Dánské dialekty - Danish dialects

Mapa hlavních oblastí dánského dialektu

The Dánský jazyk má řadu regionálních a místních dialekt odrůdy.^[1][2] Lze je rozdělit na tradiční dialekty, které se liší od moderní standardní dánštiny jak ve fonologii, tak v gramatice, a na dánské akcenty, což jsou místní odrůdy standardního jazyka, které se vyznačují většinou výslovností a místní slovní zásobou obarvenou tradičními dialekty. Tradiční dialekty nyní v Dánsku většinou vyhynuly a stále je mluví jen nejstaršími generacemi.

Tradiční dialekty jsou obecně rozděleny do tří hlavních nářečních oblastí: Jutlandský dialekt, Ostrovní dánština a Bornholmish. Bornholmish je jediný východodánský dialekt, kterým se v Dánsku mluví, protože ostatní východodánské dialekty (Skånsk, Blekingsk, Hallændsk) se mluvilo v oblastech postoupených Švédsko a následně asimilován do standardní švédštiny. Jutlandic se dále dělí na jižní Jutlandic a severní Jutlandic, s severní Jutlandic rozdělil do North Jutlandic a West Jutlandic. Ostrovní dánština se dělí na dialektové oblasti Zéland, Funen, Møn a Lolland-Falster - každá s vnitřní variací.

Silné a tonální akcenty

Mapa zobrazující distribuci stød v dánských dialektech. Dialekty v růžových oblastech mají stød, jako ve standardní dánštině. Dialekty v zelených oblastech mají tóny, jako ve švédštině a norštině. Dialekty v modrých oblastech nemají ani stød, ani tóny, jako v islandštině, němčině a angličtině.

Realizace stød je tradičně jedním z nejdůležitějších isoglosy pro klasifikaci oblastí geografického dialektu. Existují čtyři hlavní regionální varianty stød:

• V jihovýchodní Jutlandic, nejjižnější Funen, Southern Langeland a landrø, není tam žádný stød, ale spíše forma přízvuk hřiště.
• Jižně od čáry (dánsky: Stødgrænsen „hranice stød“) procházející středem Jižní Jutsko a překračující jižní Fyn a střední Langeland a severně od Lolland-Falster, Møn, jižního Zélandu a Bornholmu není ani stød, ani přízvuk hřiště.^[3]
• Ve většině Jutska a na Zélandu je stød.
• Ve zélandských tradičních dialektech a regionálním jazyce je stød častější než ve standardním jazyce.^[4]

Na Zélandu rozděluje linie stød jižní Zéland, bez stødu, dříve přímo pod dánskou korunou, od zbytku ostrova, dříve majetku různých šlechtických statků, s stød.^[3]

V dialektech se smyslovým přízvukem, jako je jižní Jutlandic of Als (Synnejysk), stød odpovídá nízkému tónu a slabá slabika ve standardní dánštině odpovídá vysokému stoupajícímu tónu.:^[5]

Na Zélandu mají některé tradiční dialekty fenomén zvaný krátká samohláska stød (kortvokalstød): některá jednoslabičná slova s ​​krátkou samohláskou a shlukem souhlásek coda mají stød, když následuje určitá přípona: præst [pʁæst] „kněz“, ale præsten [pʁæˀstn̩] "kněz".^[6]

V západním Jutsku se kromě standardního dánštiny vyskytuje i druhý stød, spíše jako předkonsonanální ráz.^[7] Vyskytuje se v různých prostředích, zejména po zdůrazněných samohláskách před závěrečnými souhláskovými shluky, které vznikají elisací konečných nepřízvučných samohlásek. Například slovo „táhnout“, které je ve standardní dánštině / trække /, je v západní Jutlandic [tʁæʔk]. Také přítomný čas, což je / trækker / ve standardní dánštině, je [tʁæʔkə] v západní Jutlandic.^[8][9]

Reference

Bibliografie

• Basbøll, Hans (2005). Fonologie dánštiny. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-824268-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Ejskjær, I. (1990). "Stød a akcenty v dánských dialektech". Acta Linguistica Hafniensia. 22 (1): 49–75.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Kortlandt, F. (2010). „Vestjysk stød znovu“. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. 66 (1): 29–32.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Perridon, H. (2009). „Jak starý je vestjysk stød?“. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. 65: 5–10.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik. Schuboth.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter. Peter Skautrup Centret.CS1 maint: ref = harv (odkaz)