East Pomeranian dialekt - East Pomeranian dialect
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Září 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| East Pomeranian | |
|---|---|
| Ostpommersch | |
| Rodilý k | Brazílie a diaspora vyhnanců v Německo |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | východ 2293[1] |
East Pomeranian (Ostpommersch) je East Low German dialekt, který je buď umírající, nebo se jím mluvilo zhruba tak Pomořansko (nyní severozápadní Polsko; dříve součást Německo do konce roku druhá světová válka ) a dnes se také mluví v některých komunitách v Brazílie. Je součástí Nízký německý jazyk.
East Pomeranian byl většinou mluvený v Dále v Pomořansku (Hinterpommern) region pruský Province of Pomerania a v Pomerelia. Po druhá světová válka, region se stal součástí Polsko, a východopomořansky mluvící němečtí obyvatelé regionu byli převážně násilně vyloučen regionům v rámci nových hranic EU Německo.
East Pomeranian je také mluvený v Spojené státy (centrální Wisconsin a části Iowo ) a v některých oblastech Brazílie (Espírito Santo, části Jižní region a Rondonia )
Odrůdy východního Pomeranian jsou:
- Westhinterpommersch
- Osthinterpommersch
- Bublitzisch kolem Bobolice
- Pommerellisch
Dále na východ, německé dialekty přešly na nízkoprusko-východopomořanské a vistulaské delty německy mluvené v okolí a kolem Danzig / Gdaňsk.[2]
Brazilské obce, které mají společný oficiální východopomořanský dialekt
Espírito Santo
- Domingos Martins[3][4][5]
- Itarana[6][7]
- Laranja da Terra[4][5]
- Pancas[4][8][9]
- Santa Maria de Jetibá[4][10]
- Vila Pavão[4][11]
Minas Gerais
- Itueta (pouze v okrese Vila Nietzel )[12][13][14]
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
- Canguçu[17]
- São Lourenço do Sul (podle schválení)[18]
Rondonia
Viz také
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mittelpommersch". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ https://web.archive.org/web/20170702130441/http://www.freemediaproductions.info/Editorials/2009/04/12/german-language-reclassification/
- ^ Escolarização entre descendentes pomeranos em Domingos Martins Archivováno 21. prosince 2012, v Wayback Machine
- ^ A b C d E O povo pomerano no ES Archivováno 21. prosince 2012, v Wayback Machine
- ^ A b „Co-oficialização da língua pomerana“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2012-12-21. Citováno 2012-10-11.
- ^ Município de Itarana participa de ações do Inventário da Língua Pomerana, Prefeitura Municipal de Itarana
- ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES». itarana.es.gov.br
- ^ Pomerano !?, acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ Žádný Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde Archivováno 28.03.2012, na Wayback Machine, acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo Archivováno 2. dubna 2012, v Wayback Machine
- ^ Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo, acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ Descendentes de etnia germânica vivem isolados em área rural de Minas
- ^ Pomeranos em busca de recursos federais Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine
- ^ Resistência kultúrní - Imigrantes que buscaram no Brasil melhores condições de vida, ficaram isolados e sem apoio do poder público Archivováno 20. listopadu 2015, na Wayback Machine, acessado em 2 de novembro de 2011
- ^ Lei N ° 2,907, de 23 de maio de 2017 - Dispõe sobre a co-oficialização da língua pomerana à língua portuguesa no município de Pomerode.
- ^ Pomerode institui língua alemã como úředník ne Município. Archivováno 30. května 2012, v Wayback Machine
- ^ „Bancada PP comenta cooficialização pomerana em Canguçu“. Archivováno od originálu na 2019-03-27. Citováno 2019-03-27.
- ^ A b Quadro do processo de cooficialização de línguas por municípios, IPOL
- ^ Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO
- ^ Sessão Solene em homenagem a Comunidade Pomerana Archivováno 2012-12-21 na Wayback Machine
- ^ percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO, acessado em 2 de novembro de 2011
- ^ Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica Archivováno 06.02.2015 na Wayback Machine
externí odkazy
- Pommerscher Verein Central Wisconsin
- Zákon o společném formování východopomořanského vojska v obci Pancas
- Zákon o společném formování východopomořanského regionu v obci Santa Maria de Jetibá