Sutta Nipata - Sutta Nipata

Část série na
Buddhismus
Dharma Wheel.svg
  • Obrys
  • P náboženství world.svg Náboženský portál
Pali Canon
1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibhaṅga
2. Khandhaka
3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka
1. Dīgha Nikāya
2. Majjhima Nikāya
3. Saṃyutta Nikāya
4. Aṅguttara Nikāya
5. Khuddaka Nikāya
3. Abhidhamma Piṭaka
1. Dhammasaṅgaṇī
2. Vibhaṅga
3. Dhātukathā
4. Puggalapaññatti
5. Kathāvatthu
6. Yamaka
7. Paṭṭhāna

The Sutta Nipāta[1] (lit. 'Section of the Suttas') is a buddhist bible, a sutta sbírka v Khuddaka Nikaya, část Pali Canon z Theravada Buddhismus. Všechny jeho sutty, o nichž se myslelo, že pocházejí z doby před Buddhou parinibana, se skládají převážně z poezie, i když některé obsahují i ​​některé prózy.

Sekce

The Sutta Nipāta je rozdělena do pěti sekcí:

Uraga Vagga („Kapitola o hadovi“)[2]

Sutta čísloPali titulAngličtina titul[3]
Sn I.1Uraga Sutta"Had"
Sn I.2Dhaniya Sutta
Sn I.3Khaggavisāṇa Sutta„Nosorožec“
Sn I.4Kasibhāradvāja Sutta
Sn I.5Cunda Sutta
Sn I.6Parābhava Sutta"Pád"
Sn I.7Vasala Sutta„Vyvrženec“
Sn I.8Metta Sutta"Milující dobrota"
Sn I.9Hemavata Sutta
Sn I.10Akaavaka Sutta
Sn I.11Vijaya Sutta"Vítězství"
Sn I.12Muni Sutta

Cūla Vagga („Menší kapitola“)

Sutta čísloPali titulAnglický název
Sn II.1Ratana Sutta"Drahokamy"
Sn II.2Āmaghanda Sutta"Mršina"
Sn II.3Ahoj Sutto„Morální hanba“
Sn II.4Mahāmaṅgala Sutta„Požehnání“
Sn II.5Sūciloma Sutta
Sn II.6Dhammacariya Sutta„Spravedlivé chování“
Sn II.7Brāhmaṇadhammika Sutta„Tradice Brahminů“
Sn II.8Nāvā Sutta"Loď"
Sn II.9Kiṃsīla Sutta„Jaké dobré chování?“
Sn II.10Uṭṭhāna Sutta„Vzbuďte se!“
Sn II.11Rahula Sutta
Sn II.12Vaṅgīsa Sutta
Sn II.13Sammāparibbājanīya Sutta„Správné putování“
Sn II.14Dhammika Sutta

Mahá Vagga („Velká kapitola“)

Sutta čísloPali titulAnglický název
Sn III.1Pabbajjā Sutta„The Going Forth“
Sn III.2Padhāna Sutta"Usilovat"
Sn III.3Subhāsita Sutta"Dobře řečeno"
Sn III.4Sundarikabhāradvāja Sutta
Sn III.5Māgha Sutta
Sn III.6Sabhiya Sutta
Sn III.7Sela Sutta
Sn III.8Salla Sutta"The Dart"
Sn III.9Vāseṭṭha Sutta
Sn III.10Kokalika Sutta
Sn III.11Nālaka Sutta
Sn III.12Dvayatānupassanā Sutta„Kontemplace dyád“

Atthaka Vagga „Kapitola oktadů“

Sutta čísloPali titulAnglický název
Sn IV.1Kāma Sutta„Smyslná potěšení“
Sn IV.2Guhaṭṭhaka Sutta„Octad v jeskyni“
Sn IV.3Duṭṭhaṭṭhaka Sutta„Octad on the Hostile“
Sn IV.4Suddhaṭṭhaka Sutta„Octad on the Pure“
Sn IV.5Paramaṭṭhaka Sutta„Octad on the Supreme“
Sn IV.6Jarā Sutta"Starý věk"
Sn IV.7Tissametteyya Sutta
Sn IV.8Pasūra Sutta
Sn IV.9Māgandiya Sutta
Sn IV.10Purābheda Sutta„Před rozchodem“
Sn IV.11Kalahavivāda Sutta„Hádky a spory“
Sn IV.12Cūlaviyūha SuttaMenší diskurz o nasazení “
Sn IV.13Mahāviyūha Sutta„Větší diskurz o nasazení“
Sn IV.14Tuvaṭaka Sutta"Rychle"
Sn IV.15Attadaṇḍa Sutta„Ten, kdo vzal prut“
Sn IV.16Sāriputta Sutta

Parayana Vagga („Kapitola na cestě dál“)

Sutta čísloPali titulAnglický název
Úvodní verše
Sn V.1Ajitamāṇavapucchā"Otázky Ajity"
Sn V.2Tissametteyyamāṇavapucchā„The Questions of Tissa Metteyya“
Sn V.3Puṇṇakamāṇavapucchā„Otázky Puṇṇaka“
Sn V.4Mettagūmāṇavapucchā„The Questions of Mettagū“
Sn V.5Dhotakamāṇavapucchā„The Questions of Dhotaka“
Sn V.6Upasīvamāṇavapucchā„Otázky Upasīvy“
Sn V.7Nandamāṇavapucchā„Otázky Nandy“
Sn V.8Hemakamāṇavapucchā„Otázky Hemaky“
Sn V.9Todeyyamāṇavapucchā"Otázky Todeyya"
Sn V.10Kappamāṇavapucchā„Otázky Kappy“
Sn V.11Jatukaṇṇīmāṇavapucchā„Otázky Jatukaṇṇī“
Sn V.12Bhadrāvudhamāṇavapucchā„Otázky Bhadrāvudhy“
Sn V.13Udayamāṇavapucchā"Otázky Udaya"
Sn V.14Posālamāṇavapucchā„Otázky Posaly“
Sn V.15Mogharājamāṇavapucchā„Magharājovy otázky“
Sn V.16Piṅgiyamāṇavapucchā„Piṅgiya otázky“
epilog

Kontext

Někteří učenci[4] věřte, že popisuje nejstarší ze všech buddhistických praktik. Ostatní, jako např Bhikkhu Bodhi[5] a K. R. Norman[6] souhlasím s tím, že obsahuje mnohem starší materiál.

V Čínský buddhistický kánon, verze Aṭṭhakavagga přežil. Fragmentární materiály z a Sanskrt verze Nipata také přežít.[7]

The Niddesa, komentář ve dvou částech k obsahu Atthaka Vagga a částem Parayana Vagga, je součástí Pali Canon jako kniha Khuddaka Nikāya. Tento komentář se tradičně připisuje Śāriputra a jeho přítomnost v kánonu je považována za důkaz relativně raného složení Sutta Nipata.[8]

Překlady do angličtiny

  • Tr V. Fausbøll, v Posvátné knihy Východu, svazek X, Clarendon / Oxford, 1881; dotisk Motilal Banarsidass, Dillí (? a Dover, New York)
  • Buddhova učení, tr Lord Chalmers, Harvardská orientální série, 1932
  • Tkané kadence raných buddhistů, transl. E. M. Hare. Sacred Books of the Buddhists vol.15, repr. - London: Oxford University Press, 1947 Internetový archiv (PDF 11,4 MB)
  • Skupina diskurzů, tr K. R. Norman, 1984, Pali Text Society[1], Bristol; původní vydání obsahovalo alternativní překlady I. B. Hornera Walpola Rahula; ty jsou v současné době k dispozici ve vydání brožované verze pod názvem Roh nosorožce a další rané buddhistické básně; aktuální vydání pod původním názvem je vynechává, ale místo toho obsahuje poznámky překladatele, které nejsou zahrnuty v brožované verzi
  • Tr Saddhatissa, Curzon, London / Humanities Press, New York, 1985
  • Tr N.A. Jayawickrama, University of Kelaniya, 2001
  • Bodhi, Bhikkhu (2017). Suttanipata: Starověká sbírka Buddhových projevů a jejich kanonické komentáře. Publikace moudrosti. ISBN  9781614294290.

Německý překlad

  • Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Německo, 3. Auflage 1996

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Při odkazování na sutty ze Sutta Nipāty se používá zkratka „Sn“, která rozlišuje velká a malá písmena. Tím se odlišuje od zkratky „SN“, která tradičně označuje kánon Pali Samyutta Nikaya.
  2. ^ Názvy, hláskování a překlady sutty jsou převzaty z Bodhi Bhikku, Suttanipāta—Jiní překladatelé si možná vybrali různá rozhodnutí.
  3. ^ Pokud není uveden překlad, je suta pojmenována po osobě.
  4. ^ Nakamura, Indický buddhismus, Japonsko, 1980; dotisk Motilal Banarsidass, Dillí, 1987, 1989, str. 45-6.
  5. ^ Bodhi, Sutta-Nipāta - Nejstarší diskurzy v Pali Canon (přednášky), http://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html
  6. ^ Norman, KR. Roh nosorožce a další rané buddhistické básně (Sutta-Nipata), 1985.
  7. ^ Hoernle, A. F. Rudolf, The Sutta Nipata in a Sanskrit Version from Eastern Turkestan, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Oct., 1916), str. 709-732 Vydal: Cambridge University Press
  8. ^ Norman, Kenneth Roy (1983). Pali literatura. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. str.63 -70. ISBN  3-447-02285-X.

Zdroje

externí odkazy