Majjhima Nikāya - Majjhima Nikāya

Majjhima Nikāya
Část série na
Buddhismus
Dharma Wheel.svg
  • Obrys
  • P náboženství world.svg Náboženský portál
Pali Canon
1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibhaṅga
2. Khandhaka
3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka
1. Dīgha Nikāya
2. Majjhima Nikāya
3. Saṃyutta Nikāya
4. Aṅguttara Nikāya
5. Khuddaka Nikāya
3. Abhidhamma Piṭaka
1. Dhammasaṅgaṇī
2. Vibhaṅga
3. Dhātukathā
4. Puggalapaññatti
5. Kathāvatthu
6. Yamaka
7. Paṭṭhāna

The Majjhima Nikāya (-nikāya; „Sbírka diskurzů střední délky“) je a Buddhista Písmo, druhé z pěti nikayas nebo sbírky v Sutta Pitaka, což je jeden ze "tří košů", z nichž se skládá Pali Tipitaka (rozsvíceno „Tři koše“) ze dne Theravada Buddhismus. Složeno mezi 3. stol. Př.[1] Tato nikaya se skládá ze 152 projevů připisovaných Buddhovi a jeho hlavním učedníkům.[2]

Majjhima Nikaya odpovídá Madhyama Āgama nalezený v Sutra Pitikas různých sanskrtských raných buddhistických škol, jejichž fragmenty přežívají v sanskrtu a v tibetském překladu. Kompletní čínský překlad ze Sarvāstivādinovy ​​recension se objeví v Čínský buddhistický kánon, kde je znám jako Zhong Ahánjīng (中 阿含 經). Madhyama Āgama ze školy Sarvāstivāda obsahuje 222 sūtras, na rozdíl od 152 sutt v Pāli Majjhima Nikāya.[3]

Struktura a obsah

Seznam Majjhima Nikaya suttas

Bhikkhu Bodhi v úvodu svého překladu popisuje sbírku takto:

Pokud by měla být Majjhima Nikāya charakterizována jedinou frází, která by ji odlišila od ostatních knih Pali Canon, mohlo by to být provedeno popisem jako kolekce, která kombinuje nejbohatší škálu kontextových nastavení s nejhlubším a nejkomplexnějším sortimentem učení.[4]

152 rozprav přichází ve třech částech, každá s pěti divizemi. Všechny divize kromě předposledního obsahují 10 diskurzů.

Překlady

Úplné překlady

  • Bhikkhu Nanamoli a Bhikkhu Bodhi (trans.), Prostřední projevy Buddhy: Překlad Majjhima Nikaya, 1995, Somerville: Wisdom Publications ISBN  0-86171-072-X.
  • Mahapandit Rahul Sankrityayan přeloženo Majjhima Nikaya z Prakrit na hindština.[5]
  • Lord Chalmers, trans. (1898–1926), Další dialogy Buddhy, 1926–7, sv. 1, sv. 2 „London: Pali Text Society. Dotisk: Ann Arbor: Books on Demand, University of Michigan.
  • I.B. Horner (trans.), The Book of Middle Length Sayings, 1954–199, 3 svazky, Bristol: Pali Text Society.
  • David W. Evans (trans.), Pojednání Gotama Buddha: Middle Collection, 1991, Janus Pubns. „Překlad ve zkrácené formě ... jen asi jedna třetina velikosti Hornerova překladu, ale s více než 90% významného obsahu“
  • Bhikkhu Sujato (trans.), Prostřední pojednání, 2018, publikováno online na SuttaCentral a propuštěn do veřejná doména.

Výběry

  • Pokladnice Buddhových slov, tr Nanamoli, revidované Khantipalo, Bangkok; později revidován a rozšířen, aby MLDB výše
  • Dvacet pět sutt z Mula-Pannasy, Burma Pitaka Association, Rangoon, 1986 ?; dotisk Sri Satguru, Dillí
  • Dvacet pět sutt z Majjhima-PannasySdružení Myanmar Pitaka, Rangún, 1987; dotisk Sri Satguru, Dillí
  • Dvacet pět sutt z Upari-Pannasy, Sdružení Myanmar Pitaka, Rangún, 1988 ?; dotisk Sri Satguru, Dillí

Viz také

Reference

  1. ^ Singh, Upinder. Historie starověké a raně středověké Indie: Od doby kamenné do 12. století. Pearson. p. 25.
  2. ^ Verze Pali originál je k dispozici v Gotama, Buddho (2012). Majjhima Nikaya: Středně dlouhé diskurzy Buddhy. Platforma pro nezávislé publikování CreateSpace. ISBN  978-1478369622.
  3. ^ Slovník buddhismu, Damien Keown, Oxford University Press: 2004
  4. ^ Bodhi, Bhikkhu (1995). Prostřední projevy Buddhy: Nový překlad Majjhima Nikāya. Kandy, Srí Lanka: Buddhist Publication Society, nejprve publikoval Wisdom Publications. s. 5–11, 20. ISBN  0-86171-072-X.
  5. ^ Sharma, R. S. (2009). Přehodnocení minulosti Indie. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-569787-2.

externí odkazy