Gorinto - Gorintō

A gorintó na vrcholu Mimizuka se sanskrtskými nápisy

Gorinto (五 輪 塔) („věž s pěti kruhy“) je japonský typ Buddhista pagoda se předpokládá, že byly poprvé přijaty Shingon a Tendai sekty v polovině Heian období.[1] Používá se pro pamětní nebo pohřební účely[2] a je proto běžný v buddhistických chrámech a hřbitovech. Také se tomu říká gorinsotōba nebo gorinsotoba (五 輪 卒 塔 婆) („stupa s pěti kruhy“) nebo goringedatsu (五 輪 解脱),[2][3] kde termín sotoba je přepis sanskrtského slova stupa.[4] Stupa byla původně stavba nebo jiná posvátná budova obsahující relikvii Buddhy nebo svatého,[5] pak byl postupně stylizován různými způsoby a jeho tvar se může docela změnit podle doby a země, kde se nachází.[3] Často nabízeny také dřevěné pruhy s pěti děleními a pokryté propracovanými nápisy sotoba lze nalézt u hrobek na japonských hřbitovech (viz foto níže).[2] Nápisy obsahují sūtra a posmrtné jméno mrtvé osoby. To lze považovat za varianty stupa.

Struktura a význam

Části gorintó

Ve všech jeho variantách gorintó zahrnuje pět prstenů (ačkoli toto číslo může být často obtížné zjistit dekorací), z nichž každý má jeden z pěti tvarů symbolických z pěti prvků, (Mahabhuta v Sanskrt nebo Godai v japonštině): zemský kruh (krychle), vodní kruh (koule), ohnivý kruh (pyramida), vzdušný kruh (půlměsíc) a éterový kruh (nebo energie nebo prázdnota).[3] Poslední dva kruhy (vzduch a ether) jsou vizuálně a koncepčně sjednoceny do jedné podskupiny. Poslední tvar, ether, je ten, který se nejvíce mění podle země,[3] a v Japonsku je blízký lotosovému květu.[3] Prsteny vyjadřují myšlenku, že po smrti se naše fyzická těla vrátí do své původní, elementární podoby.[3] Gorinto jsou obvykle vyrobeny z kamene, ale některé jsou postaveny ze dřeva, kovu nebo křišťálu.

Gorinto nesoucí řezby Lotus Sutra

Na každé sekci jsou často vytesána sanskrtská písmena shora dolů kha (prázdnota nebo Kū (空) v japonštině), ha (vzduch nebo Fū (風)), ra (oheň, nebo Ka (火)), va (voda nebo Sui (水)), a A (Země nebo Chi (地)),[6][7] a v Nichiren a Tendai chrámy někdy a gorintó bude na něm vytesán Lotus Sutra (妙法 蓮華 経, myōhō-renge-kyo) (viz foto).

The gorintó jako symbol patří Mikkyo (密 教) doslovně „tajné učení“, termín často překládaný jako „esoterický buddhismus“), a japonský termín, který odkazuje na esoterický Vajrayāna praktiky Shingon Buddhista škola a související postupy, které tvoří součást Tendai škola.[8] V těchto esoterických disciplínách představují první dva tvary (krychle a koule) nejdokonalejší nauku a mají v sobě obsahovat další tři.[3] Společně představují Jitsuzaikai (実 在 界) (rozsvícený „skutečný svět“), to je oblast dokonalého porozumění, zatímco ostatní tvoří Henkai (変 界) (rozsvícený „svět mutací“) ， nebo svět nestálosti, který zahrnuje genshōkai (現象 界)svět, ve kterém žijeme.[3]

Na druhé úrovni symboliky, každá část gorintó také představuje prvek změny v obou Jutsuzaikai a Henkai.[3]

  • Horní symbol spojuje tvar půlměsíce představujícího moudrost a trojúhelník představující princip.[3] Sloučení těchto vlastností v Genshōkai a Henkai představuje dokonalost neboli Buddhovství.[3]
  • Půlměsíc vody představuje vnímavost,[3] a je podobný poháru připravenému přijímat z nebes.[3]
  • Trojúhelník je bodem přechodu mezi dvěma světy a jako takový představuje sjednocení i pohyb.[3] Označuje aktivitu nezbytnou k dosažení osvícení.[3]
  • Kruh představuje dokončení nebo dosažení moudrosti.[3]
  • Čtverec je symbolem čtyř prvků.[3]
Některé dřevěné sotoba u hrobky. Všimněte si rozdělení v pěti sekcích

Na poslední úrovni symboliky tvary představují pořadí, ve kterém student postupuje ve svých duchovních studiích.[3]

  • Náměstí je základem, vůlí dosáhnout dokonalosti.[3]
  • V kruhu je dosažení vyrovnanosti.[3]
  • Trojúhelník představuje energii vytvořenou ve snaze o pravdu.[3]
  • Půlměsíc představuje rozvoj intuice a uvědomění.[3]
  • Nejvyšší tvar představuje dokonalost.[3]

Historie v Japonsku

Teorie pěti prvků se zrodila v Indii, ale vývoj Japonců gorintó ukazuje hluboký vliv Mikkyo, a zejména Kūkai a Kakuban.[6] Použití gorintó se předpokládá, že začala ve druhé polovině roku Heian období.[6] Nejstarší známé příklady lze nalézt v Chūsonji, Prefektura Iwate, jsou kombinací gorintó a hótó (dvoupatrová buddhistická věž) a vrátit se do roku 1169.[6] Poté se normálně používaly během Období Kamakura a jsou dodnes široce používány pro pamětní památky a hrobky, zejména, ale ne výlučně, v buddhistických chrámech. A gorintó je například tradiční tvar náhrobku a Shingon hrob sekty.[3]

Poznámky

  1. ^ JAANUS. "Tobě". Citováno 3. července 2010.
  2. ^ A b C Japonský slovník Kōjien
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X Domácí studijní kurz základního buddhismu
  4. ^ Článek „Buttō“, japonská Wikipedia, přístup ke dni 10. dubna 2008
  5. ^ Článek Stupa zpřístupněno 10. dubna 2008
  6. ^ A b C d Článek „Gorintō“, japonská Wikipedia, přístup ke dni 10. dubna 2008
  7. ^ Článek Godai, zpřístupněno 10. dubna 2008
  8. ^ Článek Mikkyo, zpřístupněno 10. dubna 2008

Reference