Krishna Janmashtami - Krishna Janmashtami

Krishna Janmashtami
Baby Krishna Sleeping Beauty.jpg
Socha dítěte Krišny
Také zvanýKrishnashtami, SaatamAatham, Gokulashtami, Yadukulashtami, Srikrishna Jayanti, Sree Jayanti
PozorovánoHinduisté
TypNáboženské (1–2 dny), kulturní
OslavyDahi Handi (následující den), pouštění draka, veletrh, půst, tradiční sladká jídla atd.
DodržováníTaneční drama, púdža, noční bdění, půst
Datum 2020 11., 12. srpna [a 10. září @ Kerala, Tamil Nadu a Pondicherry][1]
2021 datumPondělí 30. srpna[2]
Část série na
hinduismus
1 Om.svg

Krishna Janmashtami, známé také jednoduše jako Janmashtami nebo Gokulashtami, je roční Hind festival, který oslavuje narození Krišna osmý avatar z Višnu.[3] Je pozorováno podle Hinduistický lunisolar kalendář osmého dne (Ashtami ) z Krishna Paksha (temné čtrnáct dní) v Shraavana nebo Bhadrapad (podle toho, zda kalendář zvolí jako poslední den měsíce novoluní nebo úplněk), který se překrývá se srpnem nebo zářím měsíce Gregoriánský kalendář.[3]Je to důležitý festival, zejména v Vaishnavism tradice hinduismu.[4] Taneční dramatické výpravy života Krišny podle Bhagavata Purana (jako Rasa Lila nebo Krišna Lila), oddaný zpěv do půlnoci, kdy se Krišna narodil, půst (upavasa), noční bdění (Ratri Jagaran) a festival (Mahotsav) následujícího dne jsou součástí oslav Janmashtami.[5] Oslavuje se zejména v Mathura a Vrindávan, spolu s hlavními Vaishnava a non-sektářské komunity nalezené v Manipur, Assam, Bihar, Západní Bengálsko, Urísa, Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh a všech ostatních státech Indie.[3][6]

Po Krišnovi Janmashtamimu následuje festival Nandotsav, který slaví příležitost, kdy Nanda Baba rozdával dary komunitě na počest narození.[7]

Význam

Stone statue of Krishna being carried across the river by Vasudeva Anakadundubhi
Socha Krišny nesená přes řeku

Krišna je Devaki a Vasudeva Anakadundubhi Syn a jeho narozeniny oslavují hinduisté jako Janmashtami, zejména ti z Gaudiya Vaishnavism protože je považován za Nejvyšší Osobnost Božství. Janmashtami je oslavován, když se předpokládá, že Krišna se narodil podle hinduistické tradice, která je v Mathura, o půlnoci osmého dne roku 2006 Bhadrapada měsíc (překrývá se se srpnem a 3. zářím v gregoriánském kalendáři).[3][8]

Krišna se narodil v oblasti chaosu. Je to doba, kdy pronásledování bylo na denním pořádku, svobody byly popírány, zlo bylo všude a kdy jeho strýc král Kansa ohrožoval jeho život.[9] Ihned po narození v Mathura, jeho otec Vasudeva Anakadundubhi vezme Krišnu přes Jamunu, aby do něj zaopatřil rodiče Gokul, pojmenovaný Nanda a Yashoda. Tuto legendu na Janmashtami oslavují lidé, kteří se drží rychle, zpívají zbožné písně lásky ke Krišnovi a bdí do noci.[10] Po půlnočním narození Krišny jsou sochy malého Krišny umyty a oblečeny a poté umístěny do kolébky. Oddaní poté rozdělí svůj půst sdílením jídla a sladkostí. Ženy kreslí malé stopy za dveřmi svého domu a kuchyní a kráčí směrem k jejich domu, což je symbolika Krišnovy cesty do jejich domovů.[10]

Oslavy

Některé komunity oslavují Krišnovy legendy, jako je on jako Makkan chor (zloděj másla).

Hinduisté oslavují Janmashtami půstem, zpěvem, společnými modlitbami, přípravou a sdílením zvláštního jídla, nočními bděními a návštěvou chrámů Krišny nebo Višnu. Hlavní chrámy Krišny organizují recitaci Bhagavata Purany a Bhagavadgíta.[11] Mnoho komunit organizuje taneční dramatické akce zvané Rasa Lila nebo Krišna Lila.[10] Tradice Rasa Lila je obzvláště populární v oblasti Mathura, v severovýchodních státech Indie, jako jsou Manipur a Assam, a v částech Rádžasthánu a Gudžarátu. Hrají ji četné týmy amatérských umělců, které povzbuzují místní komunity, a tyto divadelní a taneční hry začínají několik dní před každým Janmashtami.[12][13]

Dahi Handi, tradice Janmashtami, probíhá v Bombaj Indie.

Maharashtra

Hlavní článek: Dahi Handi
Dahi Handi

Janmashtami (populárně známý jako „Gokulashtami“ jako v Maharashtra) je oslavován ve městech jako Bombaj, Latur, Nagpur a Pune. Dahi Handi se slaví každý srpen / září, den po Krišnovi Janmashtami.[10][14] Tady lidé lámou Dahi Handi který je součástí tohoto festivalu. Termín Dahi Handi doslovně znamená „hliněný hrnec jogurtu“. Festival získává toto populární regionální jméno podle legendy o dětském Krišnovi. Podle toho by hledal a kradl mléčné výrobky, jako jsou jogurty a máslo, a lidé by své zásoby skryli vysoko mimo dosah dítěte. Krišna ve svém pronásledování vyzkoušel nejrůznější kreativní nápady, například výrobu lidské pyramidy se svými přáteli rozbít tyto vysoké závěsné hrnce.[15] Tento příběh je tématem četných reliéfů hinduistických chrámů po celé Indii, stejně jako repertoáru literatury a tanečního dramatu, symbolizujícího radostnou nevinnost dětí, že láska a životní hra jsou projevem boha.[16][17]

V Maharashtra a dalších západních státech v Indii se tato Krishna legenda odehrává jako komunitní tradice na Janmashtami, kde jsou jogurtové hrnce zavěšeny vysoko, někdy s vysokými tyčemi nebo z lan visících z druhé nebo třetí úrovně budovy.[10] Podle každoroční tradice týmy mládeže a chlapců zvaných „Govindové“ obcházejí tyto závěsné hrnce, šplhají jeden po druhém a vytvářejí lidskou pyramidu, poté rozbijí hrnec.[14] Dívky obklopují tyto chlapce, povzbuzují je a dráždí je při tanci a zpěvu. Rozsypaný obsah se považuje za Prasada (slavnostní oběť). Je to veřejná podívaná, která je povzbuzována a vítána jako společenská událost.[14][18]

V současné době mnoho indických měst slaví tento každoroční hinduistický rituál. Formují se skupiny mládeže Góvinda Pathaks, které mezi sebou soutěží, zejména o prize money na Janamashtami. Tyto skupiny se nazývají mandaly nebo handis a obcházejí místní oblasti a každý srpen se pokoušejí rozbít co nejvíce hrnců. Slavnosti se účastní sociální celebrity a média, zatímco části akce sponzorují korporace.[19][20] Hotovost a dary jsou nabízeny za Govinda týmy a podle The Times of India, v roce 2014 více než 4 000 handis jen v Bombaji byly vysoké ceny a ceny se účastnily četné týmy Govindy.[19]

Gudžarát a Rádžasthán

Tradiční slavnostní jídlo sdílené na Krishna Janmashtami

Lidé v Dwarka v Gudžarátu - kde se předpokládá, že Krišna založil své království - oslavte festival s podobnou tradicí Dahi Handi, volala Makhan Handi (hrnec s čerstvým máslovým máslem). Jiní předvádějí lidové tance v chrámech, zpívají bhadžany, navštěvují chrámy Krišny, například v chrámu Dwarkadhish Temple nebo Nathdwara. V Kutch okres farmáři zdobí své volské vozy a vybírají Krišnovy průvody skupinovým zpěvem a tancem.[21]

Karnevalový styl a hravá poezie a díla Dayaram, vědec z Pushtimarg z Vaishnavism, je obzvláště populární během Janmashtami v Gudžarátu a Rádžasthánu.[22]

Severní Indie

Chrám ISKCON v Dillí v Janamashtami

Janmashtami je největší festival v regionu Braj v severní Indii, ve městech, jako je Mathura kde hinduistická tradice uvádí, že se narodil Krišna, a v Vrindávan kde vyrostl.[10] Vaishnava komunity v těchto městech v Uttarpradéš, stejně jako ostatní ve státě, stejně jako místa v Rádžasthánu, Dillí, Haryaně, Uttarakhandu a himálajském severu slaví Janmashtami. Krishna chrámy jsou zdobené a osvětlené, přitahují mnoho návštěvníků v den, zatímco oddaní Krishna drží bhakti události a udržujte noční bdělost.[23]

Festival obvykle padá, protože monzuny v severní Indii začaly ustupovat, pole plná plodin a venkovské komunity mají čas hrát. V severních státech je Janmashtami oslavován s Raslila tradice, což doslovně znamená „hra (Lila) rozkoše, esence (Rasa)“. To je vyjádřeno jako sólové nebo skupinové taneční a dramatické události na Janmashtami, kde se zpívají skladby související s Krišnou, hudba doprovází představení, zatímco herci a diváci sdílejí a oslavují představení tleskáním rukou k označení rytmu.[14] Krishna z dětství a milostné vztahy Rádhá-Krišna jsou obzvláště populární. Podle Christiana Roye a dalších učenců jsou tyto milostné příběhy Radha-Krishna hinduistickou symbolikou touhy a lásky lidské duše k božskému principu a realitě, kterou nazývá Brahman.[15][14]

v Jammu, drak létající ze střech je součástí oslavy na Krišnovi Janmashtami.[24][25]

Východní a severovýchodní Indie

Janmashtami je široce oslavován hinduistickými komunitami východní a severovýchodní Indie. Široká tradice oslav Krišny v těchto regionech se připisuje úsilí a učení 15. a 16. století Sankardeva a Čaitanja Maháprabhu. Vyvinuli filozofické myšlenky i nové formy performativního umění na oslavu hinduistického boha Krišny, jako např Borgeet, Ankia Naat, Sattriya a Bhakti jóga nyní populární v Západním Bengálsku a Assamu. Dále na východ se rozvinuli lidé z Manipuru Manipuri tanec forma, forma klasického tance známá pro svou hinduistiku Vaishnavism témata, a která jako Sattriya zahrnuje lásky inspirované taneční dramatické umění zvané Radha-Krishna Raslila.[26][27][28] Tato taneční dramatická umění jsou součástí tradice Janmashtami v těchto regionech a stejně jako u všech klasických indických tanců existují kontextové kořeny ve starověkém hinduistickém sanskrtském textu Natya Shastra, ale s vlivy kulturní fúze mezi Indií a jihovýchodní Asií.[29][30][31]Krišna Metoda Janmashtami Puja

Rasa lila v Manipuri tanec styl

Na Janmashtami rodiče oblékají své děti jako postavy v legendách o Krišnovi, například gopis a jako Krišna. Chrámy a komunitní centra zdobí regionální květiny a listy, zatímco skupiny recitují nebo poslouchají desátou kapitolu Bhagavata Purana a Bhagavata Gita.[14]

Janmashtami je hlavní festival oslavovaný půstem, bdělostí, recitací písem a modlitbami Krišny v Manipuru.[32] Tanečníci předvádění Raslila jsou významnou každoroční tradicí během Janmashtami v Mathura a Vrindavan.[33] Děti si hrají Likol Sannaba hra v komunitě Meetei Vaishnava.[34]

The Chrám Shree Govindajee a chrámy ISKCON zvláště označují festival Janmashtami.[35] Janmashtami se slaví v Assamu doma, v komunitních centrech zvaných Namghars (Assamese: নামঘৰ) a v chrámech obvykle Janmashtami. Podle tradice zpívají oddaní Nam, provádět púdži a sdílet jídlo a Prasada.[35]

Urísa a Západní Bengálsko

Janmashtami Puja v rodině Odia
Oblékání dětí na festival Janmashtami jako Krishna nebo Gopis je populární hinduistická tradice.

Ve východním státě Urísa, konkrétně oblast kolem Puri a v Nabadwip, Západní Bengálsko, je festival také označován jako Sri Krishna Jayanti nebo jednoduše Sri Jayanti.[36][37] Lidé oslavují Janmashtami půstem a bohoslužbami až do půlnoci. The Bhagavata Purana je přednesen z 10. kapitoly, sekce věnované životu Krišna. Další den se nazývá „Nanda Utsav“ neboli radostná oslava Krišnových pěstounů Nanda a Yashoda. Oddaní zachovávají půst během celého dne Janmashtami. Přinášejí vodu Ganga koupat se Radha Madhava během jejich abhisheky obřad. O půlnoci se pro malá Božstva Radha Madhava koná velká abhisheka, zatímco jejich lordstvům se s oddaností nabízí jídlo (bhoga) s více než 400 předměty.[38]

Jižní Indie

Gokula Ashtami (Janmashtami nebo Sri Krishna Jayanti) slaví Krišnovy narozeniny. Gokulashtami je oslavován s velkou horlivostí v jižní Indii.[39]V Kérale lidé slaví září podle malabarského kalendáře. v Tamil Nadu, lidé zdobí podlahu kolams (dekorativní vzor nakreslený rýžovým těstíčkem). Geetha Govindam a další takové oddané písně se zpívají na chválu Krišny. Potom kreslí stopy Krišny od prahu domu až po místnost pooja, která zobrazuje příchod Krišny do domu.[40] Oblíbeným postupem je také přednes Bhagwadgity. Nabídky, které Krišna nabízí, zahrnují ovoce, betel a máslo. Ochutnávky, o nichž se předpokládá, že jsou Krišnovými oblíbenými, jsou připravovány s velkou péčí. Nejdůležitější z nich jsou Seedai, Sweet Seedai, Verkadalai Urundai. Festival se slaví večer, protože o půlnoci se narodil Krišna. Většina lidí tento den dodržuje přísný půst a jí až po půlnoční púdži.

Batole oblečené jako Krišna

v Andhra Pradesh charakteristika tohoto festivalu je recitace šloků a zbožné písně. Další jedinečnou vlastností tohoto festivalu je, že mladí chlapci se oblékají jako Krišna a navštěvují sousedy a přátele. Nejprve jsou Kršnovi nabízeny různé druhy ovoce a sladkostí a po púdži jsou tyto sladkosti rozdávány návštěvníkům. Obyvatelé Ándhrapradéšu také dodržují půst. V tento den se Gokulnandan vyrábí různé druhy sladkostí. Jídla spolu s mlékem a tvarohem jsou připravena obětovat Krišnovi. Radostné zpívání jména se odehrává v několika chrámech státu. Počet chrámů zasvěcených Krišnovi je málo. Důvodem bylo to, že se lidé k němu klaněli prostřednictvím obrazů, nikoli idolů.[Citace je zapotřebí ]

Populární jihoindické chrámy zasvěcené Krišnovi jsou Chrám Rajagopalaswamy v Mannargudi v okrese Tiruvarur, chrám Pandavadhoothar v Kanchipuram, Chrám Sri Krishna v Udupi a chrám Krišny v Guruvayur jsou zasvěceni vzpomínce na Vishnuovu inkarnaci jako Krišna. Legenda říká, že Sree Krishna Idol instalovaný v Guruvayuru pochází z Dwarky, o které se předpokládá, že je ponořena do moře.[41]

Mimo Indii

Nepál

Krishna Mandir, Patan, Nepál

Asi osmdesát procent populace Nepálu se identifikuje jako hinduisté a slaví Krišnu Janmashtami. Pozorují Janmashtamiho půstem až do půlnoci. Oddaní recitují Bhagavadgíta a zpívat náboženské písně zvané bhajany a kírtany. Krišnovy chrámy jsou zdobeny. Obchody, plakáty a domy nesou motivy Krišny.[42]

Bangladéš

Janmashtami je státní svátek v Bangladéši.[43] Na Janmashtami začíná procesí Chrám Dhakeshwari v Dháka, Bangladéšský národní chrám, a poté pokračuje ulicemi města Stará Dháka. Průvod se datuje do roku 1902, ale byl zastaven v roce 1948. Průvod byl obnoven v roce 1989.[44]

Fidži

Minimálně čtvrtina obyvatel Fidži praktikuje hinduismus a tento svátek se na Fidži slaví od doby, kdy tam přistáli první indičtí indentovaní dělníci. Janmashtami na Fidži je známý jako „Krishna Ashtami“. Většina hinduistů na Fidži má předky, z nichž pochází Uttarpradéš, Bihar a Tamil Nadu, což je pro ně obzvláště důležitý festival. Oslavy Janmashtami na Fidži jsou jedinečné v tom, že trvají osm dní, až do osmého dne, v den, kdy se narodil Krišna. Během těchto osmi dnů se hinduisté scházeli doma a v chrámech se svými „mandalis“ nebo oddanými skupinami večer a v noci a recitovali Bhagavat Purana, zpívejte oddané písně pro Krišnu a rozdávejte Prasadam.[45]

Pákistán

Janmashtami je oslavován Pákistánští hinduisté v Shri Swaminarayan Mandir v Karáčí se zpěvem bhadžany a přednesení kázání o Krišnovi.[46]

Ostatní

V Arizoně, Spojené státy, guvernére Janet Napolitano byl prvním americkým vůdcem, který pozdravil zprávu o Janmashtami a zároveň uznal ISKCON.[47] Festival také hojně oslavují hinduisté v Karibiku v zemích Guyana, Trinidad a Tobago, Jamajka a bývalá britská kolonie Fidži i bývalá holandská kolonie Surinam. Mnoho hinduistů v těchto zemích pochází z Tamil Nadu, Uttarpradéše a Biháru; potomci indentured imigrantů z Tamil Nadu, Uttarpradéš, Bihar, Bengálsko a Orissa.

ISKCON chrámy po celém světě slaví Krishna Janmashtami, stejně jako narozeniny zakladatele ISKCONu Svámí Prabhupáda (1. září 1896).[14]

Viz také

Reference

  1. ^ „Národní portál Indie“. www.india.gov.in. Citováno 3. srpna 2020.
  2. ^ „Národní portál Indie“. www.india.gov.in. Citováno 3. srpna 2020.
  3. ^ A b C d James G. Lochtefeld (2002). Ilustrovaná encyklopedie hinduismu: A – M. Vydavatelská skupina Rosen. str.314–315. ISBN  978-0823931798.
  4. ^ J. Gordon Melton (2011). Náboženské slavnosti: Encyklopedie svátků, festivalů, slavnostních obřadů a duchovních vzpomínek. ABC-CLIO. str. 396. ISBN  978-1-59884-205-0.
  5. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Sri Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. str. 224–225, 538–539. ISBN  978-0-19-803400-1.
  6. ^ „V obrazech: Lidé slaví Janmashtami v Indii“. Citováno 10. srpna 2012.
  7. ^ Cynthia Packert (2010). The Art of Loving Krishna: Ornamentation and Devotion. Indiana University Press. str. 169. ISBN  978-0-253-00462-8.
  8. ^ Charles R. Brooks (2014). Hare Krishnas v Indii. Princeton University Press. str. 250. ISBN  978-1-4008-5989-4.
  9. ^ Pavan K. Varma (2009). Kniha Krišna. Knihy tučňáků. s. 7–11. ISBN  978-0-14-306763-4.
  10. ^ A b C d E F Constance A Jones (2011). J. Gordon Melton, ed. Náboženské slavnosti: Encyklopedie svátků, festivalů, slavnostních obřadů a duchovních vzpomínek. ABC-CLIO. str. 459. ISBN  978-1-59884-206-7.
  11. ^ Gibson, Lynne; Wootten, Pat (2002). hinduismus. Heinemann. str. 40. ISBN  978-0-435-33618-9.
  12. ^ Pavan K. Varma (2009). Kniha Krišna. Knihy tučňáků. str. 160–162. ISBN  978-0-14-306763-4.
  13. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Krišna: Zdrojová kniha. Oxford University Press. 449–457. ISBN  978-0-19-803400-1.
  14. ^ A b C d E F G Christian Roy (2005). Tradiční festivaly: Multikulturní encyklopedie. ABC-CLIO. 213–215. ISBN  978-1-57607-089-5.
  15. ^ A b Edwin Francis Bryant (2007). Krišna: Zdrojová kniha. Oxford University Press. str. 9–10, 115–116, 265–267. ISBN  978-0-19-803400-1.
  16. ^ John Stratton Hawley (2014). Krišna, zloděj másla. Princeton University Press. s. ix – xi, 3–11, 89, 256, 313–319. ISBN  978-1-4008-5540-7.
  17. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Krišna: Zdrojová kniha. Oxford University Press. str. 114–118. ISBN  978-0-19-803400-1.
  18. ^ DMello, Daniel (4. října 2011). „8 neuvěřitelných faktů o Bombaji“. CNN. Archivovány od originál dne 29. července 2014. Citováno 23. července 2014.
  19. ^ A b Ambarish Mishra; Nitin Yeshwantrao; Bella Jaisinghani (11. srpna 2012). „Devítistupňová handi se rozpadá na Guinnessovy rekordy“. The Times of India. Citováno 23. července 2014.
  20. ^ „Janmashtami oslavoval s horlivostí, nadšením“. Střední den. 24. srpna 2008. Citováno 12. srpna 2009.
  21. ^ Anjali H. Desai (2007). Průvodce po Indii Gudžarát. Průvodce po Indii. 71, 76. ISBN  978-0-9789517-0-2.
  22. ^ Rachel Dwyer (2001). Poetika oddanosti: Gujarati texty Dayaram. Routledge. str. 79–101, 119–120. ISBN  978-0-7007-1233-5.
  23. ^ Kishore, B. R. (2001). hinduismus. Diamant. str. 118. ISBN  978-81-7182-073-3.
  24. ^ „Festival létání draků v Džammú“. Citováno 10. srpna 2012.
  25. ^ „Metoda Krishna Janmashtami Puja“. satishdaffodil.in.
  26. ^ James G. Lochtefeld (2002). Ilustrovaná encyklopedie hinduismu: A-M. Vydavatelská skupina Rosen. str. 420–421. ISBN  978-0-8239-3179-8.
  27. ^ Reginald Massey 2004, str. 177.
  28. ^ Ragini Devi 1990, str. 175–180.
  29. ^ Saryu Doshi 1989, s. xv – xviii.
  30. ^ Natalia Lidová 2014.
  31. ^ Tarla Mehta 1995.
  32. ^ Prakasan, Chethana (19. srpna 2016). „Nejnovější články a blogy o cestování“. Zprávy o Indii, nejnovější zprávy, zprávy o zábavě India.com. Citováno 10. srpna 2020.
  33. ^ Vijaya Ghose; Jaya Ramanathan; Renuka N. Khandekar, eds. (1992). Tirtha, Pokladnice indických výrazů. Nové Dillí: CMC. str. 184. ISBN  978-81-900267-0-3. Hry Raslila jsou speciálně uzpůsobeny během festivalů Janmashtami a Holi v Mathura v Bridavanu v regionu Braj.
  34. ^ Naorem Sanajaoba (1988). Manipur, minulost a současnost: Dědictví a utrpení civilizace. Mittal. 284–285. ISBN  978-81-7099-853-2.
  35. ^ A b Janmashtami radost v Assamu a Manipuru The Times of India (26. srpna 2016)
  36. ^ Prabhat Mukherjee (1981). Dějiny středověkého vaišnavismu v Orisse. Asijské vzdělávací služby. str. 185. ISBN  978-81-206-0229-8.
  37. ^ Bhakti Prajnan Yati Maharaj (1978). Renaissance Gaudiya Vaishnava Movement. Sree Gaudiya Math. str. 260. OCLC  6199191. Jeho návštěva v Madrasu se konala během Šrí Janmashtami (adventní den Šrí Krišny) ... apelovali na Šrílu Acharyadevu, aby každý rok navštívil Madras Math, zejména během Šrí Džajanti (Janmastami).
  38. ^ Dash, Mousumi (17. srpna 2019). „Grandeur v celé své kráse: ISKCON Mayapur k oslavě Sri Krishna Janmashtamiho“. www.oneindia.com. Citováno 10. srpna 2020.
  39. ^ "krishna janmashtami 2020 mein kaise manaye". satishdaffodil.in.
  40. ^ Vaswani, Jashan P. (2004), Hinduismus: O čem byste chtěli vědět, Sterling Publishers Pvt. Ltd, s. 92, ISBN  978-1-904910-02-2
  41. ^ Manohar Laxman Varadpande (1982). Krishna Theatre v Indii. Publikace Abhinav. str. 94. ISBN  978-81-7017-151-5.
  42. ^ „Janmashtami v Nepálu: Oddaní tlačili velkolepý Krišnov chrám“. Novinky ANI. Citováno 10. srpna 2020.
  43. ^ Grover, Verinder (2000), Bangladéš: Vláda a politika, Hluboké a hluboké publikace, s. 8, ISBN  978-81-7100-928-2
  44. ^ „Bangladéšská požehnání“. Hinduismus dnes. Února 1997.
  45. ^ „Hinduisté označili narození lorda Krišny“.
  46. ^ "KARACHI: Janamashtami festival oslavil Jai Sri Krishna". Svítání. Citováno 2. prosince 2012.
  47. ^ Výkonné příkazy, prohlášení o obecné použitelnosti a vydávání prohlášení guvernéra podle A.R.S. § 41-1013 (B) (3), Vláda státu Arizona, USA (2008)

Bibliografie

externí odkazy