Vedic metr - Vedic meter

Tento článek pojednává o poetické mantře ve Vedách. Metr v sanskrtské poezii viz Sanskrtská prozódie. Pro čtyřverší poetickou formu severní Indie a Pákistánu viz Chhand. Písmo počítače viz Chandas (písmo).

Vedic metr Odkazuje na poetický metr ve védské literatuře. Součástí je studium védského metru a post-védského metru Chandas, jeden ze šesti Vedanga disciplíny.[1]

Přehled

Hlavní védské metry[2]
MetrStruktura slabikyPočet veršů[3]Příklady[4]
Gayatrī8 8 82447Rigveda 7.1.1-30, 8.2.14[5]
Uṣṇih8 8 12341Rigveda 1.8.23-26[6]
Anuṣṭubh8 8 8 8855Rigveda 8.69.7-16, 10.136.7[7]
Bṛhatī8 8 12 8181Rigveda 5.1.36, 3.9.1-8[8]
Pankti8 8 8 8 + 8312Rigveda 1,80–82.[9]
Triṣṭubh11 11 11 114253Rigveda 4.50.4, 7.3.1-12[10]
Jagatī12 12 12 121318Rigveda 1.51.13, 9.110.4-12[11]

Ve Vedách se nachází několik dalších menších metrů, například:[Citace je zapotřebí ]

  • Viraj: 4 řádky po 10 slabikách
  • Kakubh

Gayatrī metr

Nejkratší a nejposvátnější védský metr je metr Gāyatrī.[12] Verš se skládá ze tří oktosyllabických částí (pada).[12][13] Následuje příklad otevření Rigvedické hymny v metru Gayatrī:

Hymnus:
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः इन्द्रं वाणीरनूषत ॥१॥

Přepis ve formátu 3x8:
índram íd gāthíno br̥hád
índram arkébhir arkíṇaḥ
índraṃ vāṇīr anūṣata

Hudební rytmy:
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ ᴗ /
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ - /
/ - - - - / ᴗ - ᴗ - /

/ DUM da DUM DUM / da DUM da da /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da DUM /
/ DUM DUM DUM DUM / da DUM da DUM /

Překlad:
Zpěváci hlasitě skandovali Indrovi,
zpěváci zpívali své písně Indrovi,
hudebníci zazněli na Indru.

— Rigveda 1.7.1, Překladatel: Frits Staal[13]

Gāyatrī metr je považován za nejrafinovanější a nejposvátnější z védských metrů a ten, který je i nadále součástí moderní hinduistické kultury jako součást Jóga a hymny meditace při východu slunce.[14]

Obecné schéma Gāyatrī je sloka tří 8slabičných linií. Délka slabik je proměnná, ale rytmus má tendenci být jambický (ᴗ - ᴗ -), zejména v kadenci (poslední čtyři slabiky) každého řádku. Existuje však jedna vzácná odrůda, která se používá například v Rigvedě 8.2.1–39, kde je kadence trochaická (- ᴗ - x).[15] Další kadence, která se někdy vyskytuje (zejména v prvním řádku sloky), je (ᴗ ᴗ ᴗ x). Poslední slabika řádku může být lhostejně dlouhá nebo krátká.

Gāyatrī metr tvoří asi 25% celé Rigvedy.[16] Jediným metrem běžněji používaným v Rigvedě než Gāyatrī je Tristubh Metr. Struktura Gāyatrī a dalších védských metrů je pružnější než post-védské metrů.[17]

Jedním z nejznámějších veršů Gāyatrī je Gayatri Mantra, který je převzat z knihy 3.62.10 (poslední hymnus 3. knihy) Rigvedy.

Když je Rig-Veda skandována, umělci tradičně recitují první dva padas Gāyatrī, aniž by mezi nimi udělali pauzu, v souladu s obecně používanými saṃhitā text. Podle Macdonella však „není důvod domnívat se, že v původním textu byl druhý verš ostřeji rozdělen od třetího než od prvního“.[18][19] Když Gayatri Mantra na druhé straně se po každém obvykle provede pauza pada.

Je-li pauza, lze krátkou slabiku na konci řádku považovat za dlouhou, podle principu brevis in longo.

Přestože je Gāyatrī v Rigvedě velmi běžné, vypadlo z užívání brzy a nenachází se v sanskrtské poezii klasického období. V avestanských písmech starověkého Íránu je podobný stanzaický metr 3 x 8.[20]

Viz také

Reference

  1. ^ James Lochtefeld (2002), „Chandas“ v The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, sv. 1: A-M, Rosen Publishing, ISBN  0-8239-2287-1, strana 140
  2. ^ Tatyana J. Elizarenkova (1995). Jazyk a styl védské Rsis. State University of New York Press. 111–121. ISBN  978-0-7914-1668-6.
  3. ^ Sharma (2000), str. 232.
  4. ^ Horace Hayman Wilson 1841, str. 418-422.
  5. ^ Arnold 1905, s. 10, 48.
  6. ^ Arnold 1905, str. 48.
  7. ^ Arnold 1905, str. 11, 50 s poznámkou ii (a).
  8. ^ Arnold 1905, str. 48, 66 s poznámkou 110 (i).
  9. ^ Macdonell (1916), str. 440.
  10. ^ Arnold 1905, str. 48 s tabulkou 91, 13 s notou 48, 279 s tabulkou Mandala VII.
  11. ^ Arnold 1905, str. 12 s poznámkou 46, 13 s poznámkou 48, 241-242 s poznámkou 251.
  12. ^ A b Annette Wilke & Oliver Moebus 2011, str. 392-394.
  13. ^ A b Frits Staal (2014). Gerald James Larson a Eliot Deutsch (ed.). Tlumočení přes hranice: Nové eseje ve srovnávací filozofii. Princeton University Press. 217–219. ISBN  978-1-4008-5927-6.
  14. ^ Annette Wilke & Oliver Moebus 2011, str. 393-394.
  15. ^ Macdonell, A. A. Védská gramatika pro studenty, str. 439.
  16. ^ Historie sanskrtské literatury, Arthur MacDonell, Oxford University Press / Appleton & Co, strana 56
  17. ^ Stephanie Jamison; Joel Brereton (2014). Sada Rigveda: 3 svazky. Oxford University Press. 71–75. ISBN  978-0-19-972078-1.
  18. ^ Macdonell, A. A. Védská gramatika pro studenty, str. 438.
  19. ^ Nyní však viz také Gunkel a Ryan (2018).
  20. ^ Macdonell, A. A. Védská gramatika pro studenty, str. 438.
Bibliografie

externí odkazy