Dhammasaṅgaṇī - Dhammasaṅgaṇī
Dhammasaṅgaṇī | |
---|---|
Typ | Kanonický text |
Rodičovská sbírka | Abhidhamma Pitaka |
Komentář | Atthasālinī |
PTS Zkratka | Dsp |
Pali literatura |
The Dhammasaṅgaṇī (Pali; lit. 'Collection of Dhammas'), také známý jako Dhammasaṅgaha, je buddhistické písmo, součást Pali Canon z Theravada Buddhismus. Je to první ze sedmi textů Abhidhamma Pitaka.[1]
Kniha začíná a matika (Pali pro "matici"), což je seznam klasifikací dhammas, různě překládané jako myšlenky, jevy, stavy, vzory atd. V textu chybí a nidana, ačkoli komentáře zaznamenávají, že byly učiněny pokusy o vytvoření takového, který zobrazoval Buddhu kázajícího Abhidhamma v jedné z nebeských říší.[1] Theravada tradice připisuje Dhammasaṅgaṇī Sariputra, o kterém se tvrdí, že recitoval Abhidhammu jako součást suttových textů na První buddhistická rada, a považuje to za jedno z kanonických učení Mahinda přinesl Srí Lanka z říše Asoka.[1] Jeho název je ve zkratce „Dhs“ Pali stipendium.[1]
Formát
V návaznosti na matika, hlavní část knihy je rozdělena do čtyř částí, a to následovně.
- První část pojednává o stavech mysli, výčtu a definování faktorů v nich přítomných.
- Druhá se zabývá hmotnými jevy a klasifikuje je číselně, po jednotkách, dvojicích atd.
- Třetí část aplikuje materiál v prvních dvou na vysvětlení klasifikace v matice.
- Čtvrtý postupuje podobně, ale jiným a někdy i podrobnějším způsobem a vynechává dvojí klasifikaci metody sutta. Tato čtvrtá část je ze starého překladu většinou vynechána, je zahrnuto pouze několik výňatků. Nový překlad je dokončen.
Rozdělení textu Rhys Davids (1900) jsou následující:
Kniha I. Genesis myšlenek (cittuppaada- ka.n.da.m) | Část I. Dobré státy vědomí | Ch. I. Osm hlavních typů myšlení týkajících se smyslného vesmíru |
Část II. Špatné státy vědomí | Ch. VI. The Twelve Bad Thoughts (dvaadasa akusalacittaani) | |
Část III. Neurčité státy vědomí | Ch. I. Účinek nebo výsledek (vipaako): A. Dobrá karma. B. Bad Karma | |
Kniha II. Formulář (Ruupa - ka.n.da.m) | [Žádné části] | Ch. I. Expozice formy pod jednotnými koncepty (ekaka-niddeso) |
Kniha III. Divize Nárok 'Odstranění' (nikkhepa- ka.n.da.m) | Část I. [Bez názvu] | Ch. I. Skupina trojčat (tika.m) |
Část II. Suttanta Dvojice podmínek (suttantika-duka.m) | [Žádné názvy kapitol] |
Překlady
K dispozici je několik anglických překladů, včetně:
- Dhammasangani, editoval Edward Müller, 1885, publikoval pro společnost Pali Text Society, H. Frowde v Londýně
- Buddhistický manuál psychologické etiky, tr C. A. F. Rhys Davids, Royal Asiatic Society, 1900; přetištěno s opravami, Pali Text Society,[2] Bristol
- Tr U Kyaw Khine, Oddělení pro propagaci a šíření sásany, Rangún, 1996; dotisk Sri Satguru Pubns, Dillí, 2 svazky
Viz také
Reference
- ^ A b C d Von Hinüber, Oskar (1997). Příručka literatury Pali (1. indické vydání). Nové Dillí: Munishiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. str. 65 = 68. ISBN 81-215-0778-2.
- ^ http://www.palitext.com