Dvanáct nebeských generálů - Twelve Heavenly Generals
Sochy Dvanácti generálů Hevenly na výše uvedeném obrázku byly vyrobeny v Japonsku během Období Kamakura ve 13. století a byly zakotveny v Joruri-ji Chrám v Kjóto. V současné době je uloženo pět soch Tokijské národní muzeum.
V některých Buddhista nominální hodnoty, Dvanáct nebeských generálů nebo Dvanáct božských generálů jsou ochranná božstva, nebo yaksha, z Bhaisajyaguru, Buddha uzdravení. Jsou zavedeny v Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja Sūtra.[1]Společně jsou pojmenovány následovně:
- zjednodušená čínština : 十二 神 将; tradiční čínština : 十二 神 將; pchin-jin : Shí'èr Shén Jiāng
- japonský: Jūni Shinshō (十二 神 将) nebo Jūni Shinnō (十二 神 王) nebo Jūni Yakusha Taishō (十二 薬 叉 大将)[2]
Jména generálů
Zdá se, že přesná jména generálů se liší v závislosti na tradici. Níže uvedené jsou převzaty z dostupné sanskrtské transkripce Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhārāja Sūtra:[3]
| Sanskrt | Kanji | romanized japonský | Pchin-jin | vietnamština | Tibetština (Wly. ) | Zvěrokruh | Honji |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kiṃbhīra | 宮 毘羅 金 毘羅 | Kubira Kompira (Šintoismus ) | Guānpíluò Jīnpíluò | Ahoj Thần | Ji 'přípravky | Kanec | Maitreya |
| Vajra | 伐 折 羅 | Basara, Bazara | Fázhéluò | Tuất Thần | Rdo rje | Pes | Mahāsthāmaprāpta |
| Mekhila | 迷 企 羅 | Mekira, Meikira | Míqǐluò | Dậu Thần | Rgyan 'dzin | Kohout | Amitábha |
| Antila | 安 底 羅 | Anchira, Anteira | Āndǐluò | Than Thần | Gza '' dzin | Opice | Avalokiteśvara |
| Anila | 頞 儞 羅 | Anira | Ènǐluò | Mùi Thần | Rlung 'dzin | Ovce | Mārīcī |
| Saṇṭhila | 珊 底 羅 | Sanchira, Santeira | Shāndìluò | Ngọ Thần | Gnas bcas | Kůň | Ākāśagarbha |
| Indala | 因達羅 | Indara | Yīndàluò | Tỵ Thần | Dbang 'dzin | Had | Kṣitigarbha |
| Pāyila | 波夷羅 | Haira | Boyìluò | Thin Thần | Gtun 'dzin | Drak | Mañjuśrī |
| Mahala | 摩 虎 羅 | Makora Makura | Mòhǔluò | Mão Thần | Sgra 'dzin | Králičí | Bhaiṣajyaguru |
| Cidāla | 真 達羅 | Shintara Shindūra | Zhēndàluò | Dần Thần | Bsam 'dzin | Tygr | Samantabhadra |
| Caundhula | 招 杜羅 | Shōtora Shatora | Zhāodùluò | Sầu Thần | 'dzin | Vůl | Vajrapāṇi |
| Vikala | 毘 羯 羅 | Bikara Bigyara | Píjiéluò | Tý Thần | Rdzogs byed | Myš | Śākyamuni |
Další z dvanácti nebeských generálů.
Zatímco Honji a zodiakální korespondence uvedená výše jsou standardem v japonských zdrojích, existují rozdíly mezi texty a regionálními tradicemi.[4]
Populární kultura
- Sochy Dvanácti nebeských generálů stojí uvnitř Ngong Ping, Hongkong.
Viz také
- The Glosář japonského buddhismu pro vysvětlení pojmů týkajících se japonského buddhismu, japonského buddhistického umění a architektury japonského buddhistického chrámu.
Reference
- ^ Mary Neighbor Parent (2001). „JAANUS - Japonský systém architektury a sítě Art Art“. Japonská architektonická a uměleckohistorická terminologie (online vydání). Citováno 2009-04-20.
- ^ Mark Schumacher. „12 božských generálů Yakushi Buddhy“. Slovník fotografií od A do Z: Japonské buddhistické sochařství. Citováno 2009-06-24.
- ^ „Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharājasūtram“. Digitální sanskrtský buddhistický kánon. Citováno 2019-03-02.
- ^ „薬 師 十二 神 将“. Létající božstvo Tobifudo. Citováno 2019-03-02.