Aṅguttara Nikāya - Aṅguttara Nikāya
Část série na |
Buddhismus |
---|
![]() |
|
The Anguttara Nikaya (aṅguttaranikāya; lit. „Zvýšeno o jednu sbírku“, také v překladu „Postupná sbírka“ nebo „Číselné rozpravy“) je buddhistické písmo, čtvrté z pěti nikayas nebo sbírky v Sutta Pitaka, což je jeden ze "tří košů", které tvoří Pali Tipitaka z Theravada Buddhismus. Tato nikaya se skládá z několika tisíc diskurzů připisovaných Buddha a jeho hlavní učedníci uspořádaní do jedenácti "knih" podle počtu dhamma položky, na které se v nich odkazuje.
Anguttara Nikaya odpovídá Ekottara Āgama („Zvýšeno o jedno pojednání“) nalezené v sútra pitikách různých sanskrtských raných buddhistických škol, jejichž fragmenty přežívají v sanskrtu. Kompletní verze přežije v čínském překladu podle názvu Zēngyī Ahánjīng (增 一 阿含 經); to je myšlenka být od jednoho z Mahāsāṃghika nebo Sarvāstivādin doporučení. Podle Keown „Mezi verzemi Pāli a Sarvāstivādin je značný rozdíl, přičemž více než dvě třetiny sūtras se nacházejí v jedné, ale nikoli v druhé kompilaci, což naznačuje, že velká část této části Sūtra Piṭaka nebyla vytvořena až docela pozdě datum."[1]
Překlady
Celý překlad
- Kniha postupných rčení, tr F. L. Woodward & E. M. Hare, 1932–6, 5 svazků, Pali Text Society[1], Bristol
- Numerická pojednání Buddhy, tr Bhikkhu Bodhi, 2012, 1 svazek, Publikace moudrosti [2], Somerville, MA
- Bhikkhu Sujato (trans.), „Číslovaná“ nebo „číselná“ pojednání, 2018, publikováno online na SuttaCentral a propuštěn do veřejná doména.
Výběry
- 1. 3 nipatas tr E. R. J. Gooneratne, Ceylon, c. 1913
- 4. nipata tr A. D. Jayasundare, Londýn, 1925
- antologie ed & tr Nyanaponika, Buddhist Publication Society, Kandy, Srí Lanka; revidováno společností Bodhi, as, doplněním a odstraněním Numerická pojednání Buddhy, Altamira Press, Oxford / New York / Lanham, Maryland / Walnut Creek, Kalifornie, 1999
Divize
Nipaty v této nikayi jsou:
- Ekakanipāto (Kniha jedinců)
- Dukanipāto (Kniha dvojčat)
- Tikanipāto (Kniha tří)
- Catukkanipāto (Kniha čtyř)
- Pañcakanipāto (Kniha pěti)
- Chakkanipāto (Kniha šestek)
- Sattakanipāto (Kniha sedmiček)
- Aṭṭhakanipāto (Kniha osmiček)
- Navakanipāto (Kniha devíti)
- Dasakanipāto (Kniha desítek)
- Ekādasako nipāto (Kniha jedenácti)
Uznání
Překladatel Bhikkhu Bodhi napsal: „V Anguttara Nikaya nejsou lidé zpravidla redukováni na pouhé sbírky agregátů, prvků a smyslových základen, ale je s nimi zacházeno jako se skutečnými centry živých zkušeností zapojených do srdečného hledání štěstí a osvobození od utrpení.“ (od úvodu do Samyutta Nikaya )
Viz také
- Rané buddhistické texty
- Digha Nikaya
- Khuddaka Nikaya
- Majjhima Nikaya
- Pali Canon
- Samyutta Nikaya
- Sutta Piṭaka
- Dīghajāṇu Sutta
Reference
- ^ Slovník buddhismu, Damien Keown, Oxford University Press: 2004
externí odkazy
- Anguttara Nikaya in Pali, English and Sinhala (metta.lk)
- Anglické překlady Anguttara Nikaya (accesstoinsight.org)
- Překlady do angličtiny od Bhikkhu Bodhi vybraných sutt z Anguttara Nikaya v Publikace moudrosti
![]() | Tento Theravada související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento Buddhistický text související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |