Svámí - Swami

Pro další použití viz Svámí (disambiguation).
Část série na
hinduismus
1 Om.svg

Svámí (Sanskrt: स्वामी svāmī [sʋaːmiː]; někdy zkráceně sw.) v hinduismus, je asketický nebo jogín který byl zasvěcen do řeholníka klášterní řád.[1] Svámí (Bairagi ) také označuje kastu hinduistů. „Svámí“ se používá jako název ve jménu kastovních lidí z Bairagi v Bakkarwale (v Dillí) a v jiných částech Indie. Význam sanskrtského kořene slova je „[kdo je] jedno s jeho já " (swa znamená „já“).[2] Termín je aplikován na náboženské guru stejně jako jogíni, s nebo bez učedníci. Termín je také používán v Advaita Vedanta.[Citace je zapotřebí ] Jako přímá forma adresy nebo jako záskok pro jméno svámího se často vykresluje Svámídží (taky Svámídží nebo Swami Ji).

The Oxfordský anglický slovník dává etymologii jako:[3]

hindština svāmī „pán, pán, princ“, který hinduisté používají jako výraz úctyhodné adresy, svāmin ve stejných smyslech také idol nebo chrám boha.

v bengálský, slovo (vyslovováno [ˈƩami]), i když má svůj původní význam, má také význam „manžel "v jiném kontextu. Slovo také v angličtině znamená" manžel " Malajština, ve kterém je napsána suami,[4] a v Khmerové a Odiya. The Thai slovo pro „manžel“, sami (สามี) a Tagalog slovo pro „manžel“, asawa, jsou také příbuzní slova. Používá se také pro pronajímatele nebo zamindars.

Viz také

Reference

  1. ^ Brewer, E. Cobham (2009). Rockwood, Camilla (ed.). Brewerův slovník fráze a bajky. London: Chambers Harrap. „Svámí“ vstup. ISBN  9780550104113. OL  2527037W..
  2. ^ Yogananda, Paramhamsa (1997). Autobiografie jogína. Mumbai: Nakladatelství Jaico. p. 14.[nespolehlivý zdroj? ]
  3. ^ "svámí". Oxfordský anglický slovník (online vydání). Oxford University Press. 2011. Citováno 31. srpna 2011.
  4. ^ "Istilah Malajsie". Pusat Rujukan Persuratan Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka Malajsie. Citováno 31. května 2013.