Saṃyutta Nikāya - Saṃyutta Nikāya - Wikipedia

Část série na
Buddhismus
Dharma Wheel.svg
  • Obrys
  • P náboženství world.svg Náboženský portál
Pali Canon
1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibhaṅga
2. Khandhaka
3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka
1. Dīgha Nikāya
2. Majjhima Nikāya
3. Saṃyutta Nikāya
4. Aṅguttara Nikāya
5. Khuddaka Nikāya
3. Abhidhamma Piṭaka
1. Dhammasaṅgaṇī
2. Vibhaṅga
3. Dhātukathā
4. Puggalapaññatti
5. Kathāvatthu
6. Yamaka
7. Paṭṭhāna
37
DHAMMĀ z
OSVÍCENÍ		 4
Úsilí		4
Základny		 
5
Fakulty		5
Pravomoci
 7
Faktory		  
 8
Faktory cesty		 
Buddha.jpg

The Samyutta Nikaya (Saṃyutta Nikāya SN„Propojená pojednání“ nebo „Kindred Sayings“) je buddhistické písmo, třetí z pěti nikayas nebo sbírky v Sutta Pitaka, což je jeden ze "tří košů", z nichž se skládá Pali Tipitaka z Theravada Buddhismus. Kvůli zkrácenému způsobu psaní částí textu je celkový počet sutt nejasný. Redaktor edice textu Pali Text Society vytvořil 2889, Bodhi v jeho překladu má 2904, zatímco komentáře uvádějí 7762. Studie od Rupert Gethin[1] dává součty pro barmské a sinhálské vydání jako 2854 a 7656 a jeho vlastní výpočet jako 6696; také říká, že celková částka v thajském vydání je nejasná. Suty jsou seskupeny do pěti vaggasnebo sekce. Každý Vagga se dále dělí na samyuttas, nebo kapitoly, z nichž každá zase obsahuje skupinu sutt na související téma.

Korespondence s Saṃyukta Āgama

Samyutta Nikaya odpovídá Saṃyukta Āgama nalezený v Sutra Pitikas různých sanskrtských raných buddhistických škol, jejichž fragmenty přežívají v sanskrtu a v tibetském překladu. Kompletní čínský překlad ze Sarvāstivādinovy ​​recension se objeví v Čínský buddhistický kánon, kde je znám jako Zá Ahánjīng (雜 阿含 經); což znamená „smíšený“ agama Srovnání textů Sarvāstivādin, Kāśyapīya a Theravadin odhaluje značnou obsahovou konzistenci, i když každá recension obsahuje sutras / suttas, které se v ostatních nenacházejí.[2] Třídění a anotace Saṃyuktāgamy[3] (《<雜 阿含 經> 校 釋》, čínská verze) provádí další srovnání.

Chodit s někým

Bhante Sujato, současný učený mnich, tvrdí, že pozoruhodná shoda různých názorů naznačuje, že Samyutta Nikaya / Saṃyukta Āgama byla jedinou sbírkou, která byla dokončena z hlediska struktury i obsahu v pre-sektářském období.[4]

Překlady

Úplné překlady

  • The Book of the Kindred Sayings, tr C. A. F. Rhys Davids & F. L. Woodward, 1917–30, 5 svazků, Bristol: Pali Text Society
  • Propojená pojednání Buddhy, tr Bhikkhu Bodhi, 2000, Wisdom Publications, Somerville, MA, ISBN  0-86171-331-1; Pali Text Society také vydává toto soukromé vydání pouze pro členy, což je jeho preferovaný překlad
  • Bhikkhu Sujato (trans.), Projekty „Propojené“ nebo „Propojené“, 2018, publikováno online na SuttaCentral a propuštěn do veřejná doména.

Výběry

Divize

Vaggy obsažené v této nikaya jsou (číslování kapitol [samyuttas] zde odkazuje na vydání PTS a barmské vydání; Sinhálci[6] a thajská vydání rozdělují text poněkud odlišně):

Jméno VaggaPopisSamyutta číslo
Část I. Sagatha-vaggasbírka sutt obsahujících verše (Pali, sagatha), mnoho sdílených jinými částmi Pali kánon tak jako Theragatha, Therigatha, Suttanipata, Dhammapada a Jatakas.[7]SN 1-11
Část II. Nidana-vaggasbírka sutt, které se primárně týkají příčinná souvislost (Pali, nidana)SN 12-21
Část III. Khandha-vaggasbírka sutt, které se primárně týkaly těchto pěti agregáty (Pali, khandha)SN 22-34
Část IV. Salayatana-vaggasbírka sutt, primárně vztahujících se k šesti smyslové základny (Pali, salayatana), včetně "Ohnivé kázání " (Adittapariyaya Sutta)SN 35-44
Část V. Maha-vagganejvětší - to znamená, skvělý (Pali, maha) - sbírkaSN 45 Noble Eightfold Path
SN 46 Sedm faktorů osvícení
SN 47 Čtyři založení všímavosti
SN 48 Fakulty
SN 49 Čtyři správné snahy
SN 50. the Pět sil
SN 51. Čtyři základny duchovní moci[8]
SN 52. Anuruddha diskurzy
SN h 53. the Jhanas
SN 54. Všímavost dýchání
SN 55. Faktory Vstup do streamu
SN 56 Pravdy

Viz také

Poznámky

  1. ^ Journal of Pali Text Society, svazek XXIX, strany 369, 381
  2. ^ Slovník buddhismu, Damien Keown, Oxford University Press: 2004
  3. ^ Porovnání a anotace Saṃyuktagama, Wang Jianwei a Jin Hui, East China Normal University Press: 2014
  4. ^ Sujato, Bhante (2012), Historie všímavosti (PDF), Santipada, s. 31, 37–52, ISBN  9781921842108
  5. ^ Sborník BPS byl publikován ve třech částech, editoval John D. Ireland (1981), Bhikkhu ananananda (1983) a Maurice O'C. Walshe (1985).
  6. ^ Zatímco PTS Samyutta Nikaya má 56 saṃyuttas (spojené sbírky), tisková edice Sinhala Buddha Jayanti Tripitaka Series (BJT) má 54 saṃyuttas a na základě edice BJT má edice softcopy Sri Lanka Tripitaka Project (SLTP) 55 saṃyuttas. Důvodem těchto rozdílů je, že:
    • BJT a SLTP saṃyutta 12 (Abhisamaya-saṃyutta) kombinuje PTS saṃyuttas 12 (Nidana-saṃyutta) a 13 (Abhisamaya-saṃyutta), což představuje druhé saṃyutta jako finále Vaggo (kapitola) v prvním saṃyutta.
    • BJT saṃyutta 34 (Vedanā-saṃyutta) kombinuje PTS saṃyuttas 35 (Salāyatana-saṃyutta) a 36 (Vedanā-saṃyutta).
  7. ^ Bodhi (2000), str. 69.
  8. ^ Bodhi (2000), s. 1485-6, zdůrazňuje, že prvních sedm kapitol Maggavagga-samyutta se týkají sedmi sad vlastnosti přispívající k osvícení.

Bibliografie

externí odkazy