Shichidō garan - Shichidō garan

Část Tōshōdai-ji je garan (zleva doprava, kondo, kódó, koro a nájezd)

Shichidō garan je Japonský buddhista termín označující sedm haly skládání ideálního buddhistického chrámového komplexu. Toto složené slovo se skládá ze slova shichidō (七 堂), doslovně znamená "sedm sálů", a garan (伽藍), což znamená „chrám“. Termín je často zkrácen na spravedlivý garan. Na které ze sedmi sálů se termín vztahuje, se liší, a také se zdůrazňuje, že 七 堂 je možná nesprávná interpretace shitsudō (悉 堂), což znamená úplný chrám.[1][2][3] V praxi, shichidō garan často jednoduše znamená velký chrám s mnoha budovami.[4] Níže naleznete další podrobnosti o možných sedmi budovách.

Etymologie a historie pojmu

Garan (伽藍)[5] v japonštině je zkrácená forma výrazu sōgya ranma (僧伽 藍 摩), což je přepis sanskrtu saMghaaraama (सँघाराम), doslovně znamená „zahrada pro mnichy“.[6] Japonka garan byl původně jen park, kde se mniši scházeli se svým učitelem, ale termín později znamenal „buddhistický chrám ".

Slovo garan lze najít v záznamu v Nihon Shoki datováno 552, ačkoli žádný klášter této doby nepřežil, takže nevíme, jaké to byly.[6]

Složené slovo shichidō garan (七 堂 伽藍, sedm sálů chrám) se nachází v mnohem novější literatuře Edo období,[2][7] s odkazem na komplex, který měl kompletní sadu budov tvořících ideální buddhistický chrám.

Brzy garan rozložení

Záznam ze dne 577 v Nihon Shoki uvádí, že byla vyslána mise zahrnující mimo jiné chrámového architekta a buddhistického tvůrce obrazů Král Seong z Baekje (聖王) do Japonska, přičemž v následujících letech bylo odesláno více buddhistických řemeslníků.[8] Vykopávky provedené v letech 1979-1980 na chrámovém místě v Jeongnimsa v Buyeo, hlavní město Baekje od 538 do 663, bylo zjištěno, že původní chrám byl vyložen v typickém stylu sever-jih s klíčovými budovami umístěnými na středové ose,[9] což bylo ujednání, které se přísně dodržovalo Shitennō-ji v Akasaka.[6]

Složení a shichidō garan

Co se počítá ve skupině sedmi budov, nebo shichidō, se může velmi lišit od chrámu k chrámu, od sekty k sektě a čas od času. Jak je zmíněno výše, shichidō garan může znamenat úplný chrám nebo dokonce jednoduše velký chrámový komplex.

Podle textu ze 13. století[10] "garan je chrám s kon-do (hlavní sál), a na (pagoda), a ko-do (přednáškový sál), a shōrō (zvonice), a jiki-do (refektář), a sóbó (obydlí mnichů) a a kyozo (úschovna písem, knihovna). "[2] Toto je sedm uvedených jako shichidō prvky a Nanto Rokushū (南 都 六 宗, Nara šest sekt)[11] chrám.[1]

Text z 15. století[12] popisuje jak Zen školní chrámy (Soto (曹洞), Rinzai (臨 済))[13] zahrnuty a butsuden nebo butsu-do (hlavní sál), a hattó (přednáškový sál), a kuin (kuchyň / kancelář), a tak udělej (budova věnovaná Zazen ), a Sanmon (hlavní brána), a tōsu (WC) a a yokushitsu (koupel).

Ztráta důležitosti pagody v rámci garan

Rekonstrukce Asuka-dera je původní dispozice s pagodou uprostřed

Kvůli ostatkům, které obsahovaly, byly dřevěné pagody středobodem garan, sedm budov považováno za nepostradatelné pro chrám.[14] Postupně ztráceli na důležitosti a byly nahrazeny kondo (zlatá síň), kvůli kouzelným silám, o nichž se věřilo, že leží v obrazech, ve kterých budova sídlila. Tato ztráta stavu byla tak úplná, že sektové zeny, které dorazily pozdě v Japonsku z Číny, obvykle nestaví vůbec žádnou pagodu. Uspořádání čtyř raných chrámů jasně ukazuje tento trend: jsou v chronologickém pořadí Asuka-dera, Shitennō-ji, Hórjúdži, a Yakushi-ji.[14] V prvním případě byla pagoda v samém středu města garan obklopen třemi malými kondo (viz rekonstrukce původního uspořádání chrámu). Ve druhém jediném kondo je ve středu chrámu a pagoda leží před ním. Na Hórjúdži jsou jeden vedle druhého. Yakushi-ji má jediný, velký kondo ve středu se dvěma pagodami po stranách. Stejný vývoj lze pozorovat v buddhistických chrámech v Číně.

Příklady garan

Hórjúdži

Plán Hórjúdži shichidō garan

Hórjúdži (法 隆 寺) je Buddhista chrám "Shotoku „sekta Ikaruga, Prefektura Nara, Japonsko. Své garan se skládá z (viz plán vpravo):

A Chūmon (中 門)
V chrámu brána po naindaimon připojeno k a kairo[1]

B Kairo (回廊 ・ 廻廊)
Dlouhá a zastřešená sloupoví - jako průchod obklopující kondo a pagoda.[15]

C Kon-do (金堂)
Hlavní sál a garan, v němž je umístěn hlavní předmět uctívání.[15]

D Na
Pagoda, která je vývojem stupa (druh relikviář ). Po dosažení Číny se stúpa vyvinula ve věž s lichým počtem úrovní (tři, pět, sedm, devět, třináct).[15]

E Kódo (講堂)
Přednáškový sál ne-zenu garan.[1]

F Kyozo (経 蔵)
Lit. "uložení písem". Úložiště sūtras a knihy o historii chrámu.[15] Také zvaný kyódo.

G Shōrō (鐘楼)
Zvonice

Zuiryū-ji

Plán Zuiryū-ji shichidō garan

Zuiryū-ji je zenový chrám Soto sekta v Takaoka, Prefektura Toyama.

A Smon (総 門)
Brána u vchodu do chrámu.[1] Předchází větší a důležitější Sanmon.

B Sanmon (三門 nebo 山門)
Brána před butsuden,[15] nejčastěji má dva příběhy (nijūmon ). Název je zkratkou pro Sangedatsumon (三 解脱 門), rozsvícený brána tří osvobození.[15] Jeho otvory (kūmon (空 門), musmon (無 相 門) a muganmon (無 願 門)) symbolizují tři brány k osvícení.[15] Když vstoupíte, můžete se symbolicky osvobodit od tří vášní tony (貪, chamtivost), holeň (瞋, nenávist), a chi (癡, pošetilost).[16]

C Kairo (回廊)
Viz výše

D Butsuden (仏 殿)
Lit. „Buddhova síň“. Budova zakotvující sochu Buddhy nebo a bódhisattva a zasvěcen modlitbě.[1]

E Hódo (法堂)
Lit. "Dharma sál ". Budova věnovaná přednáškám hlavního kněze o písmech buddhismu (The hó).[1]

F Zendo (禅堂)
Lit. „hala Zen“.[15] Budova, kde praktikují mniši zazena jedna z hlavních struktur zenu garan.[15]

G Shōrō (鐘楼)
Zvonice

H Kuri (庫裏)
Budova hostující galeje, kuchyň a kanceláře zenu garan.[1]

Další typický Zen garan, z toho Kenchodži je dobrým příkladem, začíná smon následuje Sanmon, hlavní sál ( butsuden ), přednáškový sál (hattó) a bydliště hlavního opata (ahoj) všechny více či méně zarovnané na ose sever k jihu, s lázeňským domem (yokushitsu) a sūtra úložiště (kyozo ) na východ a sál mnichů (tak udělej) na jeho západ.

Viz také

  • Vysvětlení pojmů týkajících se japonského buddhismu, japonského buddhistického umění a architektury japonského buddhistického chrámu najdete v dokumentu Glosář japonského buddhismu.

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h Iwanami Kōjien
  2. ^ A b C Kōsetsu Bukkyo Daijiten (広 説 仏 教 語 大 辞典)
  3. ^ Japonský znak 七 lze také vyslovit shitsu.
  4. ^ Imaizumi, Yoshio (1999). Nihon Bukkyo Shi Jiten. Město: Yoshikawa Kobunkan. ISBN  978-4-642-01334-5.
  5. ^ Také se nazývá sōen (僧 園) shen (衆 園) a shōja (精 舎)
  6. ^ A b C JAANUS, garan
  7. ^ Nihon Kokugo Daijiten
  8. ^ Grayson, James Huntley (2002). Korea: náboženská historie. London: RoutledgeCurzon. p. 33. ISBN  0-7007-1605-X.
  9. ^ „Národní výzkumný ústav kulturního dědictví“. Archivovány od originál dne 2011-07-27. Citováno 2010-06-30.
  10. ^ Shōtoku Taishi Denkokonmokurokushō (聖 徳 太子 伝 古今 目録 抄)
  11. ^ Šest buddhistických škol 南 都 六 宗, představený v Japonsku během Asuka a Období Nara
  12. ^ Sekiso Ōrai (尺 素 往来)
  13. ^ The Škola akubaku (黃 檗) dorazil do Japonska v 17. století.
  14. ^ A b *Tamura, Yoshiro (2000). Japonský buddhismus - kulturní historie (První vydání). Tokio: Kosei Publishing Company. str. 40–41 stran. ISBN  4-333-01684-3.
  15. ^ A b C d E F G h i Stejný název záznamu JAANUS
  16. ^ Zojo-ji zpřístupněno 1. května 2009

Reference