Pivo v Řecku - Beer in Greece
I když se věřilo, že v době Starověké Řecko pivo nebyl spotřebován,[1] nedávné archeologické vykopávky odhalily artefakty a materiály používané k výrobě piva. Tato zjištění pocházejí z doby bronzové historie (3 300 až 1 200 př. N.l.).[2]
Během moderní doby první úředník pivovar Řecké pivo bylo založeno v roce 1864. Dnes se pivo vyráběné v Řecku pomalu, ale jistě stalo součástí místní kultury a expandovalo za své hranice, protože v mnoha zemích po celém světě rostla poptávka.[3] Ačkoli víno stále má nejvyšší míru spotřeby v Řecku [4][1] pivo zvýšilo podíl na trhu a stalo se důležitým průmyslovým odvětvím řecké ekonomiky, které v roce 2005 poskytlo více než 60 000 pracovních míst.[5]
Dějiny
Konzumace alkoholu byla vždy součástí kultury v Řecku, i když se v průběhu několika generací v určitých aspektech přizpůsobovala a měnila. Zpočátku mělo Řecko silnou kulturu pití vína.[1][2] Tato kultura se přizpůsobovala a rozvíjela, protože pivo a lihoviny začaly růst v popularitě.[1]
PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
The Starověcí Egypťané byli první, kdo prokázal konzumaci piva, když dokumentovali proces vaření na papyrusových svitcích, jehož historie sahá až do roku 5 000 př. n.l.[6] Tento proces se dostal ze Středního východu do evropských zemí.[6][7] Jednou z těchto zemí bylo Řecko, protože byly objeveny pozůstatky spojené s pivem, které sahají až do roku 2135–2020 př. N. L.[2] Pivo v Evropě se stalo populárnějším v severních částech města Evropa spíše než Řecko, protože severní plodiny poskytovaly pivovarům klíčové ingredience.[7] Vzhledem k rostoucí popularitě piva na severu by Řecko raději bylo spojováno s vínem, protože se často označovalo jako „barbar“.[7][1]
Pozůstatky prehistorických stránek
Archeologové objevili pozůstatky dvou prehistorických budov a poskytli materiály, které lze použít pro vývoj a konzumaci piva. Místo bylo objeveno v Archondiku (v severním Řecku) a další v Agrisse (jižně od Archondiko na východní straně Řecka).[2] Pozůstatky naznačují, že tato místa shořela v ohni, což umožnilo uchování artefaktů nalezených uvnitř po poměrně dlouhou dobu.[8] V lokalitě Archondiko bylo objeveno několik obilovin, které sahají až do „raného Doba bronzová, fáze IV, datovaná do roku 2135–2020 př. n. l. “a jsou klíčovými determinanty při vaření piva. Soultana Maria Valamoti zveřejnila tato zjištění v článku z roku 2018, mimo jiné: „Triticum monococcum (einkorn), T. dicoccum (emmer), T. spelta (pšenice špalda), T. aestivum/durum (volně mlátící pšenice) a Hordeum sp. (ječmen), které byly nalezeny v hustých, někdy čistých koncentracích naznačujících záměrné skladování. “[2]
Kromě těchto obilovin byla na tomto místě objevena dvoukomorová struktura. Říká se, že tato struktura podporuje teploty kolem 100 stupňů Celsia, což je při procesu výroby piva zásadní.[2][8] Doprovázející tuto strukturu byl objev 30 speciálních šálků, které archeologové věří, že mohly být použity ke konzumaci piva.[8]
Podobně jako v lokalitě Archondiko bylo i místo v Agrisse dobře zachováno a poskytuje nástroje pro výrobu piva v Řecku.[8] Evakuaci tohoto místa provedl v letech 1955, 1956 a 1958 německý tým archeologů. Podobná obilná zrna byla objevena, jak uvedla Valamoti ve svém článku, „zde diskutované archeobotanické pozůstatky z Argissy se skládají z nejméně 3 588 naklíčených obilných zrn, které byly identifikovány jako einkorn (2 319); dalších 157 naklíčených zrn bylo identifikováno jako T. dicoccum (emmer) a 81 as Hordeum (ječmen)".[2]
Říká se, že tato obilná zrna pocházejí z let 1700–1500 př. N.l., zatímco ostatní pozůstatky Dům se říká, že se datují 2100–1700 před naším letopočtem.[2] Toto je obdobné časové období jako v místě v Archondiku. V areálu Argissa bylo objeveno 45 speciálně tvarovaných kalíšků, což je další podobnost mezi těmito dvěma místy.[8]
Přechod na Nyní
Kultura vína byla prominentní po celou dobu až do 19. století. V roce 1833 se první řecký král „Frederic Othon (Otto)“ usadil v Řecku.[9][10] Otto přišel s vědci a specialisty z jeho rodného Bavorska, se záměrem rozvoje pivního průmyslu.[11][9] Zpočátku byly ve 40. letech 19. století založeny malé pivovary, které sloužily bavorským úředníkům a vojákům, kteří tam byli v té době umístěni.[9]
Mezi bavorskými osadníky byl Johann Ludwig Fuchs, který založil malý podnik prodávající domácí pivo ze svého domu v Kolonaki.[10] Bylo to v roce 1864, kdy Charles Johann Fuchs, syn Johanna Ludwiga Fuchse, založil v Aténách pivovar Fix, první oficiální řecký pivovar.[9][10] Najít pivo v Řecku bylo v této době vzácností a bylo dostupné pouze ve velkých městech. Cestovatelé z 20. století z Německa umožnili, aby spotřeba piva nadále rostla.[12] Podobné německé pivovary byly založeny v Řecku, například pánové Melcher, Bachauer, Fischer, Klein a další.[11]
V roce 1900 vznikly četné pivovary[11] a spotřeba piva začala růst.[1] Do konce 19.th po celém Řecku začaly vzkvétat mikropivovary století,[13] což se může promítnout do míry spotřeby.[1] Následující tabulka zachycuje přechod preferencí řeckého národa k alkoholu v letech 1961 až 2016,[1] přičemž v Řecku zůstává převládajícím nápojem víno.
Pivo | Víno | Lihoviny | |
---|---|---|---|
1961 | 6.86% | 86.14% | 7.00% |
2005 | 24.20% | 49.61% | 26.18% |
2016[14] | 31.5% | 45.5% | 21.8% |
Spotřeba piva neustále roste a za posledních 55 let vzrostla 5krát. Většina značek se nachází po celém Řecku a prodává se v supermarketech, minimarketech a kioscích.[15]
Spotřeba
Pivo v Řecku se konzumuje na národní úrovni, protože pivovary jsou rozmístěny po celé zemi.[16] Spotřeba piva v roce 2014 dosáhla 3,845 milionu hektolitrů, neboli 36 litrů na obyvatele. 440 tisíc těchto hektolitrů bylo dovezeno do Řecka. 406 tisíc bylo důležitých z EU a zbývajících 34 tisíc bylo dovezeno externě. Pokud jde o produkční stránku věci, produkce piva v roce 2014 dosáhla 3,75 milionu hektolitrů. Z těchto hektolitrů bylo vyvezeno 229 tisíc. 67 tisíc bylo vyvezeno do EU a zbývajících 162 tisíc bylo vyvezeno mimo EU.[5]
Populární piva
A průzkum provedeno 510 obyvateli z celého Řecka Avgeris et al. Závěrem je, že tři nejvlivnější faktory při nákupu piva v Řecku jsou: Cena, původ a značka název. Cena je považována za nejvýznamnější faktor ovlivňující výběr spotřebitele v okolí řeckého piva. Průzkum dospěl k závěru, že 50,6% veřejnosti by raději kupovalo „levnější“ pivo na rozdíl od svého místního. Pokud by však byly peníze z rovnice vyloučeny, veřejnost by raději pila své místní pivo.[17]
Jak již bylo uvedeno, značka má vliv na výběr spotřebitele v okolí piva v Řecku. Avgeris a kol. článek zavádí pět nejčastěji zmiňovaných značek piva v Řecku, Amstel (18.9%), Opravit (15.3%), Heineken (14,5%), Alfa (13,8%) a Vergina (9,4%). Čtyři z pěti zmíněných značek patří ke dvěma největším pivovarům v Řecku, přičemž Amstel, Heineken a Alfa vyrábí Athenian Brewery (Skupina Heineken ) a Fix by Olympic brewery (Carlsberg Group ). Zbývající značka Vergina patří Makedonský Pivovar Thrákie.[17]
Faktor, ke kterému dospěla veřejnost, byl nejméně vlivný aspekt reklama. 70% spotřebitelů uvedlo, že reklama nehraje roli při rozhodování, které pivo si koupit.[17]
Ekonomika
Růst pivovar průmysl v Řecku poskytl práci občanům, protože v roce 2014 se 60 965 pracovních míst týkalo piva. Nepřímá zaměstnanost ve stejném roce činila 4 507 pracovních míst. Celkový spotřebitel výdaje v roce 2014 činily 1 689 milionů EUR. To souvisí s tím, že pivo působí jako stimul, protože ve stejném roce přidalo pivo 494 milionů Euro do řecké ekonomiky. Občané nejsou ovlivněni pouze průmyslem, protože vládní příjmy v roce 2014 činily 640 milionů EUR. Způsob, jakým vláda generuje příjmy z piva, je rozdělen do pěti kategorií, mezi něž patří:
- Spotřební daně - 107 milionů
- DPH (odvětví obchodu) - 253 milionů
- DPH (off-trade sektor) - 62 milionů
- Daň z příjmu, daň ze mzdy a příspěvek na sociální zabezpečení (pivovarnictví) - 35 milionů
- Daň z příjmu, daň ze mzdy a příspěvky na sociální zabezpečení (ostatní odvětví) - 181 milionů[5]
Výroba piva
Pivovary
Čtyři hlavní pivovarnické společnosti se sídlem v Řecku jsou Aténský pivovar Αθηναϊκή Ζυθοποιία (v řečtině), dceřiná společnost společnosti Heineken, která drží více než 53% podílu na trhu, je Olympic Brewery, dceřiná společnost společnosti Carlsberg Group s téměř 27% podílem na trhu,[18] Řecké pivovary Atalanti drží přibližně 8% podílu na trhu[19] a Makedonský Pivovar Thrákie drží kolem 6%.[20]
Pivovar | Umístění | Pivo se vaří | Založeno |
---|---|---|---|
Aténský pivovar[21] | Athény | Amstel, Heineken, Alfa, Mamos, Amstel Premium Dark Bock, Alfa Weiss, Milokleftis, Alfa Strong, Vios 5, Amstel Premium Pilsener, Marathon, Zorbas, Amstel Free, Fürstenbräu, Alfa Alkoholic Lager, Nymph, Amstel Kargo IPA, Amstel Radler Guarana-Lime | 1963 |
Olympijský pivovar[22][23] | Athény | Opravte Hellas, Fix Hellas Dark Premium, Fix Royale, Fix Anef | 2005 |
Olympijský pivovar[24] | Sindos | Mythos, Henninger Kaiser Double Malt, Henninger Kaiser Blonde, Mythos Red, Mythos Radler, Golden Lager, Spartan, Aegean, Aris, Henninger Lager, Elomas, Zythia, Ey Zython, Mythos Ice, Mythology Lager, El Beer, Beeroni | 1968 |
Řecký pivovar Atalanti[25] | Kyparissi | EZA Premium Pilsener, EZA Fine Lager, EZA Alkohol Free, Odyssey Red Rhapsody, Odyssey White Rhapsody, SPAR Lager, Blue Island Fizzy Lemon, Blue Island Pink Grapefruit, New Yorker Fine Lager, Proton Beer, Wind, Berlin Lager, Ermis Gold, Ermis Argus, Pils Hellas, kapitán ležák, helénská hvězda, Blue Island, Odyssey Dark Rhapsody - Calypso's Desire, Ducal de Atenas, Saronic, Blue Island Pear Delight, Beeri-Beeri, Imperial | 1988 |
Makedonský Pivovar Thrákie[26] | Komotini | Ležák Vergina Premium, Vergina Weiss, Vergina Černá, Vergina Červená, Vergina Porfyra, Hillas, Pivo 365, Edelsteiner Premium Pils | 1996 |
Minipivovary
V roce 2020 bylo v Řecku přibližně 64 aktivních minipivovarů, s přibližně 6% podílem na trhu v zemi. To je ve srovnání se 6 minipivovary, které byly aktivní v roce 2009. Tento růst lze vysvětlit hlavně rostoucí poptávkou po specializovaných produktech a řeckých značkách na podporu místní ekonomiky během krize. Podle tohoto trendu jednali hlavní sládci v Řecku a uvedli na trh značky pod řeckými názvy, aby omezili konkurenci. V posledních letech probíhají různé převzetí a výkupy značkových minipivovarů.[27][28] Podle řeckých zákonů jsou pivovary označovány jako „minipivovary“, pokud je jejich produkce nižší než 200 000 hektolitrů.[29]
Název piva Výrobce / majitel Kraj Druhy piva 56 ostrovů Minipivovar Paros Paros Řemeslo Alea Alea Brewing Company Athény Wit, Pale Ale, Stout, 3-way collab NEIPA Ali Minipivovar Soluň Ltd. Soluň Řemeslo Amoussa Arrib Danos Patras IPA, Stout Argo, Molotov Pivovar Volos Volos Golden Ale, IPA Athineo Aténský pivovar Athény Sezónní Brinks Pivovar Rethymnian SA Kréta, Rethymno Světlé pivo Canal Dive Korintiaki Zithopiia SA Korint Pilsner, Ale Chios Beer Minipivovar Chios Beer Chios Pale Ale, Porter, uzený, Mastich Korfu pivo Kerkiraiki Zithopiia Korfu Pilsner, Lager, Weiss, IPA, Red Ale, Dark, Double fermentation Delphi / Marea Pivovar Elixi Athény Pilsner, Dark, IPA, Blonde a další Dias Korfi SA Kato Ag. Ioannis Ležák Osel Santorini Brewing Company Santorini Ležák, Weiss, IPA, Red Ale Empati Kythnos Beer Kythnos Pšenice Epilogi Zotos Ltd. Gianitsa Ležák Flaros Minipivovar Flaros / Siris EE Athény IPA, jantarové pivo, sezónní, pšenice, vrátný Fonias Minipivovar Samothraki Samothraki Světlé pivo Harma Krétský pivovar Kréta, Chania Pilsner, Lager, Weiss, Pale Ale, Stout, Cretan Ale, Dunkel, Mexican Helmisons Pivovar Helmisons Kréta, Ierapetra Pale Ale, IPA, Witbeer, Dark Ale Hoppy Seal Monachus Brewing Alonisos Plzeň Ikarotissa Ikariaki Zythopiia IKE Ikaria Ale, červené pivo Johnniesovo pivo Makedonský minipivovar Drama Ležák Karma Kordosis-Thamnidis OE Nemea Ležák, světlé pivo, červené pivo, zlaté pivo Kasto Kasta Microbrews Kréta, Heraklion Světlé pivo, IPA, jantarové pivo, ovesné vločky Katsika Folegandros Microbrewey Folegandros Pilsner, Biere De Garde, Red Ale Kirki Pivovar Kirki Pireus Amber Lager, Pale Ale, IPA Kefalonské pivo Minipivovar Kefalonia a Ithaki Kefalonia Ležák, červené pivo Kykao Nanopivovar Kykao Patras IPA, Stout, Sezónní, Žito, Bledý Aleš Lafkas Pivovar Lafkas Kréta, Chania Pale Ale, Stout Levante Mikropivovar Zakynthos Zakynthos Pale Ale, Stout Místní Minipivovar Thesálie Volos Golden Ale, IPA Lola Pivovar Pinios Larisa Pilsner, Belgian Ale, IPA Lyra Lyra Brauereiová Kréta, Chania Golden Ale Magnus Magister / Rytíři Magnus Magister Papadimitriou SA Rhodos Pilsner, Lager, Weiss Pivovar Mani Pivovar Mani Mani IPA, Blond, Ale, Porter Marmita Mikrozithopiia Kavalas OE Kavala Červené pivo Mikonu Pivovarnická společnost Mykonos Myconos IPA, Pale Ale, Sezónní a další Naxos pivo Pivovar Naxos Naxos Pilsner, IPA, Stout Nissos Kyklady Mircrobrewery Tinos Bohémský Plzeň, evropský ležák, Dunkel Vznešení muži Pivovar Noble Men Halkida / Atény Pilsner, IPA, Pale Ale, Abbey Triple Noctua Pivovar Noctua Atény Athény Pale Ale, IPA, Black IPA, Amber Ale, Seasonal Notos Pivovar Notos Kréta, Heraklion Ležák, Weiss, Pale Ale Olympica Magna Pivovar Elis Elia Ležák Pivo Olympos Hondrogianni Paraskevi Katerini Světlý ležák Jednooký Jack Půlnoční cirkusový cikánský pivovar Athény Pilsner, Red Ale, IPA, Stout Ora Patraiki Zithopiia IKE Patras Pilsner, IPA, Stout, Weiss Plastiga Zythopiia Georgios Papadiotis Volos Stout, Strong Ale, Urban Ale, Weiss Samos pivo Samos pivo Samos Ale Septem Minipivovar Septem Evia Stout, Red Ale, Pilsner, Pale Ale, Porter a další Sigri Pivovar Sigri Lesbos Červené pivo, světlé pivo Sknipa Standardní minipivovar v Soluni Soluň Pilsner, Stout, IPA, sezónní, silný Sólo Solo Brewery Kréta, Heraklion Pale Ale, Sezónní, IPA, Porter, Stout a další Sparta Pivovar Lakoniki Sparta Ležák Spira Pivovary Spira Skopelos Skopelos Golden Ale, IPA, Dry Stout, Weiss Stala Pivovar Epirus Ltd. Ioannina Krémové pivo, světlé pivo, červené pivo, IPA, sezónní Stilvi Zithopiia Thessalias IKE Karditsa Ležák, Stout, Weiss Theros Solární minipivovar Xanthi Xanthi Summer Ale, Irish Red Ale, Dunkel Théta (Θ) Pivovar Thessaliki Athény Pilsner, Lager, Premium, Weiss, Seasonal Touls Brews Touls Brews Patras Světlé pivo VAM Korfi SA Pieria Pislner, ležáku VAP VAP P Kougios SA Rhodos Ležák Pivovar Volkan Pivovar Volkan Athény Pilsner, Dunkel, Wheat Pivo Voreia Minipivovar Siris EE Serres Pilsner, IPA, Stout, nízký obsah alkoholu a další Křídla Minipivovar Ikariánský duch Ikaria Ležák, světlé pivo Zeos Ζeos Ζithopiia SA Argos Pilsner, Lager, Weiss
externí odkazy
Heineken
EZA
Mamos
Nymfi
Vergina
56 ostrovů
Alea
Ali
Amoussa
Argo, Molotov
Athineo
Brinks
Canal Dive
Chios Beer
Korfu pivo
Delphi / Marea
Dias
Osel
Empati
Epilogi
Flaros
Fonias
Harma
Helmisons
Hoppy Seal
Ikarotissa
Johnniesovo pivo
Karma
Kasto
Katsika
Kirki
Kefalonské pivo
Kykao
Pivovar Lafkas
Levante
Místní
Lola
Lyra
Magnus Magister / Rytíři
Pivovar Mani
Marmita
Midnight Circus Gypsy
Mikonu
Pivo Naxos
Nissos
Vznešení muži
Noctua
Notos
Olympica Magna
Pivo Olympos
Ora
Plastiga
Samos pivo
Septem
Sigri
Sknipa
Sólo
Sparta
Spira
Stala
Stilvi
Theros
Theta (Θ)
Touls Brews
VAM
VAP
Pivovar Volkan
Pivo Voreia
Křídla
Zeos
Viz také
- Pivní portál
- Portál Řecka
Reference
- ^ A b C d E F G h Colen, Liesbeth; Swinnen, Johan F. M. (2010). „Národy na pití piva - určující faktory globální spotřeby piva“. Rochester, NY. SSRN 1752829. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ A b C d E F G h Valamoti, Soultana Maria (01.07.2018). „Vaření piva ve vinařské zemi? První archeobotanické indikace pro výrobu piva v Řecku z doby mladší a střední doby bronzové“. Vegetační historie a archeobotanika. 27 (4): 611–625. doi:10.1007 / s00334-017-0661-8. ISSN 1617-6278. S2CID 135345407.
- ^ „Řecké pivo stoupá nahoru“. www.discovergreece.com. Citováno 2020-05-27.
- ^ Knibbe, Ronald A .; Drop, Maria J .; Hupkens, Christianne L. H. (03.07.2009). „Modernizace a zeměpisná difúze jako vysvětlení regionálních rozdílů ve spotřebě vína a piva v Evropském společenství“. Použití a zneužití látky. 31 (11–12): 1639–1655. doi:10.3109/10826089609063995. PMID 8908710.
- ^ A b C „Příspěvek piva k evropské ekonomice“ (PDF). Pivovary Evropy.
- ^ A b "Historie piva | | Pivovar Heartland". www.heartlandbrewery.com. Citováno 2020-05-26.
- ^ A b C „Bylo ve starověkém Řecku pivo?“. www.greekboston.com. 2014-12-19. Citováno 2020-05-26.
- ^ A b C d E Ledna 2018, Laura Geggel 31. „Ancient Ale: Oldest Beer in Greece saates to Bronze Age“. livescience.com. Citováno 2020-05-26.
- ^ A b C d „Řecké pivo ~ tradice od starověku - XpatAthens.com“. www.xpatathens.com. Citováno 2020-05-26.
- ^ A b C „Originální pivo Řecka FIX 1864“. 16. května 2008. Archivovány od originál dne 2008-05-16. Citováno 2020-05-26.
- ^ A b C Χαροντακης, Δ (2009-03-29). „Το επώνυμο που είναι συνώνυμο με την μπίρα“. Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα online (v řečtině). Citováno 2020-05-26.
- ^ „Hilfe für Biertrinker“. theopedia. 2007-12-18. Citováno 2020-05-27.
- ^ „Řecké pivo stoupá nahoru“. www.discovergreece.com. Citováno 2020-05-27.
- ^ „ΠΟΥ: Οι Ελληνες καταναλώνουν λιγότερο αλκοόλ από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο“. Kathimerini.(v řečtině)
- ^ „Pití v Řecku • Řecké krajiny“. Řecké krajiny. 2018-07-31. Citováno 2020-05-27.
- ^ "Řecko se zbláznilo, jak se množily minipivovary, Dimitra Manifava | Kathimerini". www.ekathimerini.com. Citováno 2020-05-27.
- ^ A b C Avgeris, Antonios; Tiganis, Antonios; Xafopoulou, Elissavet; Dalamitra, Maria; Karasavidou, Maria; Sergaki, Panagiota; Chrysochou, Polymeros (30. 8. 2017). Předvolby řeckých spotřebitelů na spotřebu piva: empirické šetření.
- ^ „Ισχυρές αντιστάσεις επιδεικνύει ο κλάδος της μπύρας στην Ελλάδα“. www.insider.gr (v řečtině). Citováno 2020-05-28.
- ^ Capital.gr. „Πού ποντάρει η ελληνική ζυθοποιία ΕΖΑ“. Capital.gr (v řečtině). Citováno 2020-05-28.
- ^ "Ακριβά μου ολιγοπώλια, του Πάσχου Μανδραβέλη | Kathimerini". www.kathimerini.gr. Citováno 2020-05-28.
- ^ „Aténský pivovar: BreweryDB.com“. www.brewerydb.com. Citováno 2020-05-28.
- ^ „Kdo jsme“ O skupině Carlsberg Group „Globální přítomnost“ Řecko „Carlsberg Group“. Carlsberg Group. Citováno 2020-05-28.
- ^ "Olympic Brewery S.A. | Ritsona - Evia, Řecko | Piva". BeerAdvocate. Citováno 2020-05-28.
- ^ "Olympic Brewery, Sindos - Thessaloniki (Carlsberg), Sindos, Greece". RateBeer. Citováno 2020-05-28.
- ^ „Pivovar a výrobky“ (PDF). Hellenic Breweries of Atalanti S.A.
- ^ Team, The Untappd. „Untappd“. Untappd. Citováno 2020-05-28.
- ^ "Řecko se zbláznilo, jak se množily minipivovary, Dimitra Manifava | Kathimerini". www.ekathimerini.com. Citováno 2020-05-28.
- ^ „Οι μικροζυθοποιοί“. Lifo.gr.(v řečtině)
- ^ Βασίλειος Χ. Ραγκάτσης. „Κλαδικός ανταγωνισμός στον Τομέα της Ζηθοποιίας“ (PDF).(v řečtině)
Tento pivo nebo pivovar související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
Tento Řecko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |