Hup jazyk - Hup language

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Hup jazyk (také zvaný Hupdë,^[3] Hupdá, Hupdé, Hupdá Makú, Jupdá, Makú, Makú-Hupdá, Makú De, Hupda, a Jupde) je jedním ze čtyř Naduhup jazyky. Mluví to Hupda domorodé amazonské národy, které žijí na hranici mezi Kolumbie a brazilský stát Amazonas. Existuje přibližně 1 500 mluvčích jazyka Hup. Od roku 2005, podle Eppsa, není Hup vážně ohrožen - ačkoli je skutečný počet mluvčích málo, všechny děti Hupdy se učí Hup jako svůj první jazyk.

Dějiny

Ačkoli jejich území bylo terčem nucených převodů v průběhu 17. a 18. století, Naduhup byl kvůli své izolaci jedním z nejméně postižených, protože byl chráněn geografií jejich země. Byli také terčem několika katolických misí, i když nakonec selhaly, protože Naduhup odmítl poslat své děti do katolických vzdělávacích center.^[4]

Kontakt s Tucanoan lidé, také známí jako říční indiáni, kteří žijí spíše u řek než v lesích, významně ovlivnil Naduhup, a to jak kulturně, tak jazykově. Protože před evropským kontaktem se národy Naduhup a Tukanoan zabývají obchodem, Naduhup poskytuje pracovní a lovené maso a Tucanoan poskytuje zemědělské zboží. Nicméně, Naduhup je Tucanoan vnímán jako podřadný kvůli jejich jazykovým a rozdílům v životním stylu. Kvůli této nerovnosti může většina Naduhupů rozumět a / nebo mluvit Tucanoanem, zatímco je to naopak - jen velmi málo lidí, pokud nějaký Tucanoan mluví Hup.^[5]

Jazykový profil

Vzhledem k izolaci Hupdy je k dispozici relativně málo jazykových materiálů Hup. Neúplné seznamy slovníků a slovníky byly vytvořeny v letech 1955 (Giacone) a 1993 (Erickson a Erickson). Nejúplnější popisná gramatika Hup, Gramatika Hup, napsal Patience Epps v roce 2005, byl aktualizován v roce 2008 a mimo jiné uvádí Hupovu fonologii, slovní druhy, morfologii, aspekt, čas, modalitu.

Hup je jedním ze čtyř jazyků rodiny Naduhup (Makú). Ačkoli Makú je termín, který se nejčastěji používá k označení této jazykové rodiny, o jejím používání se vedou spory, protože se jedná také o etnickou urážku, v překladu „bez jazyka“, používaný Tukanoanem směrem k Naduhup. Nebyla shoda ohledně náhradního termínu, ačkoli Epps navrhl „Naduhup“, který kombinuje jména čtyř členů jazykové rodiny - Nadëb, Páni, Hup, a Yuhup.^[6]

Fonologie

Souhlásky

V Hupu existuje devatenáct kontrastních souhlásek, přičemž dvacátá / p '/ se v morfémě - počáteční pozici vyskytuje pouze v jednom slově pouze u některých Hupových dialektů. / j /, / g / a / ç / se objevují pouze v morfémové konečné pozici, zatímco všechny ostatní souhlásky se mohou objevit v morfémové počáteční, mediální a konečné poloze. Hup má glottalized souhlásky zastávek a přibližných hodnot, které lze vidět v tabulce níže.^[7] Tento jazyk má také nosní alofony hlasových zastávek.^[7]

Převzato z Epps (2005), s. 40.

Samohlásky

Hup obsahuje velký segmentový fonematický inventář ve srovnání s jazyky Tukanoan, které s ním geograficky sousedí. Hup samohlásky se skládají z devíti kontrastních zvuků, které se nevyskytují dvojhlásky:^[8]

Těchto devět zvuků se však vyskytuje pouze v nenasálních kontextech. V nosních morfémech existuje pouze šest odlišných samohlásek:

Převzato z Epps (2005)^[9]

Podle Eppsa (2005) to naznačuje, že kontrast mezi středními samohláskami a vysokými / nízkými samohláskami je v nasálních kontextech neutralizován. Nasalizace je morfemická na úrovni slabiky a zaměřuje se na všechny segmenty - obecně je každá slabika buď plně nazální, nebo plně orální.^[9]

Tonalita

Hupova tonalita funguje v takzvaném systému slovních přízvuků - existuje systém kontrastu tónů na úrovni slov; kontrast je omezen na jednu slabiku za slovo, což je předvídatelné a také vykazuje další vlastnosti zdůrazněných slabik (větší intenzita, delší trvání a vyšší výška tónu). Existují dva tóny: stoupající a vysoký, které se objevují pouze v podstatných jménech a přídavných jménech.

Morfologie

Podstatná jména a slovesa jsou otevřená třída, zatímco přídavná jména jsou uzavřená třída. Podstatná jména se obvykle objevují jako argumenty klauzí a mohou se v klauzi objevit holá, zatímco slovesa musí být nějakým způsobem skloňována. Hup je vysoce aglutinativní a zřetězený, s vysokou rychlostí syntézy a nízkou rychlostí fonologické fúze morfémů. Proto jsou jeho morfémy snadno segmentovatelné. Kořeny obvykle procházejí složením, zatímco formáty jsou připevňovány nebo klitikovány.^[10]

Osobní zájmena

Převzato z Epps (2005), s. 138

Semiverbal "Verby" podstatná jména

Některá podstatná jména Hup jsou semverbální, jmenovitě ta, která mají co do činění s plynutím času, a také časová období, která jsou „neodmyslitelně progresivní a nestálá“.^[11]

Slova „plynutí času“:

• wəhəd "starý muž"
• wɑ "stará žena"
• ne "dítě"

Slova „Časová období“:

• wɑg "den"
• j'əəb "noc"

I když tato slova patří do třídy podstatných jmen (obvykle se objevují jako argumenty klauze a není vyžadováno stranové skloňování), mají vlastnosti podobné slovesům, jako je výskyt ve slovesných složkách (což je obvykle omezeno pouze na slovesa):

mɔ̌h	tɨh	yæ̃ʔ-wɑd-ahoj-wɑg-ɑh
inambu	3 sg	pečený-jíst-FAKT-den-DECL
„Vařil a jedl inambu až do svítání.“

Respektujte značky

The enclitic = wəd, odvozeno od slova „starý muž“ wəhəd, lze vložit jako značku úcty, když se jedná o duchovní bytosti nebo jiné lidi. Ženská forma je = wa.

yunícu = wəd-ǎn	.Ãh	-D-ɨh
Junilson = RESP-OBJ	1 sg	speak-DECL
„Mluvil jsem s respektovaným Junilsonem.“

Tato značka se obvykle používá k označení někoho staršího nebo vyššího postavení, i když může být také použita k označení někoho, koho je třeba se bát, zvláště když se používá k označení nebezpečných duchů.^[12]

yúp	tɨ̃hɨ̃́y = wəd	ne	tóg-óh!
to. ITG	had = RESP	POS	dcera-DECL
„Byla to stará / respektovaná Snakeova dcera! (Z duhového ducha a hada z Příběh Hollow-Star). “

Použití = wəd také nemusí nutně respektovat. Na názvy dětí lze enclitic připevnit také jako známku náklonnosti, což je srovnatelné s tím, jak to udělat v angličtině s tituly „Mister“ nebo „Miss“.^[13]

Syntax

Případ a dohoda

Hup je jmenovaný-akuzativ. Všechny předměty jsou neoznačené, zatímco objekt a další podstatná jména jsou přípona. Použitá přípona může záviset na čísle, animaci, typu podstatného jména a gramatické funkci, jak je uvedeno v tabulce níže. Rozlišování malých a velkých písmen se vztahuje i na podstatnou frázi a relativní klauzi a přípony se připojují ke konečné složce fráze.

Převzato z Epps (2005), s. 143

tɨh = tæ̃h ʔín-ɑ̌n = mɑh	tɨh	mǽh-ǽh
3sg = dítě, matka-OBJ = REP	3 sg	hit-DECL
„Porazil svou ženu, říká se.“
(Direct Object, Epps (2005), s. 144)

nǽm	-M-ɑ̌n	.H	key-nɨ̌ŋ
veš	2sg-OBJ	1 sg	vidět-COOP
„Budu pro tebe hledat vši.“
(„Vy“ jako příjemce, Epps (2005), s. 145)

hɔ̃p = n'ɑn	tɨh	w'ób-óh
ryba = PL.OBJ	3 sg	místo-DECL
„Položila rybu (na kuřáckou plošinu).“
(Plural object, Epps (2005), s. 153)

yɑg-ɑn	g'ɑ̃ʔ-ʔɑy	hɑm
houpací síť - DIR	pozastavit-VENT.IMP	jít. IMP
„Jdi si lehnout do houpací sítě!“
(Directional Oblique, Epps (2005), s. 156)

tiyǐʔ (-ɑ̌n)	(tɨh =) pǒg-ɑ̌n	túk-úy = mɑh
muž (-OBJ)	(3sg =) big-OBJ	want-DYNM = REP
„Říká, že chce velkého muže.“
(Přípony přiřazené poslednímu jménu fráze, Epps (2005), s. 155)

Ačkoli objektový případ a směrové šikmé značky jsou téměř identické fonologicky, jediným rozdílem je napětí, směrový šikmý se používá hlavně k označení směru a někdy i umístění, ve kterém se shoduje se šikmým případem.

Sémantika

Množné číslo

Značka plurality pro podstatná jména je = d'əh a sleduje hierarchii animace: lidé, zvířata a neživé. U lidí je povinné množné označení, i když u nespecifického referenta platí výjimka.^[14]

tiyǐʔ = d'əh-əwəə	ʔəg-nɑɑʔ-ɑy
muž = PL-FLR-EXCL2	drink-lose.senses-DYNM
„Opili se jen muži!“
(Epps (2005), s. 165)

hup	də̌b	hɨd	bɨɨ-ɨ́h
osoba	mnoho	3pl	work-DECL
„Spousta lidí pracovala.“
(Epps (2005), s. 166)

Značka je však přítomna pro skupiny lidí, které jsou považovány za koncepčně množné.^[15]

nutæ̌n-ɑy	teghɔ̃́ = d'əh	ne	yɑg-ɑy	nutæ̌n-ǽp
dnes-PALC	Non-Indian = PL	POS	houpací síť INCH	dnes-DEP
„V dnešní době používáme houpací sítě indiánů.“
(Epps (2005), s. 165)

Zvířata jsou obecně označována také z hlediska plurality, liší se však tím, že značka není pro skupiny zvířat povinná. Stejně jako u lidí nejsou označeni ani nespecifičtí referenti.^[16]

núp	nutæ̌n	yɑʔɑm = d'əh	hɨd	wæd-nɨh-ɑy-ɑh
tento	dnes	jaguar = PL	3pl	jíst-NEG-PALEC-DECL
„Takže dnes jaguáři nejí (lidé).“
(Epps (2005), s. 168)

hɔ̃̌p (* = d'əh)	.H	kək-d'oʔ-nɨh
ryba (* = PL)	1 sg	pull-take-NEG
„Nechytil jsem žádnou rybu.“
(Epps (2005), s. 168)

hɔ̃̌p = d'əh	pɑ̃̌
ryba = PL	NEG: EX
„Ty (konkrétní) ryby tu nejsou.“
(Epps (2005), s. 168)

Neživé objekty nejsou označeny z důvodu plurality a spoléhají se na číslice, aby je označily. Množné neživé entity jsou považovány za málo důležité, protože obvykle mají nízký pojmový význam, a proto jsou také téměř vždy neoznačeny pro počet v diskurzu.^[17]

taťka	tɨh-ɑ̌n	Ɔh nɔɔ-b'ɑy-ɑh
oranžový	3sg-OBJ	give-AGAIN-DECL
„Dal jsem jí pomeranče (které jsem přinesl).“
(Epps (2005), s. 169)

Zkratky

Reference

• Patience Epps (2008) Gramatika Hup. Mouton de Gruyter.
• Moore, Barbara J .; Franklin, Gail L. Breves notícias da língua Maku-Hupda. Letní lingvistický institut, 1979 [1]

externí odkazy

• Seznam slovníků Hup (ze světové databáze půjčovacích slov)
• Základní lexikon HUP v globální lexikostatistické databázi
• Hup Collection of Patience Epps na Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky. Obsahuje zvukové nahrávky a přepisy jazykových materiálů Hup, „většinou od řeky Middle Tiquié (hlavně vesnice Tat Dëh / Taracua Igarapé a Barreira Alta). Několik textů z jiných komunit, včetně Umari Norte z horní části Tiquié.“