Sylabiky inuktitutů - Inuktitut syllabics

Sylabiky inuktitutů
Sylabus inuktitutů. Extra znaky s tečkami představují dlouhé samohlásky; Když romanized, samohláska je duplikována.
Typ	Abugida
Jazyky	Inuktitut
Časový úsek	70. léta – současnost
Mateřské systémy	Cree sylabiky Kanadské domorodé osnovy Sylabiky inuktitutů
Směr	Zleva do prava
ISO 15924	Plechovky, 440
Alias ​​Unicode	Kanadský domorodec
Rozsah Unicode	Unified Canadian Aboriginal Sylics, U + 1400–167F (schéma )
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Tento článek obsahuje Kanadské domorodé slabičné znaky. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly místo slabik.

Dvojjazyčný stopka v Nunavut zobrazení textu v sylabice Inuktitut i v angličtině latinka. Inuktitut ᓄᖅᑲᕆᑦ transliteruje jako nuqqarit.

Sylabiky inuktitutů (Inuktitut: ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ [qaniujaːqpaˈit]^[1] nebo ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ [titiʁauˈsiq nuˈtaːq]) je abugida -typ systém psaní používaný v Kanadě Inuktitut -mluvení Inuit z území z Nunavut a Nunavik region v Quebec. V roce 1976 ho Jazyková komise Inuitského kulturního institutu ustanovila jako spoluoficiální scénář pro Inuitské jazyky, spolu s Latinské písmo.

Qaniujaaqpait pochází z kořene qaniq význam ústa; jeho opak je Qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ) znamená latinské písmo (odvozeno z qaliit, slovo popisující značení nebo zrno ve skalách). Titirausiq nutaaq význam nový systém psaní je třeba vidět na rozdíl od Titirausiit nutaunngittut (ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ ᓄᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ) se staré osnovy používané před reformami z roku 1976.^[2]

Dějiny

První snahy psát Inuktitut pocházely z moravský misionáři v Grónsko a Labrador v polovině 19. století latinským písmem. První kniha vytištěná v Inuktitutu pomocí Cree skript byly výběry z Evangelia v dialektu Inuitů z Řeka velryb (ᒋᓴᓯᑊ ᐅᑲᐤᓯᐣᑭᐟ, Ježíšova slova),^[3] vytištěno uživatelem John Horden v letech 1855–56 v Moose Factory aby Edwin Arthur Watkins použil mezi Inuity v Fort George. V listopadu 1865 se Horden a Watkins setkali v Londýně Henry Venn Směr přizpůsobení Cree slabiků jazyku Inuktitut.^[4] V 70. letech 19. století Edmund Peck, další anglikánský misionář, začal tisknout podle tohoto standardu. Ostatní misionáři a později lingvisté v zaměstnání kanadský a americký vlády přizpůsobily latinskou abecedu dialektům Mackenzie River delta, západní Arktické ostrovy a Aljaška.

Inuktitut je jedna variace Kanadské domorodé osnovy a lze jej digitálně kódovat pomocí Unicode Standard. The Blok Unicode pro znaky Inuktitut se volá Sjednocené kanadské domorodé slabiky.

Souhláska v slabice může být g, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, ng, ł nebo chybí, a samohláska může být a, i, u, ai (nyní pouze v Nunaviku) nebo chybí.

Stůl

Skript Inuktitut (titirausiq nutaaq) je běžně uváděn jako sylabus. Tečky na písmenech v tabulce označují dlouhé samohlásky; v latinském přepisu je samohláska zdvojnásobena.

Poznámka: An obrázek grafu je také k dispozici.

1 Nalezeno v Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ)

2 s ve východní části Nunavut ale h v západním Nunavutu

3 Nalezeno v Natsilingmiut (ᓇᑦᓯᖕᒥᐅᑐᑦ)

4 a Ještě v Unicode. Přibližně zde jako ᓯ série s tyčí přes stopku (podobně jako u ᖨ série) pro shr a ᓯ série s akutním, vážným nebo seknutím hlavy (podobně jako u ᖠ série) pro h

5 Nalezeno v Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ)

6 ᖕ je ᓐᒡ ligatura ve většině oblastí, ale ᓐᒃ ligatura (která může připomínat ⁸) v Nunaviku

7 ᖖ je ᓐᓐᒡ ligatura ve většině oblastí, ale buď ᓐᓐᒃ ligatura (která může připomínat ᓐ⁸), nebo zdvojená ᓐᒃ (ᓐᒃᓐᒃ) ligatura (která může připomínat ⁸⁸) v Nunaviku

8 Tito jsou obecně romanized jak ng a nng, ale v Natsilingmiut tak jako ŋ a ŋŋ

9 Nalezeno v North Qikiqtaaluk, Natsilingmiutut, Aivilingmiut a Paallirmiutut; občas ł je přepsán jako &

10 Nalezeno v Aivilingmiutut

Modifikace

The Makivik Corporation rozšířil oficiální verzi skriptu o obnovení ai-pai-tai sloupec. Běžný dvojhláska ai byl obecně reprezentován kombinací A formulář se samostatným písmenem ᐃ i^{[potřebný příklad ]}. Tato varianta čtvrté samohlásky byla odstraněna, aby bylo možné Inuktitut psát a tisknout pomocí IBM Selektivní koule v 70. letech. Obnovení bylo odůvodněno tím, že moderní tiskařské a sázecí zařízení již netrpí omezeními dřívějších psacích strojů. The ai-pai-tai sloupec se používá pouze v Nunaviku.

Variace

Inuitské jazyky jsou psány různými způsoby na různých místech. V Grónsku na Aljašce, v Labradoru, v deltě řeky Mackenzie v Severozápadní území a v části Nunavut, to je psáno s latinkou (také známý jako římský pravopis v některých oblastech). Ve všech Nunavut, východně od Cambridge Bay a v Nunaviku v Quebecu se Inuktitut píše pomocí skriptu Inuktitut. V současné době má sylabika Inuktitutu oficiální status v Nunavutu, vedle latinky, a používá jej Kativik regionální vláda Nunavik. V Grónsku je tradiční latinské písmo oficiální a je široce používáno ve veřejném životě.

Protože inuitské jazyky jsou kontinuem jen částečně nepochopitelných dialektů, jazyk se v různých Arktický. Systémy psaní Inuktitut se mohou rozdělit na různá politická rozdělení a různé církve, což odráží příchod různých misijních skupin.

Viz také

• Inuitská fonologie
• Inuktitut Braille

Reference

Další čtení

externí odkazy

• Inuktitut skript na Omniglot
• Sylabiky inuktitutů v Languagegeeku
• Canadian Native Languages ​​(verze 1.2)