Hlavní sál (japonský buddhismus) - Main Hall (Japanese Buddhism)

Tento článek je o hlavní hale v japonském buddhistickém chrámu. Hlavní sál v čínském buddhistickém chrámu viz Mahavira Hall.
Todai-ji Nejnovější „Daibutsuden“ rekonstruovaný v roce 1709 je 9x7-záliv kondo (Japonský národní poklad )

Hlavní hala je budova v rámci Japonský buddhista chrámová sloučenina (garan ) který zakotvuje hlavní předmět úcty.[1] Protože různé nominální hodnoty záměrně používat různé výrazy, tento jediný anglický výraz překládá několik japonských slov, mezi nimi butsuden, butsu-do, kondo, konpon-chudo, a hondo. Hondo je jeho přesný japonský ekvivalent, zatímco ostatní jsou více specializovaná slova používaná konkrétními sektami nebo pro stavby mající určitou strukturu.

Kondo (období Asuka a Nara)

Termín kondo (金堂, lit. „zlatý sál“) se začaly používat během období Asuka a Nara. A kondo je středobodem starověkého buddhistického chrámu garan v Japonsku. Původ názvu je nejistý, ale může se odvíjet od vnímané vzácnosti jeho obsahu nebo od skutečnosti, že interiér byl lemován zlatem.[2] Toto je název používaný nejstaršími chrámy v zemi.[3]

A kondo, například Hórjúdži je skutečná dvoupatrová budova s ​​3x2-záliv centrální jádro (moya ) obklopen širokými uličkami s 1 zátokou (hisashi ), což z něj dělá pole 5x4, obklopené externí 1pozicí mokoshi, celkem 9x7 pozic.[2] Druhý příběh má stejné rozměry jako jádro chrámu v prvním příběhu (3x2 pole), ale nemá žádné mokoshi.[2]

Například některé chrámy Asuka-dera nebo Hórjúdži, mají více než jednu kondo, ale obvykle existuje pouze jedna a je první budovou, která má být postavena.[3] Kvůli jeho omezené velikosti věřící nesměli vstoupit do budovy a museli stát venku.[2] The kondo a a pagoda byly obvykle obklopeny chodbou zvanou kairo.

Použití kondo poklesl po 10. století, kdy byl nahrazen a hondo rozdělen na naijin (内 陣, vnitřní svatyně vyhrazená božstvu) a gejin (外 陣, prostor pro věřící, jako je loď ).[3] Termín zůstal v nějakém použití dokonce až do Edo období, ale jeho frekvence drasticky poklesla po objevení se termínu hon-do v Heian období.[2]

Hondo (období Heian)

Termín hondo (本 堂, lit. 'hlavní hala')[3][poznámka 1] zakotvuje nejdůležitější objekty úcty.[2] Předpokládá se, že se tento termín vyvinul v průběhu 9. století, aby se vyhnul rané době kondo, v době, kdy ji používalo šest sekt Nara: Nanto Rokushū.[2] To se stalo běžným po zavedení těchto dvou Mikkyo sekty (Tendai a Shingon ) do Japonska.[2]

Různé nové typy chrámových budov, včetně hondo, byly postaveny během Heianova období, v reakci na požadavky nových doktrín. Byly povolány různé budovy hondo podle sekty, například: kondo (Shingon ), chudo (Tendai ), mieidō (Jodo ), Amida-do (Jodo Shinshū ).[4] Pozoruhodný vývoj hondo během tohoto období je zahrnuto místo pro věřící uvnitř hondo sám, volal gejin (viz výše).[2][5]

Jiná jména jako např konpon-chudo (根本 中堂, kardinál centrální sál) se používají také například pro hlavní sál v Mount Hiei je Enryaku-ji.[poznámka 2][2] Tokugawa pohřební chrám z Kan'ei-ji, který byl postaven výslovně k napodobení Enryaku-ji, také jeden měl, i když nepřežil.[6] Yama-dera v Yamagata je dalším příkladem chrámu používajícího toto jméno.

Butsuden (Období Kamakura)

Tento jednopodlažní Zen butsuden na Myosin-ji Zdá se, že kvůli tomu má dva příběhy mokoshi.

The butsuden (仏 殿) nebo butsu-do (仏 堂, oba lit. `` Buddhova síň``) je hlavní hala zenových chrámů škol, jako je Soto a Rinzai.[2] Tento architektonický styl dorazil společně se zenem během období Kamakura. Existují následující typy butsuden nebo butsu-do:

  • Nejjednodušší je čtvercová budova 3x3. A záliv je prostor mezi dvěma sloupy, srovnatelný s japonským ken (181 cm - 197 cm). Nemá mokoshi (ohrada obíhající jádro chrámu zakrytá pultovou střechou, obvykle o šířce jednoho zálivu).[2]
  • Druhý typ je také čtvercový 3x3 pole, ale má šířku 1 pole mokoshi po celém jádru chrámu, takže to vypadalo jako dvoupatrová budova o rozměrech 5x5, jako v případě butsuden, viditelný na fotografii vpravo.[2]
  • Je také známo, že během 13. a 14. století velmi velké butsuden o rozměrech 5x5 polí s a mokoshi byly postaveny, ale nikdo nepřežije.[2] Velká velikost 3x3 pozice butsuden s mokoshi stále však existují, například na Myosin-ji (viz foto v galerie níže).[2]

Edo období

V případě Akubaku Zenová škola, která dorazila pozdě v Japonsku, si architekturu zachovala Ming Číňan styl.[7] The hondo Zenbaku zenových chrámů se obvykle nazývá daiyū-hōden (大雄宝殿, lit. "ceněný." Mahavira hala '),[8] Příklad lze nalézt na Mampuku-ji.

Galerie

Viz také

  • Shichidō garan pro podrobnosti o poloze hlavního sálu v chrámovém komplexu.
  • The Glosář japonského buddhismu pojmy týkající se japonského buddhismu, japonského buddhistického umění a architektury japonského buddhistického chrámu.
  • Mahavira Hall, hlavní sál běžný v čínských a korejských buddhistických chrámech

Poznámky

  1. ^ Termín hondo je přeložen jako „hlavní sál“ v japonsko-anglických slovnících. („Yahoo! 辞書 - ほ ん ど う (本 堂“. Archivovány od originál dne 2012-03-22.)
  2. ^ Hala má rozměry 11x6 polí, z nichž 11x4 je přístupných veřejnosti.

Reference

Citace

  1. ^ Kōjien Japonský slovník
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó JAANUS
  3. ^ A b C d Iwanami Nihonshi Jiten
  4. ^ „Yahoo! Encyclopedia (japonsky: 本 堂 - Yahoo! 百科 事 典)“. Archivovány od originál dne 07.07.2012.
  5. ^ Oota (太 田 博 太郎) (1999). Nihon Kenchiku Yoshikishi (日本 建築 様 式 史).美術 出版社. ISBN  978-4-568-40050-2.
  6. ^ Watanabe (2005: 30)
  7. ^ Baroni, Helen Josephine (2000). Zen Obaku: vznik třetí sekty zenu v Tokugawa v Japonsku. Honolulu: University of Hawai'i Press. p. 98. ISBN  0-8248-2243-9.
  8. ^ Watanabe (2005: 52)

Bibliografie

  • Iwanami Kōjien (広 辞 苑) Japonský slovník, 6. vydání (2008), DVD verze
  • Iwanami Nihonshi Jiten (岩 波 日本史 辞典), CD-Rom verze. Iwanami Shoten, 1999-2001.
  • Evoluce buddhistické architektury v Japonsku podle Alexander Soper 1978, ISBN  9780878171965
  • Japonský síťový uživatelský systém Slovník japonské architektonické a uměleckohistorické terminologie, Butsuden, Kondou, Hondou záznamů. Přístup 6. května 2009
  • Watanabe, Hiroshi (25. dubna 2001). Architektura Tokia. Vydání Axel Menges. ISBN  978-3-930698-93-6.