Arabela jazyk - Arabela language
Arabela | |
---|---|
Tapweyokwaka | |
Rodilý k | Peru |
Etnický původ | 500 Arabela (2002)[1] |
Rodilí mluvčí | 50 (2002)[1] |
Zaparoan
| |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v | ![]() |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | arl |
Glottolog | arab1268 [3] |
Arabela je téměř vyhynulý domorodý americký Jazyk z Zaparoan rodina mluvila ve dvou peruánský vesnice v tropickém pralese podél přítoku Napa Řeka Arabela.
Také známý jako Chiripuno a Chiripunu, mluví jím méně než 50 lidí z přibližně 500 etnické populace.[1]
Jelikož z Arabely zbývá tak málo mluvčích, mluví také její mluvčí španělština nebo Kečuánština jako druhý jazyk. The míra gramotnosti pro Arabela jako a první jazyk je asi 10–30% a asi 50–75% pro a druhý jazyk. Používá a Slovosled SOV.[1]
Jako všechny rodné jazyky v Peru, má oficiální stav v oblastech, kde se mluví.[2]
Jazyk a jeho mluvčí
Arabela je jazykem Zaparoan rodina jazyků. Zaparoanské jazyky byly kdysi široce mluvené v deštný prales severovýchodní Peru, ale lidé mluvící Zaparoany byli zdecimováni nemocemi, válkami se sousedními domorodými skupinami a kvazi zotročením během gumový výložník. Většina komunit Zaparoan má posunul na Lamas Quechua nebo španělština, zatímco jiné byly začleněny do Shuar skupiny. Těch pár přežívajících Zaparoanských jazyků je vážně ohroženo. Z nich je Arabela nejblíže příbuzná Zaparo (jediný stále mluvený), Andoa a Conambo.
Současná situace
Dominantními jazyky této oblasti jsou Kichwa a španělština, a oba jsou široce mluvený Arabelas. Kichwa je výchozím jazykem pro domorodé komunity v této oblasti od doby gumového boomu a rozšířila se prostřednictvím obchodních smíšených manželství. U mladých generací však ztrácí půdu pod nohama. Užívání přípravku Arabela je omezeno na malou starší část populace. Jazyk je úředním jazykem Ústava Peru, ale to nezastavilo jeho pokles. V Arabele není žádná písemná literatura, ale jazyk používal ve vzdělávání peruánská vláda, která v něm vydala nějaký školní materiál. The univerzální deklarace lidských práv byl přeložen do Arabely v roce 1988.[4]
Nářeční dělení
Mezi známými reproduktory Arabela neexistuje žádné dialektální rozdělení. Volala malá skupina Pananuyuri, oddělené od ostatních Arabelas zhruba před stoletím. Jejich osud není znám, ale možná přežili, a v takovém případě se jejich dialekt pravděpodobně poněkud odchýlil od ostatních mluvčích. “[Citace je zapotřebí ]
Fonologie
Arabela phonemic zásoba je docela typická pro Zaparoan jazyk. Má pět místa artikulace a samohláskový inventář pěti samohlásky běžné v rodině.[Citace je zapotřebí ]
Samohlásky
Přední | Zadní | |
---|---|---|
Zavřít | i | u |
Téměř zavřít | ɪ | |
Střední | Ó | |
Otevřeno | A |
Souhlásky
Bilabiální | Zubní / Alveolární | Postalveolar | Velární | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Stop | [p] | [t] | [k] | ||
Frikativní | [s] | [ʃ] | [ɦ] | ||
Nosní | [m] | [n] | |||
Přibližně | [w] | [j] | |||
Trylek | [r] |
Morfologie
Podstatné jméno
Arabela nemá gramatický rod ale na pár slov, většinou popisujících osoby, lze pohlaví určit přidáním přípony:
- Cua niya-nu : můj syn
- Cua niya-tu : moje dcera
Arabela má dva gramatická čísla, jednotne a množné číslo. Množné číslo se obvykle přidává přidáním přípony k jednotnému číslu, povaha této přípony se mění podle slova v množném čísle.
- tia : výnosy domu tiaca : domy
- maaji : žena, výnosy maajipohua : ženy
- niyacoo : svobodná dívka výnosy niyacoojori : svobodné dívky.
V několika případech však může být množné číslo vytvořeno pomocí substituce příponou nebo pomocí úplně jiného kořene.
- caya : výnosy člověka canuu
- maanu : skupinové výnosy maapue
- nucua : výnosy matky nuhuocuaca
Řada dalších slov tvoří jejich množné číslo odstraněním singulární specifické přípony
- saijia výnosy kamene sai kámen
Zájmena
Arabela má složitý pronominální systém, podobný jednomu z ostatních zaparoanské jazyky a rozlišuje aktivní a pasivní osobní zájmena. Aktivní zájmena fungují jako předměty v nezávislé větě a jako předměty v závislých.
Osobní zájmena
První singulární | Druhý singulární | Třetí singulární | První množné číslo včetně | První množné číslo exkluzivní | Druhé množné číslo | Třetí množné číslo | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nezávislá klauzule předmět | janiya -nijiya | quiajaniya quiaa -quiaa | nojuajua -Vri | paa - pue paajaniya | Canaa | niajaniya niaa | nojori | |
Objekt nezávislé klauze | cua | quia | na quinio | pa | Canaa | nia | nojori na -Ne |
Anaforická zájmena
Slovní konec -Ne se používá jako anaforický. Může také označit předmět podřízené věty, když odkazuje na předmět hlavní věty.
Ukazovací zájmena
Arabela má tři druhy ukazovací zájmena :
- noo označuje objekt v blízkosti reproduktoru
- nio označuje objekt dále od reproduktoru (Nio-te quia panishano - je to to, co chcete)
- cuno označuje kontrast mezi objekty nebo osobami (cuno-cuaja cua sare - to je můj pes)
Tázací zájmena
Arabela má poměrně omezené tázací zájmena, složená z:
- cana : SZO
- jednohubka : who (množné číslo)
- casaa : co
- taa : jak, kolik
- taamueca : jak
- tričko : kde
- teje : odkud
- teyano : kteří což
Reference
- ^ A b C d Arabela v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ A b „CONSTITUCION POLÍTICA DEL PERÚ 1993“. 17. února 2006. Archivováno z původního dne 21. února 2009. Citováno 2009-03-02. Artículo 48ºSon idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde majoren, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Arabela". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Všeobecná deklarace lidských práv v Arabele
Bibliografie
- Dicconario Arabela — Castellano, Rolland G. Rich, Instituto Lingüistico de Verano, Peru - 1999
- Bohatý, Furne. 1963. „Arabela Phonemes and High-Level Phonology,“ SPIL I, 193-206
externí odkazy
- Sušička, Matthew S .; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Arabela". Atlas světa jazykových struktur Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- Všeobecná deklarace lidských práv v Arabele
- Dicconario Arabella — Castellano, Rolland G. Rich, Instituto Lingüistico de Verano, Peru - 1999