Glosář japonského buddhismu - Glossary of Japanese Buddhism
| Část série na |
| Buddhismus v Japonsku |
|---|
 |
To je glosář japonského buddhismu, včetně hlavních výrazů, které by náhodný (nebo zcela nový) čtenář mohl považovat za užitečné při porozumění článkům na toto téma. Slova následovaná hvězdičkou (*) jsou ilustrována obrázkem v jedné z fotogalerií. V rámci definic jsou zadána slova tučně jsou definovány jinde ve slovníku.
A
- agyo* (阿 形) - Typ sochy (a Nio, komainuatd.) s otevřenými ústy vyslovit zvuk "a", první písmeno Sanskrt abeceda a symbol začátku všech věcí.[1] Viz také ungyo.
- Amida Nyorai (阿 弥陀 如 来) - japonský název Amitabha, božstvo uctívané hlavně Sekta čisté země.[2]
- arhat - viz arakan.
- arakan * (阿羅漢) - nejvyšší úroveň buddhistické asketické praxe nebo někdo, kdo ji dosáhl.[2] Termín je často zkrácen na spravedlivý rakan (羅漢).
B
- záliv - viz ken.
- bettó (別 当) - Dříve název hlavy mocných chrámů, např. Todai-ji, Kófuku-ji atd. (stále se používá v prvním). Také mnich, který byl přítomen na Šintoistické svatyně provádět buddhistické obřady až do Období Meiji, když vláda zakázala s shinbutsu bunri politika míchání šintoismu a Buddhismus.[2]
- bodai - od Pali a Sanskrt slovo pro způsob nebo znalosti.[2]
- bodajdži - lit. "bodhi chrám ". Chrám, který se z generace na generaci stará o mrtvé rodiny, dává jim pohřeb a provádí obřady v jejich prospěch."[2] Podívejte se například na Tokugawy Kan'ei-ji.[2]
- Bon (盆) - Viz Bon Festival
- Bosatsu (菩薩)
- A bódhisattva
- Historický Gautama Buddha, před osvícením.[2]
- v Mahayana buddhismus, někdo, kdo by mohl vstoupit do ráje, ale rozhodl se ne, aby pomohl ostatním dosáhnout osvícení.
- Někdo, kdo je ve snaze satori.[2]
- Během shinbutsu-shūgō období, čestné pro Japonce kami, například v „Hachiman Bosatsu “.[2]
- Buddha - výraz Buddha ve velkém případě může odkazovat na:
- Šákjamuni Buddha, indický duchovní a filozofický učitel a zakladatel buddhismu; Gautama Buddha.
- ten, kdo se stal osvíceným (tj. probuzeným k pravdě, nebo Dharma )
- Kterýkoli z ostatních Buddhů jmenovaných v buddhistických písmech.
- Socha nebo obraz jakéhokoli Buddhy.
- Buddha - výraz „buddha“ v malém případě se nevztahuje na Gautama Buddhu, ale na:
- socha Gautama Buddhy
- kterýkoli z ostatních buddhové (osvícení) pojmenovaní v buddhistických písmech.
- Buddhovy stopy - viz bussokuseki
- bussokuseki * (仏 足 石) - lit. Kámen Buddhovy nohy (tisk). Kámen vytesaný stopami představujícími Buddhu.[2] Před instrukcí lidské postavy byl Buddha zastoupen pouze nepřímo prostřednictvím jeho stop.
- Butsuden nebo Butsu-do * (仏 殿 ・ 仏 堂) - lit. „Buddhova síň“.
- A Zen chrám hlavní hala. Zdá se, že má dva příběhy, ale ve skutečnosti má jen jeden a měří buď 3 × 3 nebo 5 × 5 polí.
- Jakákoli budova zakotvující sochu Buddhy nebo a bódhisattva a zasvěcen modlitbě.[2]
- butsudan * (仏 壇) - svatostánek používaný v domácnostech k instalaci buddhistických obrazů a tablety zaznamenávání posmrtných jmen zemřelých členů rodiny.[2]
- buppo (仏 法) - viz hó
- zadek (仏 塔) - a stupa nebo jeden z jeho příbuzných.[2] Viz také na, pagoda, gorintó, hokykynto, sotoba, sekitó a tahōtō.
C
- chinju (鎮守 / 鎮 主) - opatrovnictví kami nebo opatrovnictví svatyně určité oblasti nebo buddhistický chrám.[2]
- chinjusha* (鎮守 社 / 鎮 主 社) - malý svatyně postavený na buddhistovi chrám a věnuje se jeho opatrovnické kami.[2]
- chōzuya (手 水 舎) - viz temizuya.
- Chūmon * (中 門) - v chrámu, brána po nandaimon připojeno k a kairo.[2] Viz také mon.
D
- Daihi Kannon (大悲 観 音) - Viz Senju Kannon.
- Dainichi Nyorai (大 日 如 来) - japonský název Vairocana, z toho Japonci kami Amaterasu je považována za emanaci (viz honji suijaku).
- danka (檀 家) - rodina nebo jednotlivec přidružený k určitému chrámu se nazývá jeden z jeho danka. Viz také systém Danka
- systém Danka (檀 家 制度 danka-seido) - systém, ve kterém rodina ( danka) přispívá k podpoře konkrétního buddhistického chrámu, který na oplátku poskytuje své služby.[3] Tento druh chrámové příslušnosti se stal povinným během Edo období, kdy byl šógunátem použit pro politické účely (viz také terauke).
- -dělat (堂) - Lit. sál. Přípona názvu budovy, která je součástí chrámu. Předpona může být jméno božstva s ním spojeného (např. Yakushi-donebo Yakushi hala) nebo vyjádřit funkci budovy v areálu chrámu (např. hon-donebo hlavní sál).[4] Viz také Butsu-do, ahoj, hon-do, jiki-do, kaisan-do, ko-do, kon-do, kyo-do, mandara-do, miei-do, mi-do, tak udělej, Yakushi-do a zen-do.
E
- Enma *, Emmaten nebo Emmao (閻 魔, 閻 魔 天 nebo 閻 魔王) - japonský přepis z Yama, vládce podsvětí v buddhistické mytologii.[1]
- osvícení - viz satori.
F
- rodinný chrám - viz bodajdži.
- pohřební chrám - viz bodajdži.
- Fuju-fuse-gi (不受 不 施 義) - povinnost a Nichiren člen sekty nepřijímá nic od nevěřícího ani nic nedává nevěřícímu.
- Five Mountain System - Vidíš Gozan Seido.
G
- garan - viz shichi-do garan.
- gejin (外 陣) - část a hon-do (hlavní sál) přístupný veřejnosti, na rozdíl od naijin, vyhrazeno božstvu.[1]
- Goma (護 摩) - rituál zahrnující podávání obětí do zasvěceného ohně. Zahájeno většinou Shingon sekta.
- Gozan Seido (五 山 制度) - Celonárodní síť Zen chrámy zvané Five Mountain systém nebo pět hor v angličtině, s v jeho nejlepších pěti chrámech v Kamakura (dále jen Kamakura Gozan) a pět v Kjótu (Kjótský Gozan), který se během Muromachi období byl de facto součást vládní infrastruktury a pomáhá vládnout zemi.[3]
- gongen (権 現)
- Buddhistický bůh, který se rozhodl vypadat jako Japonec kami aby přivedl Japonce k duchovní spáse.[5]
- Název někdy používaný pro svatyněs (např. „Tokusō Gongen“) před shinbutsu bunri.
- gorintó * (五 輪 塔) - typ stupa běžné v buddhistických chrámech a hřbitovech skládajících se z pěti tvarů (krychle, koule, pyramida, půlměsíc a lotosový květ), které jeden na druhém představují pět prvků buddhistické kosmologie.[1]
Galerie: Od A do G
Příklad agyo (v tomto případě a Nio)
Hōkai-jije Amida-do
Socha arakan na Kita-in
A butsudan
A bussokuseki
Myosin-ji je Butsuden
Motoyama-ji je chinjū-do
Kōmyo-ji je chinjūsha
Chūmon na Hórjúdži
Socha Enma
A gorintó
H
- haibutsu kishaku
- sál - viz -dělat
- han-honji suijaku (反 本地 垂 迹) - teorie, která ve 14. století zvrátila honji suijaku teorie, tvrdí kami byli lepší než buddhističtí bohové.
- hattō * (法堂) - lit. "Dharma sál ". Budova věnovaná přednáškám hlavního kněze o písmech buddhismu (The hó).[2]
- hó (法) - učení Buddhy (Dharma ) a sūtras.[2] Také zvaný buppo.
- ahoj (法堂) - viz hattó.
- hojo * (方丈) - obydlí hlavního kněze zenového chrámu.[1]
- Hokekyo nebo Hokkekyo (法 華 経) - the Lotus Sutra, jeden z buddhistických posvátných písem.
- Hokke-do * (法 華堂) - lit. „Sál Lotus Sūtra“. v Tendai Buddhismus, hala, jejíž rozložení umožňuje meditaci procházet kolem sochy.[1] Účelem chůze je soustředit se na Hokekyo a hledat konečnou pravdu.[1]
- hokyky-zukuri * (宝 形 造) - typ střechy skládající se ze čtyř nebo více šikmých, zakřivených trojúhelníků, které se setkávají nahoře. Příkladem je Yume-dono z Hórjúdži.
- hokykynto * (宝 篋 印 塔) - věžovitá varianta a stupa, tak zvané proto, že původně obsahovalo Hókyōin Dharani sútra.[1] Viz také stupa.
- homyo (法名) - náboženské jméno přijaté po hlasování (buddhistické jméno) nebo posmrtné jméno dané zesnulé osobě.[2]
- honbō * (本 坊) - bydliště jushokunebo hlavní kněz chrámu.[1]
- hon-do * (本 堂) - Lit. „hlavní sál“, je to budova, ve které jsou umístěny nejdůležitější sochy a předměty kultu.[1] Předpokládá se, že se tento termín vyvinul, aby se tomuto termínu vyhnul kon-do používané šesti sektami Nara (dále jen Nanto Rokushū)[1] pro jejich hlavní sály. Strukturálně podobné, ale méně přísně definované.
- honji suijaku (本地 垂 迹) - teorie běžná v Japonsku před Období Meiji podle nichž se buddhistická božstva rozhodli vypadat jako domorodci kami Japoncům, aby je zachránili.[6]
- hotoke (仏)
- hótó (宝塔) - lit. věž s pokladem. Kámen stupa tvořená čtvercovou základnou, tělem ve tvaru sudu, pyramidou a makovicí.[1] Nesmí být zaměňována s podobně tvarovaným tahōtō.
- hyakudoishi * (百度 石) - lit. "stokrát kámen". Někdy se jedná o referenční bod pro hyakudomairi poblíž vchodu a svatyně nebo buddhistický chrám.[2]
- hyakudomairi (百度 参 り) - doslovně „sto návštěv“. Ctitel se speciální modlitbou navštíví chrám stokrát.[2] Po modlitbě musí jít alespoň zpět ke vchodu nebo kolem a hyakudoishi pro další návštěvu se počítá jako samostatná návštěva.[2]
Galerie: H
Myosin-ji je hattó
Todai-ji je Hokke-do
Příklad hókyo-zukuri: Hórjúdži Yume-dono
A hokykynto
Jingo-ji je honbō
A hon-do
A hótó
A hyakudoishi
Já
- ingó (院 号) -
- Část celého jména chrámu končící na „-in“ (např. „Toeizan Kan'ei-ji Endon'in"). Další dva jsou zpíval a jigó.
- Část a homyo nebo kaimyo (posmrtná jména) končící na „-in“.[2]
- inzo * (印 相) - a mudra nebo buddhistické gesto rukou,[2] běžné v buddhistických náboženských sochách.
- obrácené honji suijaku - Vidíš han-honji suijaku.
- irimoya-zukuri - A valbová střecha (skloněný dolů na všech čtyřech stranách) integrovaný na dvou protilehlých stranách s a štít.[1]
J
- jigó (寺 号) - hlavní jméno chrámu. Často druhý po zpívala jediný běžně používaný (např. „Tōeizan Kan'ei-ji Endon'in "). Příjmení se nazývá ingó. Využití zpíval vstoupil do módy po příchodu zenového buddhismu do Japonska.
- Jizo * (地 蔵) - Ksitigarbha Bodhisattva; bůh strážce dětí, zejména dětí, které zemřely před svými rodiči, často viděných v červených votivních bryndácích (yodarekake) a klobouky. Rodiče někdy nechávají v chrámu malou sochu Jizo na památku svého ztraceného dítěte.
- jiki-do * (食堂) - klášterní refektář.[1] Viz také sai-do.
- Jūni Shinnō - viz Jūni Shinshō.
- Jūni Shinshō * (十二 神 将) - Dvanáct zadržených, kteří doprovázejí Yakushi Nyorai.[2] Také známý jako Jūni Yakusha Taishō (十二 薬 叉 大将) a Jūni Shinnō (十二 神 王). V angličtině se jim často říká Dvanáct nebeských generálů.[7]
- Jūni Yakusha Taishō - viz Jūni Shinshō.
- Jūroku Rakan (十六 羅漢) - lit. "šestnáct arhats “, svatí muži, kteří byli na smrtelné posteli Gautama Buddhy a tam jim bylo nařízeno zůstat na tomto světě, aby bránili a udržovali jeho učení.[1] Uctívají je hlavně Zen sekty.[2]
- jūji (住持) - viz jūshoku.
- jūshoku (住 職) - hlavní kněz chrámu nebo kláštera.[2]
K.
- kaimyo (戒 名) - viz homyo.
- kairō * (回廊 ・ 廻廊) - dlouhý a zastřešený sloupoví - jako průchod spojující dvě budovy.[1]
- kaisan-do (開山 堂) - sál zakladatele, obvykle v zenovém chrámu. Budova zakotvující sochu, portrét nebo pamětní desku zakladatele chrámu nebo sekty, ke které patří. Jódové chrámy sekty to často nazývají miei-do.[1]
- Kamakura Gozan - viz Gozan Seido.
- kami (神) - termín široce mající význam „božstvo“, ale mající několik samostatných významů.
- Kankiten (歓 喜 天) - buddhistická verze Hind Bůh Ganesh, obvykle představované dvěma lidskými bytostmi se sloní hlavou, které se objímají.
- Kannon (観 音) - bohyně milosrdenství a soucitu, nalezená nejen v chrámech, ale také v šintoismu svatyně.
- Karamon (唐門) - obecný termín pro bránu s klenutou střechou.[1] Viz také mon.
- karesansui * (枯 山水) - lit. suchá krajina. Japonská skalka, často přítomná v zenových chrámech a někdy také v chrámech jiných sekt.
- katōmado * (華 頭 窓) - okno ve tvaru zvonu původně vyvinuté v zenových chrámech v Číně, ale široce používané jinými buddhistickými sektami i v laických budovách.
- ken * (間)
- keshin (化身) - ztělesnění božstva, an Avatar.[2]
- kirizuma-zukuri (切 妻 造) - styl střechy zahrnující použití dvou štítů (sedlová střecha ).
- ko-do * (講堂) - přednáškový sál ne-zenu garan.[2]
- kokubun-ji - provinční chrámy (kokubun-ji (国 分 寺) pro mnichy; kokubun-niji (国 分 尼 寺) pro jeptišky) zřízený Císař Shōmu v každé provincii Japonska. Todai-ji sloužil jako hlava všech kokubun-ji a Hokke-ji z kokubun-niji.
- kon-do * (金堂) - lit. „zlatý sál“, to je hlavní sál a garan, v němž je umístěn hlavní předmět uctívání.[1] Na rozdíl od a butsuden, je to skutečná dvoupatrová budova (i když někdy může chybět druhý příběh) o rozměrech 9x7 polí.[1]
- komainu (狛 犬) - lit. „Korejští psi“. Postavy připomínající lva umístěné u vchodu do chrámu nebo svatyně, aby zahnaly zlé duchy.[1] V angličtině nazýván „lví psi“.
- Kongōrikishi * (金剛 力士) - viz Nio.
- Korejští psi - viz komainu.
- koro nebo kuro (鼓楼) - věž s bubnem, který označuje plynutí času. Bývalo to tváří v tvář shōrō a ležet vedle ko-do, ale nyní je buben obvykle držen v Rōmon.[2]
- kuin * (庫 院) - kuchyň / kancelář zenu garan. Budova hostující galéry, kuchyň a kanceláře chrámu.[2] Obvykle se nachází před a po straně butsuden, směřující k tak udělej. Také zvaný kuri.
- kuri (庫裏) - viz kuin
- kyo-do (経 堂) - viz kyozo.
- Kjóto Gozan - viz Gozan Seido.
- kyozo (経 蔵) - lit. "uložení písem". Úložiště sūtras a knihy o historii chrámu.[1] Také zvaný kyo – do.
Galerie: I to K
Buddha vyrábí inzo
A Jizo
Engyo-ji je jiki-do
A Jizo s votivním podbradníkem a vlněným kloboukem
Jizo, z nichž každý představuje ztracené dítě
Yakushi lemovaný jedním z Jūni Shinshō
Jūroku Rakan neboli šestnáct Arhatů
A kairo
Tófuku-ji je kaisan-do
Kannon, bohyně milosrdenství
Hōgon-ji je Karamon
A katōmado
Shitennō-ji je karesansui
Pár komainu, jeden agyo, jeden ungyo
Tófuku-ji Sanmon je 5 ken široký.
Ko-do na To-ji
Kon-do na Tōshōdai-ji
M
- hlavní sál - budova chrámu s nejdůležitějším předmětem bohoslužby. Vidět Butsuden nebo Butsu-do, hon-do a kon-do. Každý typ má specifické strukturální vlastnosti.
- mandara (曼陀羅) - mandala nebo diagram, který obsahuje buddhistické obrazy a ilustruje buddhistickou kosmologii.[1]
- mandara-do (曼荼羅 堂) - lit. „sál mandal“, ale název se v současné době používá pouze pro hlavní sál Taimadery v Nara.[1]
- manji* (卍） - japonský název svastika, symbol používaný pro buddhistické chrámy v japonských mapách.
- miei-do * (御 影 堂) - lit. "obrazová hala". Budova obsahuje obraz zakladatele chrámu, ekvivalentní se zenovou sektou kaisan-do.[1]
- mi-do (御堂) - obecný čestný termín pro budovu, která zakotvuje posvátnou sochu.[1]
- Miroku Nyorai (弥勒 如 来) - japonský název Maitreya.
- mokugyo * - velký dřevěný zvon používaný pro náboženské obřady.
- mon (門) - chrámová brána, kterou lze pojmenovat podle její polohy (nandaimon: lit. „velká jižní brána“), její struktura (nijūmon: "dvoupatrová brána"), božstvo (Niōmon: lit. "Nio brána "), nebo jeho použití (onarimon: lit. „císařská návštěvní brána“, brána vyhrazená císaři). Stejnou bránu lze tedy popsat pomocí více než jednoho výrazu. Například a Niōmon může být zároveň a nijūmon.
- mukaikaramon (向 唐門) - Viz Karamon.
N
- naijin (内 陣) - část a hon-do (hlavní sál) vyhrazeno božstvu, na rozdíl od gejin, otevřený věřícím.[1]
- nandaimon * (南 大門) - hlavní jižní brána chrámu, zejména ta v Nara je Tōdai-ji.[1] Viz také mon.
- Nanto Rokushū (南 都 六 宗) - šest Období Nara Buddhistické sekty, jmenovitě Sanron (三 論), Hosso (法相), Kegon (華 厳), Ritsu (律), Kuša (倶 舎) a Džódžucu (成 実).[2]
- nijūmon* (二 重 門) - dvoupatrová brána se střechou obklopující první patro.[1] Viz také mon.
- Nio * (仁王 nebo 二 王) - dva svalnatí strážci stojící po stranách brány, aby zahnali zlé duchy,[1] jeden (Agyo) s otevřenými ústy vyslovit zvuk "a", první písmeno Sanskrt abeceda a symbol začátku všech věcí, jedna (Ungyo) se zavřenými ústy vyslovit zvuk „un“, poslední písmeno sanskrtské abecedy a symbol konce všech věcí.
- Niōmon * (仁王 門 nebo 二 王 門) - dvoupodlažní nebo vysoká brána střežená dvěma dřevěnými strážci zvanými Nio.[1] Viz také mon.
- noborirō (登 廊) - kryté schodiště u Nary Hasedera.
- Nyorai (如 来) - japonský výraz pro tathagata. Někdo, kdo dosáhl osvícení.[1] Nejdůležitější Nyorai v Japonsku jsou Amida, Yakushi, Miroku, a Dainichi.[1]
Ó
- Obon * (お 盆) - třídenní festival na počest něčího předci.
- Okyo (お 経) - viz sūtra.
- Onigawara (鬼 瓦) - lit. "obří dlaždice". Speciální taška nesoucí obličej zlobra instalovaná v rozích střechy chrámu, původně chránící před zlými vlivy, dnes jako dekorace.[9] Možná tam není obličej obra.
Galerie: L až O
A mandara
A manjirybník ve tvaru buddhistického chrámu
Miei-do v Tó-ji
A mokugyo
Nandaimon v Hórjúdži
The noborirō u Nary Hase-dera
Nijūmon na Hórjúdži.
A Nio v Hórjúdži
A niōmon
Tanečníci v Obon
Onigawara
P
- pagoda * - viz stupa a na.
- Posmrtné jméno - viz kaimyo.
R
- rakan (羅漢) - viz arakan.
- rokujizō * (六 地 蔵) - série šesti různých soch boha Jizo, často se nacházejí podél silnic, kde každý má na starosti pomoc bytostem jednoho ze šesti světů (Deva (天上), Ashura (阿 修羅) ， lidské bytosti (人間), peklo (地獄), lidé reinkarnovaní jako zvířata (畜生) a hladoví duchové (餓鬼)).[1]
- Rōmon (楼門) - vysoká brána se dvěma podlažími, z nichž pouze jedno má využitelný prostor, je obklopeno balkonem a je zakončeno střechou.[1]
S
- saisen-bako * (賽 銭 箱) - schránka, která shromažďuje nabídky (saisen) od věřících, obvykle umístěných před předmětem uctívání nebo sálem v chrámech a svatyněs.
- sai-do (斎 堂) - refektář v zenovém chrámu nebo klášteře.[2] Viz také jiki-do.
- Sando * (参 道) - přístup vedoucí z a torii do a svatyně. Termín je také někdy používán v buddhistických chrámech.
- zpíval (山 号) - takzvaný „hora název“ chrámu, vždy končící na „hoře“ (山), číst -zan (např. „Tōeizan Kan'ei-ji Endon'in ") nebo -san. Další dva jsou v pořadí jigó a ingó. Využití zpíval vstoupil do módy po příchodu zenového buddhismu do Japonska, proto ne všechny chrámy jeden mají.
- san-in-jigo (山 院 寺 号) - celé jméno chrámu.
- Sanmon * (三門 nebo 山門) - brána před butsuden.[1] Název je zkratkou pro Sangedatsumon (三 解脱 門), rozsvícený Brána tří osvobození.[1] Jeho tři otvory (kūmon (空 門), musmon (無 相 門) a muganmon (無 願 門)) symbolizují tři brány k osvícení.[1] Při vstupu se člověk může osvobodit od tří vášní (貪 tónnebo chamtivost, 瞋 holeň, nebo nenávist, a 癡 chi, nebo „pošetilost“). Viz také mon. Jeho velikost závisí na hodnosti chrámu. (Viz fotografie.)
- sanró* (山 廊) - malé budovy na koncích dvoupatrové zenové brány obsahující schody do druhého příběhu.
- satori (悟 り) - lit. "porozumění". Japonský výraz pro Buddhistické osvícení.
- seisatsu *(制 札) - vývěsní štít obsahující oznámení a pravidla pro věřící.
- sekitó (石塔) - kámen pagoda (stupa).[2] Viz také na
- Senbi Kannon (千臂 観 音) - Viz Senju Kannon.
- Senju Kannon (千手 観 音) - bohyně milosrdenství s tisíci rameny. Jako symbol jejího milosrdenství má božstvo také tisíc očí (z praktických důvodů se ve sochách nenachází) a je proto často nazýváno Senju Sengen Kanjizai Bosatsu (千手千眼 観 自在 菩薩) nebo jednoduše Senju Sengen Kannon (千手 千眼 観 音, tisíc ozbrojený, tisíc očí Kannon).[1]
- Shaka Nyorai - Japonské jméno Šákjamuni nebo Gautama Buddha.
- Shaka Sanzon (釈 迦 三尊) - Šákjamuni Trojice, tři sochy představující Gautamu Buddha "Šákjamuni"lemovaný dvěma dalšími božstvy, kterými mohou být buď." Monju Bosatsu a Fugen Bosatsu nebo jiný pár.[2]
- shichidō garan * (七 堂 伽藍) - dvojitý složený termín doslovně znamenající „sedm sálů“ (七 堂) a „(chrámové) budovy“ (伽藍). Co se počítá ve skupině sedmi budov, nebo shichidō, se může velmi lišit od chrámu k chrámu a od školy do školy. V praxi, shichidō garan může také znamenat jednoduše velký komplex.
- shimenawa * (標 縄 ・ 注 連 縄 ・ 七五 三 縄) - lit. "uzavírací lano". Délka splétaného lana z rýžové slámy používaného k rituálnímu čištění se také často nacházela v chrámech.
- shinbutsu bunri (神 仏 分離) - zakazování zákonem synkretismus šintoismu a buddhismu a snaha vytvořit jasné rozdělení mezi šintoismem a buddhismem na jedné straně a buddhistickými chrámy a šintoismem svatyněs na straně druhé.
- shinbutsu kakuri (神 仏 隔離) - tendence ve středověkém a raně novověkém Japonsku zachovávat zvláštní kami odděleně od jakékoli formy nebo projevu buddhismu.
- shinbutsu shūgō (神 仏 習 合) - synkretismus buddhismu a místních náboženských přesvědčení, normální stav věcí před shinbutsu bunri.
- Shi Tennō * (四 天王) - Čtyři nebeskí králové jsou sochy čtyř bohů ochránců ( Deva Kings ).
- křičet (書院) - původně studie a místo pro přednášky o sútra v chrámu, později tento termín znamenal jen studii.[2]
- shōrō (鐘楼) * - chrámová zvonice, budova, ze které visí zvon.
- Šestnáct Arhatů - viz Jūroku Rakan.
- sóbó (僧坊) * - Obytné prostory mnichů v ne-zenovém garani
- tak udělej* (僧堂) - Lit. „sál mnicha“. Budova věnovaná praxi Zazen.[2] Dříve to bylo věnováno všemožným činnostem, od jídla po spaní, zaměřené na zazen.
- smon * (総 門) - brána u vchodu do chrámu.[2] Předchází větší a důležitější Sanmon. Viz také mon.
- Sorin * (相 輪) - věž dosahující od středu střechy některých chrámových sálů, odstupňovaná jako pagoda.
- sotoba * nebo sotōba (卒 塔 婆) - přepis sanskrtu stupa.
- A pagoda. Věž s lichým počtem úrovní (tři, pět, sedm devět nebo třináct). Viz také stupa.
- Proužky dřeva zanechané za hroby během každoročních obřadů (tsuizen) symbolizující a stupa.[2] Horní část je segmentována jako a pagoda a nese sanskrtské nápisy, sútrya kaimyo (posmrtné jméno ) zemřelého.
V současné japonštině sotoba obvykle má druhý význam.
- stupa - původně nádoba na Buddhovy relikvie, později také nádoba na písma a jiné relikvie. Jeho tvar se změnil na Dálném východě pod vlivem čínské strážní věže a vytvořil věžovité struktury jako zadek, gorintó, hokykynto, sekitó, nanebo mnohem jednodušší dřevěný styl hole sotoba.[1]
- sūtra - posvátná písma buddhismu.
Galerie: P až S
Pagoda na Yakushi-ji v Nara
The rokujizō
A Rōmon
A saisen-bakonebo nabídkovou krabici
Kiyomizu-dera je Sando
Vysoká hodnost, pětice Sanmon na Chion-in. Všimněte si sanró.
Střední pozice, tři pozice Sanmon na Myōtsū-ji
Nízká pozice Sanmon v Sozen-ji v Osaka
The sanró Tófuku-ji Sanmon. (Viz také Sanmon 's fotografií výše.)
A seisatsu
A sekitónebo kamenná pagoda
Tōshōdai-ji je shichidō garan (zleva doprava, kondo, kódóa koro)
Socha Nichiren střežená Shi Tennō
Zenrin-ji je smon
Velký Sorin (kovová věž) nahoře Negoro-ji je tahoto
Saifuku-ji je křičet
Saidai-ji je shōrō (raný typ)
Todai-ji shōrō (novější typ)
Nějaký sotoba
T
- tatchū (塔 頭 nebo 塔 中)
- tahōtō * (多 宝塔) - dvoupatrový pagoda s přízemím se stropem ve tvaru kopule a čtvercovou pultovou střechou, kulatým druhým patrem a čtvercovými střechami.[1]
- temizuya * (手 水 舎) - kašna poblíž vchodu a svatyně a chrám, kde si věřící mohou před bohoslužbami očistit ruce a ústa.[1]
- chrám - termín používaný s svatyně zrcadlit v angličtině rozdíl mezi japonskými slovy tera a jinja. Tři nejběžnější zakončení názvu chrámu jsou:
- -ji (寺) - nejběžnější přípona v názvu chrámu, což znamená jednoduše „chrám“, jako například v Nanzen-ji.
- -in (院) - méně časté a běžně se používá například pro menší chrámy nebo podtémata Meigetsu-in.
- - dera (寺) - alternativní čtení -ji a shodné ve smyslu. Používá se příležitostně, například v Kiyomizudera
- Deset (天) - například indický bůh jiného než buddhistického původu Benzaiten, Bonten, Taishakuten, a Kankiten.[1]
- tera (寺) - viz chrám.
- terauke - dokument udělený chrámy jejich danka během období Edo potvrdit, že nebyli křesťané.[2]
- tesaki * (手 先) - Termín používaný k počítání střešních držáků (Tokio (斗 き ょ う)) vyčnívající ze zdi chrámu, obvykle složený ze dvou kroků (futatesaki (二手 先）)) nebo tři (mitesaki 三 津 手 先).[1]
- Tokio (斗 き ょ う) - viz tesaki.
- torii * (鳥 居) - ikonická šintoistická brána u vchodu do posvátné oblasti, obvykle, ale ne vždy,svatyně. Svatyně různých velikostí najdete vedle chrámů nebo uvnitř chrámů.
- tóró * (灯籠) - lucerna v a svatyně nebo buddhistický chrám. Některé z jeho forem jsou ovlivněny gorintó.
- na (塔)
- Obecné slovo pro věž a pro pagodu (vývoj stupa) zejména a. Po dosažení Číny, stupa se vyvinulo do věže s lichým počtem úrovní (tři, pět, sedm, devět, třináct), kromě tahōtō, který má dva.[1]
- Slovo se používá společně jako přípona číslice označující počet úrovní pagody (tři úrovně = san-jū-no-tō, pět úrovní = go-jū-no-tō, sedm úrovní = nana-jū-no- tó atd.).
- tōsu * nebo tóši (東 司) - záchod zenového kláštera.[1]
- tsuizen (追 善) - buddhistický obřad konaný k výročí něčí smrti.[2]
- Dvanáct nebeských generálů - viz Jūni Shinshō
U
- Ungyo (吽 形) - Socha (z Nio, komainuatd.) se zavřenými ústy a vyslovit zvuk „un“, poslední písmeno sanskrtské abecedy a symbol konce všech věcí. Viz také Agyo.
Y
- Yakushi Nyorai (薬 師 如 来) - japonský název Bhaisajyaguru Buddha uzdravení.
- Yakushi-do * (薬 師 堂) - budova, která zakotvuje sochu Yakushi Nyorai.[1]
- yodarekake (涎 掛 け) - votivní bryndáky nalezené na Jizo a sochy lišek, posvátné pro kami Inari.
- yokushitsu * (浴室) - klášterní koupelna.[1]
- yosemune-zukuri * (寄 棟 造) - A valbová střecha kde přední a zadní strana mají lichoběžníkový tvar a strany trojúhelníkového tvaru. Klasickým příkladem je Todai-ji 's Daibutsuden.
PROTI
- Vairocana - Vairocana je Buddha kdo je ztělesněním Dharmakaya, a na koho tedy lze pohlížet jako na univerzální aspekt historického Gautama Buddhy. Volala Dainichi Nyorai v japonštině.
Z
- Zazen * (座 禅) - přepis sanskrtu dhyāna.[2] Zen předváděl sedění a meditaci.[2] Hlavně činnost zenových škol.
- Zen (禅) - Mahayanská škola buddhismu, která měla v Japonsku velký vliv a moc prostřednictvím systému pěti hor (viz Gozan seido). Je sama rozdělena do tří podškol, Soto (曹洞), Rinzai (臨 済), a Akubaku (黃 檗).
- zen-do * (禅堂) - lit. „hala Zen“.[1] Budova, kde praktikují mniši zazena jedna z hlavních struktur zenu garan.[1]
- zokumyō (俗名) - jméno, které měl buddhistický kněz, než složil sliby[2]
Galerie: T až Z
A tahōtō (nijū-no-tō)
Třístupňový -na (sanjū-no-tō)
Mii-dera je temizuya
Dvoustupňové závorky (futatesaki Tokio). Zvětšením zobrazíte čísla.
A torii na chrámu (Oyake-ji) Sando
A tóró
A tōsu
Příklad ungyo (v tomto případě a Nio)
Jodo-ji je yakushi-do
A yokushitsu
Tófuku-ji zen-do
Příklad yosemune-zukuri
Viz také
Poznámky
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba JAANUS
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba Kōjien Japonský slovník
- ^ A b Iwanami Nihonshi Jiten
- ^ Názvy hal jsou psány velkými písmeny, pouze pokud odkazují na konkrétní příklady (např. Hlavní sál XX-ji) nebo obsahují vlastní jména božstev (např. Yakushi-do).
- ^ Encyklopedie šintoismu, Gongen zpřístupněno 5. října 2008
- ^ A b C Encyklopedie šintoismu - Haibutsu Kishaku zpřístupněno 15. března 2008
- ^ Stálých dvanáct nebeských generálů Tokijské národní muzeum, zpřístupněno 10. března 2010
- ^ A b C Smyers (1999: 219)
- ^ DeAgostini
Reference
- Série DVD DeAgostini Kodera / Butsuzō, Hórjúdži průvodní brožura
- Iwanami Kōjien (広 辞 苑) Japonský slovník, 6. vydání (2008), DVD verze
- Iwanami Nihonshi Jiten (岩 波 日本史 辞典), CD-Rom verze. Iwanami Shoten, 1999-2001.
- Japonský síťový uživatelský systém Slovník japonské architektonické a uměleckohistorické terminologie přístupný 2. dubna 2009
- Smyers, Karen Ann (1999). Liška a klenot: Sdílené a soukromé významy v současném japonském uctívání Inari. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2102-5. OCLC 231775156.
Kategorie
Náboženský portál