla“.[6]

Životopis

Giosuè Carducci1.jpg

Narodil se v Valdicastello (část Pietrasanta ), malé město v Provincie Lucca v severozápadním rohu oblasti Toskánsko. Jeho otec, lékař, byl zastáncem sjednocení Itálie a byl zapojen do Carbonari. Kvůli jeho politice byla rodina během Carducciho dětství několikrát nucena přestěhovat se, nakonec se usadila na několik let v Florencie.[7]

Od doby, kdy chodil do školy, byl fascinován zdrženlivým stylem řecký a Římský starověk a jeho zralá tvorba odráží zdrženlivý klasický styl, často využívající klasické metry takových latinských básníků jako Horace a Virgil. Přeložil knihu 9 z Homere je Ilias do italštiny.

Carducci získal stipendium ke studiu na prestižní univerzitě Scuola Normale Superiore di Pisa. Po absolutoriu v roce 1856 začal učit školu. Následující rok vydal svou první básnickou sbírku, Jinovatka. Pro Carducciho to byla těžká léta: jeho otec zemřel a jeho bratr spáchal sebevraždu.

V roce 1859 se oženil s Elvirou Menicucci a měli čtyři děti. Krátce učil na střední škole v Řecku řečtinu Pistoia, a poté byl jmenován profesorem italské literatury na Boloňská univerzita. Tady byl jeden z jeho studentů Giovanni Pascoli, který se sám stal významným básníkem a později ho vystřídal na univerzitě.

Carducci byl oblíbeným lektorem a divokým kritikem literatury a společnosti. V mládí byl ateista,[8] jehož politické názory byly vůči katolické církvi vehementně nepřátelské. V průběhu svého života se jeho pohled na náboženství posunul směrem k sociálně orientovanému teismus kterou vystavil ve svém slavném „Discorso sulla libertà perpetua di San Marino “(„ Projev o trvalé svobodě San Marina “), vyslovený 30. září 1894 před úřady a lidmi této starověké republiky a oslavující„ univerzálního boha národů, Mazziniho a washingtonského boha “.[9]

Jeho antiklerikální revoluční vehemence byla prominentně předvedena v jedné slavné básni, záměrně rouhačské a provokativní „Inno a Satana“ („Hymnus to Satan“). vzpurného a svobodomyslného ducha. Báseň byla složena v roce 1863 jako přípitek na večeři, publikován v roce 1865, poté znovu publikován v roce 1869 radikálním boloňským novinem, Il Popolo, jako provokace načasovaná tak, aby se shodovala s První vatikánský koncil, doba, kdy revoluční horlivost namířená proti papežství rostla, protože republikáni politicky i vojensky tlačili na ukončení nadvlády Vatikánu nad papežské státy.[10]

Zatímco „Inno a Satana“ mělo docela revoluční dopad, nejlepší Carducciho poezie přišla v pozdějších letech. Jeho sbírky Rime Nuove (Nové rýmy) a Odi Barbare (Barbarské ódy ) obsahují jeho největší díla.[11]

Byl prvním Italem, který obdržel Nobelova cena za literaturu, v roce 1906. Byl také jmenován senátorem italským králem (1890).[12] V politice zůstal silným Liberální po celý svůj život; v průběhu let se postupně vyvinul z republikanismu k jakési podpoře monarchie.[13] Ačkoli jeho pověst spočívá především na jeho poezii, produkoval také velké množství próz.[14] Jeho prózy, včetně literární kritiky, biografií, projevů a esejů, skutečně vyplňují asi 20 svazků.[15] Carducci byl také vynikajícím překladatelem a některé z nich přeložil Goethe a Heine do italštiny.

The Muzeum Risorgimento v Bologni je umístěn v domě Casa Carducci, domě, kde zemřel ve věku 71 let, a obsahuje exponáty o autorovi. Autor hymnu A Satana, byl zasvěcen do 33. a nejvyššího stupně Scottish Rite Svobodné zednářství jako dlouholetý člen Velký Orient Itálie který je členem jednoho z jeho nejpozoruhodnějších bratrů.[16]

Dědictví

Dne 11. Září 1978 papež Jan Pavel II. Zmínil Carducciho jako "model" univerzitních profesorů a učitelů latinský.[17]

Funguje

Sledovat vývoj Carducciho poezie prostřednictvím sbírek, které redigoval, není vždy snadné. Básník ve skutečnosti uspořádal své skladby několikrát a různými způsoby a definitivní uspořádání udělal až později v jeho vydání Opere publikoval pro Zanichelliho v letech 1889 až 1909. Následuje seznam básnických děl vydaných v jednom svazku, poté přeuspořádaných do 20 svazků jeho Opere.

  • Jinovatka, San Miniato, 1857.
  • Levia Gravia, 1868.
  • Poesie, Firenze, Barbera, 1871.
  • Primavere elleniche, 1872.
  • Nuove poesie, 1873.
  • Odi barbare, 1877.
  • Juvenilia, 1880.
  • Levia Gravia, 1881.
  • Giambi ed Epodi, 1882.
  • Nuove odi barbare, 1882.
  • Rime nuove, 1887.
  • Terze odi barbare, 1889.
  • Delle Odi barbare. Libri II ordinati e corretti, 1893.
  • Rime e ritmi, 1899.
  • Poesie. MDCCCL-MCM, 1901.

Níže jsou poetické svazky v Opere. Svazky však neodpovídají chronologickému pořadí, ve kterém básník vydal své první sbírky, ale více než cokoli jiného odkazují na žánrové rozdíly, a proto v různých sbírkách nacházíme básně stejného období. Sbírky se řídí tímto pořadí:

  • Juvenilia, v šesti knihách, 1850-1860
  • Levia Gravia, ve dvou knihách, 1861-1871
  • Inno satana, 1863
  • Giambi ed Epodi, ve dvou knihách, 1867-1879
  • Intermezzo, 1874-1887
  • Rime Nuove, v devíti knihách, 1861-1887
  • Odi barbare, ve dvou knihách, 1873-1889
  • Rime e Ritmi, 1889-1898
  • Della Canzone di Legnano, Část I, 1879

Juvenilia

První sbírka lyrických básní, kterou Carducci shromáždil a rozdělil do šesti knih pod názvem Juvenilia (1850-1860), je nepochybně inspirován klasickou tradicí Amici pedanti skupina, která byla v té době ustavena za účelem boje proti romantismus Florenťanů. Ve verších sbírky můžeme okamžitě vidět jeho napodobeninu starověké klasiky, stilnovo styl, z Dante a Petrarch a mezi moderními Vittorio Alfieri, Monti, Foscolo a Leopardi.

Carduccianský duch je však již viditelný; jeho láska ke kráse stylu, čistotě sentimentu a oslavě svobody, stejně jako schopnost ocenit vše, co je pravé, tedy také jazyk obyčejných lidí.[13][18]

Viz také

Poznámky

  1. ^ "Carducci". The American Heritage Dictionary of the English Language (5. vydání). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Citováno 31. května 2019.
  2. ^ "Carducci". Slovník Merriam-Webster. Citováno 31. května 2019.
  3. ^ Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, Dal testo alla storia. Dalla storia al testo, Torino, 2001, roč. 3 / 1B, s. 778: „Partecipò intensamente alla vita culturale del tempo e ... sostenne infinite polemiche letterarie e politiche“.
  4. ^ Giulio Ferroni, Profilo storico della letteratura italiana, Torino, 1992, s. 780: „Si trasforma in poeta ufficiale dell'Italia umbertina“.
  5. ^ "Giosue Carducci | italský básník". Encyklopedie Britannica. Citováno 22. srpna 2017.
  6. ^ „Vita, opere e poetica di Giosuè Carducci“ (v italštině). 13. června 2014. Citováno 5. srpna 2016.
  7. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Carducci, Giosuè“. Encyklopedie Britannica. 5 (11. vydání). Cambridge University Press.
  8. ^ Biagini, Mario, Giosuè Carducci, Mursia, 1976, str. 208.
  9. ^ https://www.liberliber.it/mediateca/libri/c/carducci/la_liberta_perpetua_di_san_marino/pdf/carducci_la_liberta_perpetua.pdf
  10. ^ Carducci, Giosuè, Vybraný verš / Giosuè Carducci: upravené s překladem, úvodem a komentářem Davida H. Higginsa(Aris & Phillips; Warminster, Anglie), 1994. Viz také: Bailey, John Cann, Carducci The Taylorian přednáška (Clarendon Press, Oxford) 1926.
  11. ^ Jeden prominentní anglický překlad je Barbarské ódy Giosuè Carducci, přeložen z italštiny Williamem Fletcherem Smithem (Manasha, Wisconsin: George Banta Publishing Co., 1939). Překlad je zkontrolován v jazyce Dismukes, William Paul (březen 1940). "Barbarské ódy Giosuè Carducci William Fletcher Smith “. Italica. 17 (1): 29–30. doi:10.2307/475605. JSTOR  475605.
  12. ^ Scalia, Samuel Eugene (1937). Carducci. New York: S.F. Vanni.
  13. ^ A b Bickersteth, Geoffrey Langdale (1913). Carducci. London: Longmans, Green. p.14.
  14. ^ Tomasin, Lorenzo (2007). „Classica e odierna“. Studi sulla lingua di Carducci. Florence: Olschki.
  15. ^ Výběr z Carducci; Próza a poezie s úvodem, poznámkami a slovníkem A. Marinoniho. New York: William R. Jenkins. 1913. vii – ix.
  16. ^ „Pozoruhodní italští zednáři“. Velký Orient Itálie (v italštině).
  17. ^ „Papež Jan Pavel I. chválí satanistu Carducciho“. 11. září 1978.
  18. ^ G. Bertoni, La lingua poetica di Giosue Carducci, Regia Università di Bologna, cit., str. 91-95

Reference

externí odkazy