Jazyk Chamicuro - Chamicuro language - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Říjen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Língua chamicuro]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Língua chamicuro}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Chamicuro je spící (dokumentováno, ale nepoužívá ho žádný rodilý mluvčí) Jihoamerický jazyk dříve mluvený Peru.^[1] Tento jazyk používali lidé z Chamicura, kteří čítají zhruba sto lidí. Chamicurové žijí na přítoku Řeka Huallaga, v Peru, v oblasti zvané Pampa Hermosa, což znamená krásné pláně.

Stejně jako u všech rodných jazyků v Peru byl i Chamicuro ve výchozím nastavení úředním jazykem v oblasti, ve které se mluví. Byl vytvořen slovník Chamicuro, avšak žádné děti neumí jazykem, do kterého se posunuly španělština.

Tam je diskuse o tom, zda Aguano je stejný jazyk, o kterém jedna studie (Ruhlen 1987) říká, že je, ale Chamicuros to zpochybnil (Wise, 1987), i když to může být z kulturních důvodů a tyto jazyky mohou být ve skutečnosti srozumitelné, ale různí lidé se netýkají navzájem a udržovat různá jména a konotace mezi jejich jazykem nebo jazyky.

Fonologie

Chamicuro má 5 samohlásek: / a, e, i, o, u /. Všechny samohlásky mají krátké i dlouhé tvary.^[3]

Viz také

• Jazyková smrt

Reference