Piro jazyky - Piro languages

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Říjen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Línguas purus]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Línguas purus}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Piro jazyky, aka Purusnebo v Aikhenvaldu Jihozápadní Arawak, jsou arawakanské jazyky peruánské a západní brazilské Amazonky.

Jazyky

Kaufman (1994) uvádí následující rozdělení:

• Piro (Yine, Machinere)
• Iñapari
• Kanamaré (†)
• Apurinã
• Mashco Piro aka Cujareño.

Kaufman považoval za poslední dialekt Piro; Aikhenvald naznačuje, že to mohl být dialekt Iñapari.

Další čtení

• Brandão, Ana Paula; Sidi Facundes. Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências humanas, Belém, v. 2, n. 2, s. 133–168, květen / srpen 2007.
• Facundes, Sidney da Silva. Jazyk obyvatel Apurinã v Brazílii (Arawak). Doktorská disertační práce, University of New York v Buffalu, Buffalo, 2000.
• Facundes, Sidney da Silva. Srovnávací lingvistická metodologie a její příspěvek ke zlepšení znalostí o Arawakanu. In: Hill, Jonathan D .; Fernando Santos-Granero (eds.). Srovnávací arawakanské historie. Illinois: University of Illinois Press, 2002. str. 74–96.

Reference