Dánská gramatika - Danish grammar

Dánská gramatika je buď studie gramatika z Dánský jazyk nebo samotný gramatický systém dánského jazyka.

Podstatná jména

Skloňování

Existují dva gramatické rody v dánštině: běžný a neutrum. Všechna podstatná jména jsou většinou libovolně rozdělena do těchto dvou tříd. Singular indefinite article (a / an in English) is en pro podstatná jména běžného pohlaví a et pro střední jména. Často se jim neformálně říká n-slova a t-slova.

En dreng. Kluk.

Et fængsel. Vězení.

Na rozdíl od angličtiny se určitá podstatná jména v dánštině vykreslují přidáním přípony k neurčitému tvaru (pokud není kvalifikována přídavným jménem; viz níže). Definitivní singulární konec je -en pro podstatná jména běžného pohlaví a -et pro střední jména.

Drengen. Kluk.

Fængslet. Vězení.

Přípony podstatného jména množného čísla jsou složitější. Následující tabulka ukazuje možné skloňování regulárních dánských podstatných jmen obou gramatických pohlaví.

RodJednotné čísloMnožnýVýznam
NeurčitýUrčitýNeurčitýUrčitý
Běžnýen bil
en kvindE
en dreng
en sko
bilen
kvinden
drengen
skoen
bilehm
kvindehm
drengE
sko
bilorel
kvindorel
drengene
skoene

"auto"
"žena"
"chlapec"
"bota"

Neutrumet træ
et æblE
et lyn
et kammer
træet
æblet
lynet
kammeret
træehm
æblehm
lyn
kamrE
træorel
æblorel
lynene
kamrene

"strom"
"jablko"
"záblesk"
"komora"

Nejběžnějším množným koncem je -er. Kromě extrémně velkého počtu dalších podstatných jmen, téměř všech, která končí nepřízvučnými -E vzít to,[poznámka 1] stejně jako drtivá většina těch, které končí a monofthong jiný než -E.[poznámka 2]

The nula množné zakončení se používá převážně u středních podstatných jmen.[Poznámka 3]

Množné číslo končí -E se používá s:

  • velké množství jednoslabičných podstatných jmen, která končí souhláskou nebo dvojhláskou[poznámka 4] (a jakékoli sloučenina končící jedním z těchto jednoslabičných podstatných jmen)
  • téměř všechna podstatná jména, která končí nepřízvučným -er[poznámka 5]
  • osm podstatných jmen obecného pohlaví, která končí nepřízvučnými -el: apoštol, discipel, djævel, engel, himmel, stimmel, vrimmel, variabel[poznámka 6]
  • některá podstatná jména označující osoby, která končí -ing[poznámka 7] (všechny jsou společné pohlaví)
  • některá další běžná pohlaví plurisyllabic podstatná jména[poznámka 8]

V jednotném čísle definitivní mají podstatná jména běžného pohlaví vždy koncovku -en, zatímco střední jména vždy berou -et. Množné definitivní přidává -ene na neurčitý čas, pokud nemá příponu[poznámka 9] nebo vypůjčenou příponu,[poznámka 10] v opačném případě -ne (výjimka: mennesker „lidské bytosti, lidé“ → menneske(r)ne).

Podstatná jména, která končí nepřízvučně -E ztratit -E při přidání konce: kvindE, kvind-en, kvind-er, kvind-erne "žena". Podstatná jména, která končí nepřízvučně -er, -elnebo -en ztratit nebo ponechat E podle níže uvedených pravidel. Když ztráta E vede k dvojité souhlásce přicházející bezprostředně před závěrečným finále r, já, nebo n, je to zjednodušené (např. fattehm, takt_re „mužský bratranec“; seddel, sed_l-en, sed_l-er "(bankovka").

  • Všechna podstatná jména končící bez stresu -er umět zachovat E před definitivním singulárním koncem: FættEr-en, kammEr-et, orkest(E)r-et. Podstatná jména obecného pohlaví v této skupině musí ponechat, s jedinou výjimkou zábradlí, který může být také kastrovat: balusta(E)ren / balust (e) ret.
  • Podstatná jména končící nepřízvučně -er které mají neurčitý množný konec -E, ty, které držet the E stonku před neurčitým množným koncem (např. zakázatEre) ztratit množné číslo -E před konečným množným číslem -ne (např. prapor-_-ne) - ale viz kælder níže. (Ty, které prohrát the E stonku před neurčitým množným koncem (např. postoupeno_re) řiďte se hlavním pravidlem a ponechejte koncovku množného čísla -E před konečným množným číslem -ne (např. ced_r-E-ne).)
  • Podstatná jména běžného pohlaví končící v nepřízvučnosti -er, drtivá většina má množné zakončení -E a ponechat E stonku ve všech formách: arbejdEr, arbejdEr-en, arbejdEr-e, arbejdEr -_- ne. Z menšiny ti, kteří mají množné číslo -E zachovat E stopky v definitivní jednotné formě (s jedinou výjimkou uvedenou výše) a ztratit ji v množném čísle: mestEr, mestEr-en, mest_r-e, mest_r-e-ne. Někteří skloňují buď lajky arbejder nebo jako mester: SalamandEr, mlokEr-en, mlok(E)r-e, salamandEr -_- ne / salamand_r-e-ne. Kælder skloňuje jako arbejder nebo jako mester v neurčitém množném čísle, ale pouze jako mester v definitivním množném čísle: kældEr, kældEr-en, kæld(E)r-e, kæld_r-e-ne.
  • Až na sedm výjimek[poznámka 11] všechna podstatná jména končící v nepřízvučnosti -el umět ztratit E před všemi konci: cykEl, cyk_l-en, cyk_Já, cyk_l-er-ne; anglEl, angl_l-en, eng_l-e, angl_l-e-ne; bryndáčekEl, bryndák(E)l-en, bryndák_No, bryndák_l-er-ne; himmEjá, on(mE)len, on_Já, on_l-e-ne. S již zmíněnými sedmi výjimkami a dalšími sedmi[poznámka 12] všechna podstatná jména v této skupině musí ztratit E před koncovkami množného čísla. Slovo pixel nemůže ztratit E před koncem množného čísla -s, ale musí to ztratit před koncem množného čísla -er: pix(E)l-en, pixEl-s / pix_No, pix_l-er (-) ne.
  • Všechna podstatná jména končící bez stresu -en umět zachovat E před všemi konci.

Je běžné, že se podstatná jména mění během skloňování způsobem, který se neprojeví v pravopisu. Mohou prohrát stød (např. hus [ˈHuːˀs], huset [ˈHuːˀsəð], huse [ˈHuːsə]), přidat stød nebo prodloužit kořenovou samohlásku (příkladem jsou dvě poslední možnosti špatný [ˈPæð], badet [ˈPæːˀðð̩]).

Existuje mnoho podstatných jmen s nepravidelným množným číslem. Zde jsou nějaké příklady:

RodJednotné čísloMnožnýVýznam
NeurčitýUrčitýNeurčitýUrčitý
Běžnýen mand
en plyn
en tand
en ruka
en
en bažina
en poutoE
en ko
en napít se
en Oscar
en jalapeno
en risiko
manden
plynen
tanden
rukaen
en
bažinaen
poutoen
koen
napít seen
Oscaren
jalapenoen
risikoen
mnd
Gs
tndehm
hndehm
teer
bÓGehm
bÓndehm
knebo
napít ses
Oscars
jalapenos
Risici[1]
mndene
Gssene
tndorel
hndorel
tæerne
bÓGorel
bÓndorel
køerne
napít sesene
Oscarene
jalapenoorel
Risiciene[2]

"muž"
"husa"
"zub"
"ruka"
"prst"
"rezervovat"
"zemědělec"
"kráva"
"napít se"
"Akademická cena"
„jalapeño“
"riziko"

Neutrumet stodola
et bræt
et onomato-
poietikon
stodolaet
brættet
onomato-
poietikonet
bÓrn
brædder
onomato-
poietikA
bÓrnene
brædderne
onomato-
poietikaene

"dítě"
"prkno"
"onomato-
poetický "

Většina z nich má buď změnu samohlásky s příponou nebo bez ní, nebo jde o cizí slova používající jejich rodné množné číslo.

Pokud podstatnému jménu předchází číslo složené z více než jedné odlišné části, určuje poslední část gramatické číslo. 1001 Nat (doslovně "1001 Night") a na polovinu času (doslovně „dvě a půl hodiny“) používají podstatná jména v jednotném čísle, zatímco angličtina používá „noci“ a „hodiny“.

Gramatický případ

V dánských podstatných jménech neexistují žádné případy skloňování. Podstatná jména se skloňují pouze pro držení, které je například vyjádřeno přivlastňovacím encliticem min fars hus[min - dům mého otce - otec] "dům mého otce", kde je podstatné jméno daleko nese přivlastňovací enclitic.[3] Toto však není případ genitivního značení písmen, protože v případě frází s delšími podstatnými jmény se k poslednímu slovu ve frázi připojí znak -s, který nemusí být vůbec podstatným jménem nebo dokonce podstatným jménem. Například fráze kongen af ​​Danmark's bolsjefabrik [kongen-king af-of Danmark | s-Denmark | 's bolsje | fabrik-candy factory] „král dánské továrny na cukrovinky“, nebo det er pigen Uffe bor sammen meds datter „to je dcera dívky, se kterou žije Uffe“, kde se enklitik váže na uvázlou předložku.[4][5]

Když lze podstatné jméno fyzicky považovat za součást podstatného jména vlastníka (vztah částečný-celý), přivlastňovací je často nahrazeno předložkovou frází, např. låget på spanden "víko na kbelíku", bagiden af ​​huset "zadní část domu" spíše než spandens låg, husets bagside, které nejsou nesprávné, ale formálnější a méně informativní.

Starší formy případů existují jako relikvie ve frázích jako žiji "naživu" (živ = "život"), příliv "načase" (příliv = "čas"), på fode „na noze“ (krmivo = "noha"). Podobně se genitiv používá v určitých zkamenělých předložkových frázích (s til "na"): až do bohů "pěšky", do vands / søs "vodou / mořem", gå til hånde „pomáhat“ (hånde být starým genitivem množného čísla ruka "ruka", nyní nahrazena hænder). (Srovnejte „it“ v angličtině, přivlastňovací případ „there“, který přežívá pouze ve zkamenělé semiarchaické nebo právní frázi jako „nebo jeho část“).

Články

The neurčitý článek, en, et, je prepositive jako ve všech evropských jazycích, které mají neurčitý článek, a původ slova je stejný jako v ostatních Germánské jazyky, jmenovitě číslice én, ét "jeden"[Citace je zapotřebí ]. V množném čísle není žádný neurčitý článek.

The určitý člen, -en, -et, - (e) ne, je postpositivní jako v druhém Skandinávské jazyky zachránit Západ Jutlandic dialekt dánštiny, který má předložku (nepružný). Postpositivní článek pochází ze starého zájmena, Stará norština hospoda, „that“, související s angličtinou yon a německy Jener[Citace je zapotřebí ]. Výchozím bodem mohou být výrazy jako ormr inn langi > ormrinn langi „dlouhý had“. Přesto dánština používá postpositivní článek pouze v případě, že podstatné jméno nenese adjektivní adjektivum nebo genitiv, zatímco jinak prepositive den, det, de místo toho se používá (zatímco oba Norština a švédský v takových případech používat prepozitivní a postpositivní články současně):

Neurčitý článekŽádný článekUrčitý člen
PostpositivníPrepositive
Běžnýen pes
en stor hund
Lones hund
Lones ukládají psa
hundenden obchod pes
Neutrumet hus
et stort hus
Peters hus
Peters obchod hus
husetdet store hus
MnožnýHunde
obchod hunde
huse
skladujte huse
Lones hunde
Lones store hunde
Peters huse
Peters obchod huse
světský
husene
de store hunde
de store huse

Zájmena

Nominativní případŠikmý případPřivlastňovací
BěžnýNeutrumMnožný
Jednotné číslo
První osobajeg mig min můj důlmittěžit
Druhá osobaneformální1)du (ty )kopat (tě)rámus (tvůj / tvůj)ditvečeřetvy
zdvořilý1)DeDemDeres
Třetí osoba
(osobní)
mužskýhan onšunka muhans jehoon
ženskýHun onahende jejíhendes její)ona
Třetí osoba
(neosobní)
běžnýdoupědoupědoupataoni, to
neutrumdet todet todets své
Reflexní2)-sighříchsedětsinuson, ona, to
Množný
První osobavi myos násvor3)vort3)vore3)my
vores naše)
Druhá osobaneformální1) (vy)jer vyJeres vaševy všichni)
zdvořilý1)DeDemDeres
Třetí osobade onydem jimderes jejich)ony
Reflexní2)-sigderes

1) Od 70. let je to zdvořilá forma De (srov. německy Sie) již není běžnou formou oslovování dospělých cizinců. Používá se pouze formálními dopisy nebo při oslovování královské rodiny. Někdy jej používají prodavači a číšníci, aby lichotili svým zákazníkům. Obecně lze použít du téměř v každé situaci, aniž by někoho urazil.

2) The zvratné zájmeno se používá, když je předmět nebo přivlastňovací prostředek totožný s gramatický předmět věty: han slog sin kone ihjel „zabil svou (vlastní) manželku“ ~ han slog hans kone ihjel „zabil svou ženu (někoho jiného)“. Používá se také při odkazování na předmět nekonečného vztahu, např. akuzativ s infinitivem: Rødhætte bad jægeren hilse sin kone „Červená Karkulka požádala lovce, aby pozdravil svou ženu“, kde hřích odkazuje na lovce. Tento rozdíl často nedodržuje Jutlandic Řečníci.

3) Vores je jediná forma běžně používaná v současném mluveném jazyce; vor, vort a vore jsou archaičtější a jsou vnímány jako formální nebo slavnostní.

Slovesa

V současné dánštině má sloveso až devět odlišných tvarů, jak ukazuje následující tabulka.

Neomezené formy
Aktivní formyPasivní formy
Infinitiv(zavináč) ventečekat / očekávat(zavináč) ventilace, (zavináč) blive ventetlze očekávat
Slovesné podstatné jménoventilovatčekání
Přítomné příčestíventendečekání / očekávání
Příčestí minulé(har) ventetčekali / očekávali(var) ventetbylo očekáváno
Konečné tvary
Přítomný časventerčekat / očekávatventily, bliver ventetam / is / are expect
Minulý časventedečekal / očekávalventedes, blev ventetbylo / bylo očekáváno
Rozkazovací způsobodvětratpočkej / očekávejbliv ventetlze očekávat

Osoba a číslo

Slovesa se neliší podle osoba nebo číslo: jeg venter, du venter, han, hun, den, det venter, vi venter, já venter, de venter. Avšak až do začátku dvacátého století bylo normální skloňovat současný čas ve vzdělané próze. V imperativu existovala také zvláštní forma množného čísla. Tyto formy se již nepoužívají, ale lze je nalézt ve starších prózách:

slabá slovesasilná slovesa
Jednotné čísloMnožnýJednotné čísloMnožný
Současnost, dárekventerventilovatčekattagovačtagevzít
Minulostventedeventedečekaltogspojit sevzal
Rozkazovací způsobodvětrat!venter!Počkejteštítek!tager!vzít

Například, Søger, saa skulle najdu „Hledejte a najdete“ (Matouši 7: 7); v překladu z roku 1992 Søg, så skal I finde.

Časy

Jako v jiných Germánské jazyky, je časování slovesných časů rozděleno do dvou skupin: První skupina, tzv slabá slovesa, označuje minulý čas přidáním přípon - semi nebo -te. Druhý, volal silná slovesa, tvoří minulý čas s nulovým koncem a ve většině případů jistý změny samohlásek.

Budoucí čas je tvořen modálními slovesy vil nebo skal a infinitiv, např. tror du, det vil regne„Myslíš si, že bude pršet?“Toto je perspektivní aspekt, nikoli budoucí čas, vi skal nok komme igen i morgen, „přijdeme zítra znovu“. Přítomný čas se často používá také jako budoucí, pouze s přidáním časové specifikace i morgen køber han en bil„zítra si koupí auto“.

V dokonalém, slovo har ("mít, má") je umístěn před minulým příčestím: han har købt en bil„koupil auto“. Určitými slovy, což znamená pohyb, ehm („am, are, is“) se používá místo: han er gået sin vej„„ odešel “(jako Němec er ist gegangen nebo francouzsky il est allé). V takových případech har se používá pro činnost, zatímco ehm se použije, pokud je výsledek zajímavý. Han har rejst meget, „hodně cestoval“. Han er odmítnout„Je pryč“, už tu není.

Podobně je pluperfect vytvořen s havde nebo var: han havde købt en bil, han var gået sin vej. Pozn. Perfekt se používá v mnoha případech, kdy by angličtina měla jednoduchý preterite.

Nálady

V dánštině existují dvě konečné nálady, orientační a rozkazovací způsob. V závislosti na interpretaci může existovat i optativ.

  1. Indikativní nálada se používá všude, pokud není vyžadován imperativ nebo optativ.
  2. V příkazech se používá imperativ: „Kør langsomt!“ (Jezděte pomalu!), "Kom ji!" (Pojď sem!). (Imperativem je kmen slovesa.)
  3. Optativ je vzácný a používá se pouze v archaických nebo poetických konstrukcích. Pravděpodobně je správnější je popsat jako eliptické konstrukce, které opouštějí modální a pouze zachovávají infinitiv, např. „Gud være lovet!“ (Bůh bude chválen!), „Kongen længe leve!“ (Ať žije král!) - zcela analogické použití v angličtině).

Stručně řečeno, dánská morfologie nabízí velmi málo nálad. Stejně jako angličtina i dánština závisí na napjatosti a způsobech vyjadřování nálad.

Příklad: Pokud by jazyk s výslovnou spojovací náladou (například německý, španělský nebo islandský) používal tuto náladu v hypotetických výrokech, dánština používá podobnou strategii jako angličtina. Porovnat:

A. Skutečná nebo alespoň možná reálná situace v současné době: Hvis Peter Køber Kage, umyvadlo Anne Kaffe. „Pokud Peter kupuje [nějaký] dort, Anne dělá kávu. “Tady, současnost, dárek je použito orientační.

b. Skutečná nebo alespoň možná skutečná situace v minulosti: Hvis Peter købte Kage, zabiják Anne Kaffe. „Pokud Peter koupil [nějaký] dort, Anne vyrobeno káva. “Tady, minulost je použito orientační.

C. Neskutečná situace v současné době: Hvis Peter købte Kage, zabiják Anne Kaffe. „Pokud Peter koupil [nějaký] dort, Anne vyrobeno káva. “(Z čehož vyplývá: Ale Peter ve skutečnosti nekoupí žádný dort, takže Anne kávu nedělá - celé tvrzení je hypotetické.) Tady minulost je použito orientační.

d1. Neskutečná situace v minulosti: Hvis Peter havde købt Kage, havde Anne lavet kaffe. „Pokud Peter koupil [nějaký] dort, Anne udělal káva. “(Z čehož vyplývá, že Peter ve skutečnosti nekoupil žádný dort, a tak Anne kávu neudělala - což je celé tvrzení hypotetické.) Tady předminulý čas je použito orientační.

Jazyk s úplnou spojovací náladou, jak to obvykle funguje v indoevropských jazycích, by překládal případy a. a b. s indikativními tvary slovesa a případem c. ad. s konjunktivními formami. V hypotetických případech (c. A d.) Vytváří dánština a angličtina vzdálenost od reality „posunutím napjatého o krok zpět“. Ačkoli tyto věty fungují, bylo by normální v dánštině i angličtině dále zdůrazňovat nerealitu přidáním modálu. Takže namísto jednoho příkladu c. nebo d1, dánština a angličtina by do hlavní věty přidaly výraz „ville / would“, čímž by vzniklo to, co lze považovat za perifrastický spojovací způsob:

d2. Neskutečná situace v minulosti: Hvis Peter havde købt Kage, ville Anne mít pěnu kaffe. „Pokud Peter koupil [nějaký] dort, Anne by udělal káva."

(Jak bude patrné z příkladů, dánština, na rozdíl od angličtiny, přepne z normálního slovosledu na předmět pomocný (nebo standardně sloveso) na pomocný (nebo standardně sloveso) -objekt, když hlavní věta následuje za podřízenou větou , ale vždy to tak je a nemá to nic společného s náladou věty Pořadí slov V2.)

Hlas

Jako ostatní Skandinávské jazyky, Dánština má pro pasiva zvláštní skloňování hlas s příponou -s, což je historicky snížená enclitic forma zvratné zájmeno sig („sám sebe, sama sebe, sebe“), např. han kalder sig "říká si" " han kaldes "je nazýván".

Dánský má konkurenční opisný forma pasiva utvořená slovesem blive („zůstat, stát se“).

Kromě správných pasivních konstrukcí označuje pasiv také:

  1. A vzájemná forma (pouze s s-pasivní): Hans og Jørgen mødtes på gaden "John a George se setkali na ulici", vi ses på onsdag "uvidíme se ve středu", I må ikke slås „nesmíte bojovat“ (doslovně „bít se navzájem“).
  2. an nepřechodná forma (lexikalizovaný s-pasivní): der findes / fandtes mange grunde til ve společnosti komme „existuje / bylo mnoho důvodů, proč by člověk měl přijít“ (doslovně: „jsou / byly nalezeny“).
  3. an neosobní forma: der kæmpes / bliver kæmpet om pladserne „o místa se bojuje“.

V preterite je v neformální řeči upřednostňována perifrastická forma s výjimkou vzájemných a neosobních pasiv: de sås ofte "často se viděli", der fandtes en lov imod det „byl proti tomu zákon“ (ale skutečný pasivní: de blev set af politiet "byli viděni policií", der blev fundet en bombe "byla nalezena bomba").

S-forma slovesa může také znamenat obvyklou nebo opakující se akci, např. bilenské vázy „auto je umyté“ (pravidelně) vs. bilen bliver „auto (je) umýváno“ (právě teď, brzy, příští týden atd.)

The s- pasiva dokonalého příčestí je ve švédštině pravidelná jak v reálném pasivu, tak v dalších funkcích, např. vårt företag har funnits sedan 1955 "naše společnost existuje od roku 1955", bilen har setts ute på Stockholms gator „auto bylo vidět v ulicích S.“ V dánštině má skutečný pasiv pouze perifrastické formy v dokonalém: bilen er blevet set ude na Stockholms gader. V lexikalizovaných a vzájemných pasivech naopak najdeme kombinaci slovesa mít a s- pasivní preterite: např. mødtes "potkal", har fandtes „existovaly“ atd. (ale kupodivu nepravidelné har set (e) s „viděli jsme se“ je mnohem častější než har sås, který je považován za nestandardní).

Současné příčestí

Současné příčestí je používáno v mnohem menší míře než v angličtině. The visící příčestí, charakteristický rys angličtiny, se v dánštině nepoužívá. Místo toho dánština používá podřízené nebo souřadné věty s konečným slovesem, např. eftersom han var konge, var det ham, der måtte bestemme„Jako král měl poslední slovo“. Přítomné příčestí se používá za dvou okolností:

  1. jako přívlastkové adjektivum: en dræbende tavshed„nudné (zabíjející) ticho“, en galoperende inflace„uteklá inflace“, hendes rødmende kinder„její červenající se tváře“.
  2. příslovce se slovesy pohybu: han gik syngende ned ad gaden„šel po ulici zpívat“

Pokud přítomné příčestí nese předmět nebo příslovce, považují se tato dvě slova obvykle za sloučeninu ortograficky a prozodicky: et menneskeædende uhyre, "lidožravé monstrum", en hurig (t) løbende tučně, "rychlý (odcházející) míč", fodbold- og kvindeelskende mænd„muži milující fotbal a ženy“.

Příčestí minulé

Minulé příčestí se používá především v perifrastických konstrukcích pasivního (s blive) a perfektní (s víra). Často se používá v visící konstrukce ve stylu slavnostní prózy: Således oplyst (e) kan vi skride til afstemning„Nyní, když jsme informováni, můžeme hlasovat“, han tog, opfyldt af had til tyrannen, ivrig del i forberedelserne til revoluce„Plný nenávisti vůči tyranovi se dychtivě účastnil příprav revoluce“.

Minulé příčestí slabá slovesa má konec -et nebo -t. Minulé příčestí silná slovesa původně měl konec -en, kastrovat -et, ale běžná forma je nyní omezena na použití jako adjektivum (např. en bunden opgave) a nezachovala se ve všech slovesech. Když je kombinován s ehm a har k vytvoření pasivních a dokonalých konstrukcí se používá kastrovat, který je shodný s koncem slabých sloves. V Jutlandic dialekty, -en se v takových konstrukcích často používá.

Pokud jde o hlas minulého příčestí je pasivní, pokud je sloveso tranzitivní a aktivní, pokud je intranzitivní.

Infinitivní a slovesná podstatná jména

Infinitiv lze definovat jako slovesný tvar, který je syntakticky ekvivalentní s podstatným jménem. Dánský infinitiv lze použít jako předmět nebo předmět slovesa jako v angličtině: při odmítnutí ehm v leve "cestovat je žít", jeg elsker ve střehu kartofler "Miluji jíst brambory ". Kromě toho může být dánský infinitiv také řízen předložkou (kde angličtina obvykle má gerundium ): han tog livet af sig ved na Springe ud af et vindue „zabil se skokem z okna ".

Infinitiv má obvykle značku na, vyslovováno ɑd̥ nebo v normální řeči ʌ, čímž je homonymní s konjunkcí og „a“, s nimiž je někdy zaměňováno v pravopisu. Holý infinitiv se používá po modální slovesa kunne, ville, skulle, måtte, turde, burde.

Vzácnějším tvarem je slovesné podstatné jméno s koncovkou -en (nezaměňovat s určitým členem), který se používá, když infinitiv nese zájmeno, neurčitý člen nebo přídavné jméno: hans evindelige skrigen var enerverende„jeho nikdy nekončící pláč byl výplň ", der var en løben og råben på gangene„lidé v hale běhali a plakali“. Toto použití má konotaci něčeho obvyklého a často se používá v negativním smyslu. Používá se ve formálních informacích jako Henstillen af ​​cykler forbudt„Je zakázáno zde nechat kolo.“ Zatímco infinitiv je doprovázen adjektivy v kastru (det er svært ve společnosti flyve„je obtížné létat“), slovesné podstatné jméno upravuje obecný rod. Vzhledem ke vzácnosti této formy, Dánové často mylně psali Henstilling af cykler forbudt (rozsvíceno „Doporučení zakázáno na motocyklech“), místo toho používejte známější slovní formu.

Slovní podstatná jména jako viden "znalosti" (doslovně: "vědět") nebo kunnen „Schopnost“ (doslovně: „Schopnost“) se lexikalizovaly vlivem němčiny (Wissen, Können). Stejně jako vlastní slovesné podstatné jméno nemají ani tyto tvary množné číslo a nemohou nést určitý člen; takže když má angličtina vědění, Dánština musí používat zájmeno nebo okolnost: např. hans viden, denně viden, den viden man havde.

Dánština má různé přípony pro přeměnu slovesa na skutečné podstatné jméno:

  • přípona - (n) ing: hængning "visí" (: hænge), samling "kolekce" (: samle). Přípona, která je stále výrobní, je příbuzný Němci - (n) ung a Angličané -ing. Slova s ​​touto příponou patří do běžného (původně ženského) rodu. Varianta bez -n- se používá po stopkách končících na n, nd, r a souhláska + l.
  • přípona -jiný: bekræftelse "potvrzení" (: bekræfte). Přípona, která je stále výrobní, bere společné pohlaví.
  • přípona -se: fængsel "vězení" (: fange), fødsel "narození" (: føde "). Přípona se používá k vytvoření jak konkrétních podstatných jmen (v kastrovat), tak abstraktních podstatných jmen (ve společné).
  • slovní stopka bez konce: fald "podzim" (: falde), záložka "ztráta" (: tabe), kast "házet" (: kaste), håb "naděje" (: håbe), obvykle jako kastrovat podstatné jméno.
  • slovní stopka s nějakou změnou samohlásky nebo souhlásky: gang "chůze (ing)" (: ), vydržet "Stát" (: stå), zpíval "píseň" (: synchronizovat), dåb "křest" (: døbe). Obvykle mají společné pohlaví.
  • přípona - (e) sv: fangst "chytání" (: fange), ankomst "příjezdu" (: ankomme), hyldest "ovace" (: hylde). Typ má společné pohlaví.
  • přípona -tion, -sion: funkce "funkce" (: fungere), korrektion "oprava" (: korrigere), eksplosion "exploze" (: eksplodere). Tento typ je omezen na stonky latinského původu (které obvykle mají příponu) - tady ve verbálních formách srov. Němec -ieren). Berou společné pohlaví.
  • přípona "-n": "råben" "křik" (: "råbe"), "løben" "běh" (: "løbe"). Bere společné pohlaví.

Číslice

Přehled

Dánská čísla jsou:

ČísloKardinální číslaŘadové číslovky
PravopisVýslovnostPravopisVýslovnost
0nul[ˈNɔl]nulte[ˈNɔld̥ə]
1en : et[ˈEːˀn] : [ed̥]svátek[ˈFɶ (ɐ̯) sd̥ə]
2na[na]anden : andet[ˈAnn̩] : [ˈAnəð̞]
3tre[ˈTˢʁ̥æːˀ]tredje[ˈTˢʁ̥að̞jə]
4oheň[ˈFi]fjerde[ˈFjɛːɐ] nebo [ˈFjeːɐ]
5fem[ˈFɛmˀ] (taky [ˈFœmˀ] v mladší řeči)femte[ˈFɛmd̥ə]
6seks[ˈSɛɡ̊s]sjette[ˈɕɛːd̥ə]
7syv[ˈSyʊ̯ˀ]syvende[ˈSyʊ̯ˀnə]
8otte[ˈƆːd̥ə]ottende[ˈɅd̥nə]
9ni[ˈNiːˀ]niende[ˈNiːˀnə]
10ti[ˈTˢiːˀ]tiende[ˈTˢiːˀnə]
11elleve[ˈƐlʋə]ellevte[ˈƐlfd̥ə]
12tolv[ˈTˢʌlˀ]tolvte[ˈTˢʌld̥ə]
13tretten[ˈTˢʁ̥ɑd̥n̩]trettende[ˈTˢʁ̥ɑd̥nə]
14fjorten[ˈFjoɐ̯d̥n̩]fjortende[ˈFjoɐ̯d̥nə]
15femten[ˈFɛmd̥n̩]femtende[ˈFɛmd̥nə]
16seksten[ˈSɑjsd̥n̩]sekstende[ˈSɑjs (d̥) nə]
17sytten[ˈSød̥n̩]syttende[ˈSød̥nə]
18v deset[ˈAd̥n̩]zúčastnit se[ˈAd̥nə]
19nitten[ˈNed̥n̩]nittende[ˈNed̥nə]
20tyve[ˈTˢyːʊ]tyvende[ˈTˢy (ː) ʊ̯nə]
21enogtyve[ˈEːˀnɐˌtˢyːʊ]enogtyvende[ˈEːˀnɐˌtˢy (ː) ənə]
22toogtyve[ˈTˢoːˀɐˌtˢyːʊ]toogtyvende[ˈTˢoːˀɐˌtˢy (ː) ənə]
30tredive[ˈTˢʁ̥ɑð̞ʋə]tredivte[ˈTˢʁ̥ɑð̞fd̥ə]
40fyrre (oblouk. fyrretyve)[ˈFɶːɐ] ([ˈFɶːɐˌtˢyːʊ])fyrretyvende[ˈFɶːɐˌtˢyːʊ̯nə]
50poloviny (oblouk. halvtredsindstyve)[halˈtˢʁ̥as] ([halˈtˢʁ̥asn̩sˌtˢyːʊ])halvtredsindstyvende[halˈtˢʁ̥asn̩sˌtˢy (ː) ənə]
60tres (oblouk. tresindstyve)[ˈTˢʁ̥as] ([ˈTˢʁ̥asn̩sˌtˢyːʊ])tresindstyvende[ˈTˢʁ̥asn̩sˌtˢy (ː) ənə]
70halvfjerds (oblouk. halvfjerdsindstyve)[halˈfjæɐ̯s] ([halˈfjæɐ̯sn̩sˌtˢyːʊ])halvfjerdsindstyvende[halˈfjæɐ̯sn̩sˌtˢy (ː) ənə]
80jedle (oblouk. firsindstyve)[ˈFiɐ̯ˀs] ([ˈFiɐ̯ˀsn̩sˌtˢyːʊ])firsindstyvende[ˈFiɐ̯ˀsn̩sˌtˢy (ː) ənə]
90halvfems (oblouk. halvfemsindstyve)[halˈfɛmˀs] ([halˈfɛmˀsn̩sˌtˢyːʊ])halvfemsindstyvende[halˈfɛmˀsn̩sˌtˢy (ː) ənə]
100set (e), sto (e)[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]setý, setý[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
101(et) set (e) (og) en[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ɐ) ˈeːˀn](et) set (e) (og) første[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ɐ) ˈfɶ (ɐ̯) sd̥ə]
200do sta (e)[ˈTˢoːˀ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]do setiny[ˈTˢoːˀ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
1,000tusind, et tusind[(ˈEd̥) ˈtˢuːˀsn̩]tusinde, et tusinde[(ˈEd̥) ˈtˢuːˀsnə]
1,100et tusind et set (e), elleve set (e)[ˈEd̥ ˈtˢuːˀsn̩ ˈed̥ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩), ˈɛlʋə ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]et tusind et setý, elleve setý[ˈTˢuːˀsnə ˈed̥ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩), ˈɛlʋə ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
2,000k tobě[ˈTˢoːˀ ˈtˢuːˀsn̩]do Tusinde[ˈTˢoːˀ ˈtˢuːˀsnə]
1,000,000en milion, en milion[ˈEːˀn mil (i) ˈjoːˀn]millonte[mil (i) ˈjoːˀnd̥ə]
2,000,000milionáři[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjoːˀnɐ]millonte[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjoːˀnd̥ə]
1,000,000,000en milliard[ˈEːˀn mil (i) ˈjɑːˀd̥]miliarda[mil (i) ˈjɑːˀd̥ə]
2,000,000,000na miliardáře[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjɑːˀd̥ɐ]na miliardu[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjɑːˀd̥ə]

Vigesimální systém

Počítání nad čtyřicet je částečně založeno na základním 20 číselném systému, tzv vigesimální: halvtred-s (inds-tyve) = 2​12 x 20, tre-s (inds-tyve) = 3 x 20, halvfjerd-s (inds-tyve) = 3​12 x 20, jedle (inds-tyve) = 4 x 20, halvfem-s (inds-tyve) = 4​12 x 20 (halvtredje, halvfjerde a halvfemte (rozsvíceno „halfthird“, „halffourth“ a halffifth ”) jsou stará slova pro 212, 3​12 a 412). To je na rozdíl od švédštiny a norštiny, oba používají a desetinný Systém.

Slovo fyrre / fyrretyve = "40" nepatří do vigesimálního systému. Volitelnou druhou částí slova není číslo tyve„20“, ale staré množné číslo ti, „ten“ (jako v angličtině čtyřicet, Německy vierzig); první část je variantou čísla oheň„čtyři“. Podobně, tredive je sloučenina z tre„tři“ a oslabená forma starého množného čísla ti„deset“.

Vigesimální systémy jsou známé v několika evropských jazycích: francouzština, Breton, velština, Albánec, a Baskičtina. Nějaký[SZO? ] vědci spekulují, že systém patří k „staroevropskému“ (tj. předindoevropskému) substrátu, zatímco jiní tvrdí, že systém je nedávnou novinkou středověku. Vidět Vigesimální.

Pořadí čísel

Ty jsou umístěny před desítky se zásahem og ("a"): toogfyrre (42), seksoghalvfjers (76). Ty a desítky jsou umístěny po stovky s volitelným og: na sto (og) femoghalvfjers. Tento systém je podobný systému němčiny a nizozemštiny (zweiundvierzig, zweihundertfünfundsiebzig), ale na rozdíl od švédštiny (fyrtiotvå, tvåhundrasjuttiofem).

Přídavná jména a příslovce

Skloňování

V dánštině existují tři podoby adjektiva:

  1. základní forma nebo běžný, který se používá v singulárních slovech obecného pohlaví („n-slova“).
    en billig bog„levná kniha“; en stor dreng„velký chlapec“
  2. t-formulář nebo neutrum, používá se v singulárních slovech středního rodu („t-slova“) a jako příslovce.
    et billigt tæppe„levný koberec“; et stort hus, "velký dům"
    han bor billigt„má nízké nájemné (svítí levně)“
  3. E-formulář nebo množný / určitý, použitý v množném čísle a s určitým členem, zájmenem nebo genitivem.
    den billige bog„levná kniha“; hans store hus„jeho velký dům“
    billige bøger„levné knihy“; skladujte huse„velké domy“

Pouze slova končící souhláskou vezměte -e. Pouze slova končící na souhlásku nebo samohlásky -i nebo -å berou -t. Ostatní se nemění.

Dohoda

Adjektivum musí souhlasit se slovem, které je v obou způsobech Rod a číslo. Toto pravidlo platí také v případě, že se adjektivum používá predikativně: huset er stort, "dům je velký", nebo bøgerne er billige„knihy jsou levné“.

Výjimkou z pravidla dohody jsou superlativ a v pravidelné próze příčestí minulé při použití ve slovním významu (např. børnene er sluppet løs„děti byly vypuštěny“, ale børnene er løsslupne„děti jsou neomezené“).

Určitá forma

Určitě E-forma je historicky identická s tzv slabý skloňování germánského adjektiva, srov. Němec ein großes Haus„velký dům“ ~ das große Haus„velký dům“. Ale vzhledem k tomu, že německá určitá forma není použita po genitivu (Peters großes Haus) nebo podle holých tvarů přivlastňovacích a neurčitých zájmen (mein, kein großes Haus) - ale naopak je použitý po neurčité zájmeno ve formách, které mají konec (meinem, keinem großen Haus = dem großen Haus) - ve všech případech se použije dánský určitý tvar určující zachránit neurčitý článek:

Jednotné čísloMnožný
Neomezená formaUrčitá formaNeomezená formaUrčitá forma
en stor bažina
bogen er stor
Lones ukládat bažinu
hendes store bog
min. bažina
den store bog
obchod bøger
bøgerne er store
Lones store bøger
hendes store bøger
důlní obchod bøger
de store bøger
et stort hus
huset er stort
Peters obchod hus
hans store hus
mit store hus
det store hus
skladujte huse
obchod husene er
Peters obchod huse
hans store huse
důl obchod huse
de store huse
základní forma
t-formulář
E-formulář

Tři stupně srovnání

Dánská adjektiva a příslovce se skloňují podle tři stupně srovnání. The srovnávací má konec - tady (někdy -re) a superlativ má konec -Svatý (někdy -est): např. bolet, bolet, bolet, „rychlý, -er, -est“; fræk, frækkere, frækkest, "impertinentní / odvážný / výstřední, -er, -est"; lang, længere, længst (s přehláska ), „long, -er, -est“. Volba mezi -Svatý a -est je určen strukturou slabiky (aby se zabránilo nepříjemným shlukům souhlásek), zatímco varianta -re se používá pouze v několika častých komparativech.

V mnoha případech, zejména v delších slovech a slovech latinského nebo řeckého původu, srovnávací a superlativ jsou tvořeny příslovci pouhý a mest místo toho: např. inteligentní, pouhý inteligentní, inteligentní měst.

Srovnávací je nepružný a nepoužívá se u definitivního článku (v takovém případě místo toho použije superlativ dánština). Spojení srovnání je konec, „než“.

Superlativ se skloňuje jako kladný ( t-forma je totožná s n-formulář); længst, længste. Pokud se použije jako predikát, použije se základní formulář místo E-formulář: hans ben er længst „jeho nohy jsou nejdelší“. A protože superlativ použitý atributivně musí nutně upravovat něco definitivního, E-form se tam vždy používá: den vredeste zabíjení er vredest "nejzlobivější koťátko je nejzlobivější".

Nesrovnalosti

Skloňování některých přídavných jmen je nepravidelné:

  • Ny (nové) a pá (volné) berou -t a volitelně -e, i když končí samohláskami.
  • Několik běžných přídavných jmen s příponou -s (historicky konec genitivu) jsou nepružné, např. faely, "běžný" (: fælle„kolega“); ens„identické“ (: en "jeden"); træls„otravné“ (: træl„otrok“) (jeden také slyší trælst, trælse).
  • Přídavná jména s velmi běžným koncem -sk jsou zvláštní. Pokud jsou víceslabičné nebo odkazují na zemi, geografickou oblast nebo etnickou skupinu, nikdy neberou -t. Et klassisk stykke (klasický kus), et svensk hus (švédský dům). Jinak je -t volitelné. Et friskt pustnebo et frisk pust (závan čerstvého vzduchu).
  • Některá slova nikdy neberou t-ending: stonky končící v jiném -t (např. rohož, „slabý“; třídit, "černá") stonky končící na -et (-ed) [-əð̞] (např. tobenet„biped“; elsket„miloval“; naštvaný, "zahraniční, cizí"). To je také případ slova rád [ɡ̊lað̞] "šťastný".
  • The t- forma někdy prochází fonetický změny, které se neprojeví ortograficky, zejména zkrácení předchozí samohlásky nebo asimilace předchozí souhlásky: např. Bůh [ɡ̊oːˀ (ð̞)] : bože [ɡ̊ʌd̥]; ny [nyːˀ] : nyt [nyd̥]; syg [syːˀ (j)] : sygt [syɡ̊d̥] (alternativně [syːˀd̥]). Přídavná jména končící na -en (původně minulé příčestí silná slovesa ) mají buď -ent [-ənd̥] nebo -et [-əð̪] v t-forma: např. et sunke (n) t skib„potopená loď“; et give (n) t antal„dané číslo“ (výběr je často otázkou stylu nebo tradice).
  • Přídavná jména v -vis mít volitelný -t v t-formulář: et gradvis (t) salg„postupný prodej“.
  • Některá příslovce mohou být tvořena základním tvarem místo t- forma, zejména ty, které končí na -ig, -lig a -vis: det forstår han selvfølgelig ikke„„ tomu samozřejmě nerozumí “; the t-než forma příslovce je povinná, když je příslovce izolovaná (tj. bez odpovídajícího adjektiva) nebo se význam příslovce podstatně liší od významu adjektiva (např. endelig, „konečně, konečně“ ~ endeligt, „definitivně“). V ostatních případech t-less forma je preferována, když příslovce kvalifikuje adjektivum (např. væsentlig (t) større, podstatně větší ").
  • Srovnávací a superlativ některých častých přídavných jmen přehláska: např. lang, længere, længst, „dlouhý, delší, nejdelší“; ung, yngre, yngst, „mladý, mladší, nejmladší“; stor, større, størst, "velký větší největší".
  • Jedno přídavné jméno je prosebný: Lille, „malý, malý“ (n- a t-formní a definitivní E-forma) ~ små (množný E-formulář), småt (příslovce t-formulář). Six adjectives are suppletive in the three degrees of comparison: god, bedre, bedst, "good, better, best"; dårlig, værre, værst, "bad, worse, worst"; gammel, ældre, ældst, "old, older, oldest", mange, flere, flest; "many, more, most"; megen/-et, mere, mest, "much, more, most"; lille / lidt, mindre, mindst "little, less / smaller, least / smallest". Irregular, but not suppletive are få, færre, færrest, "few, fewer, fewest" and nær, nærmere, nærmest, "close, closer, closest".

Poznámky

  1. ^ Tilfælde (množný tilfælde), øre (pl. ører a øren), a øje (pl. øjne) are exceptions (but plants, animals, and things ending with -øje vzít -er, např. nåleøjer, with one exception: glasøjne). Bonde changes the root vowel to Ó.

  2. ^ Výjimky jsou:

    1. With primary stress on the final vowel, and the zero plural ending: the common-gender nouns lyže a sko and the neuter nouns fly, frø, fæ, kny, knæ, kræ, ly, a strå.

    2. Without primary stress on the final vowel:

    A. Mandatory exceptions:
    α. With the zero plural ending: the common-gender nouns broccoli, brodfrø, euro, gerbera, glansfrø, graffiti, hindeknæ, krageklo, litchi, mandstro, okra, røsti, sago, a zlotý and the neuter nouns curriculum vitae/vitæ, data, kilo, a kolli, stejně jako haiku, which can be either gender.
    β. With another plural ending (the noun is given in the indefinite plural, with the definite plural in parentheses if it exists): the common-gender nouns antipasti (antipastiene, indefinite singular antipasto), celebrities, enchiladas (enchiladae(r)ne), escudos (escudoe(r)ne), jalapenos (jalapenoerne), panties (pantyene), pesetas (pesetae(r)ne), pesos (pesoe(r)ne), a putti (puttiene, indefinite singular putto) and the neuter noun stigmata (stigmataene, indefinite singular stigma).

    b. Non-mandatory exceptions:
    α. S -er or the zero ending (definite plural -e(r)ne unless otherwise noted): the common-gender nouns bjørneklo (rostlina), bruschetta, cannelloni, dameskrå, erika, hanekro, kålrabi, makaroni, mokka, petunia (indefinite plural petuni(a)er nebo petunie), ravioli, samosa (definite plural samosaerne), selleri, spaghetti, a spiræa and the neuter nouns mæhæ a varsko.
    β. S -er or another ending except the zero ending (the noun is given in the nepravidelný indefinite plural form only, with Všechno forms of the definite plural in parentheses): the common-gender nouns bimbos (bimboerne), blinis (blinie(r)ne), bogeys (bogeyerne), burritos (burritoerne), casestudies (casestudyerne), cigarillos (cigarilloerne), concerti grossi (concerti grossiene / concerto grossoerne), congas (congaerne), crostini (crostinierne), desperados (desperadoerne), emojis (emojie(r)ne), grissini (grissinierne), konti (kontiene/kontoerne), ladies (ladyerne), maracas (maracaerne), paparazzi (paparazziene/paparazzoerne), risici (risiciene/risikoerne), royalties (royaltyerne), saldi (saldiene/saldoerne), smileys (smileyerne), soli (soliene/soloerne), a tacos (tacoe(r)ne) and the neuter nouns fotos (fotoe(r)ne), intermezzi (intermezziene/intermezzoerne), parties (partyerne), a tempi (tempiene/tempoerne).

    Not exceptions, but irregular, jsou:

    1. With primary stress on the final vowel, and vowel change: the common-gender nouns (with the indefinite plural in parentheses) klo (kløer), ko (køer), so (søer), rå (ræer), a tå (tæer).

    2. Without primary stress on the final vowel:

    A. Obligatorily irregular is the common-gender noun intarzie, which loses its final vowel before the plural ending: intarsier.

    b. Non-obligatorily irregular are:
    α. With the possibility of losing their final vowel before the plural ending: the common-gender nouns basilika, forsytia, fresia, fuchsia, gardenia, impresario, kollega, petunia (also pl. petunie), portfolio, terrakotta, a zinnia and the neuter nouns cafeteria, infoteria, melodrama, a scenario.Portfolio, cafeteria, infoteria, a scénář can lose their final vowel also before the definite singular ending.
    β. With the possibility of changing their final Ó na Ó before the plural ending: the common-gender nouns gravko a stegeso.
    y. With the possibility of adding n before the plural ending: the common-gender noun farao, pl. farao(n)er.

  3. ^ Příklady common-gender nouns that obligatorily take the zero plural ending are adfærd, agn, blitz, bog ("beechnut"), dåb, euro, fejl, film, fisk, fjer, lus, mus, ski, sko, ting, tvivl, tørv, and many words for plants and animals, as well as sten (taky -E v bautasten, gravsten, hinkesten, hjørnesten, hvæssesten, kantsten, kirsebærsten, limsten, mindesten, månesten, runesten, slibesten, smykkesten, a ædelsten, and when sten alone refers to one of these; pouze -E v rendesten, rhinsten, skorsten, øjesten). More examples can be found in notes 2, 5, and 9.

  4. ^ Neutrum nouns in this group are bad, bed, bjerg, blad (např. kronblade, palmeblade, but any name of a plant ending with -blad takes the zero ending and is common gender), bord ("stůl"), brev, bud (person, but sendebud takes the zero ending), bur, digt, fad, fjeld, gulv, hav, hus, land, navn, salt, skab, skib, skilt, skjold, skur, sogn, spejl, sund, tag ("roof"), telt, tog ("train", can also take the zero ending), torv, tov (počítaje v to fortove a spiltove), tårn, ur, a vand, stejně jako -fuld, which only occurs in compounds (fadfulde a læsfulde). – The final consonant is doubled before the plural ending in slot a blik ("look", but indblik, udblik, tilbageblik, a overblik take the zero ending).

    Common-gender nouns in this group are arm, ask, asp/esp (only -asp v bævreasp), bag, barm, birk, bjørn, boks (rovněž indbokse/inboxe, jukebokse/jukeboxe), bold, bolt, borg, bov, brand, briks, brud, brusk, brønd, bug ("abdomen"), bund, busk, bælg (but fladbælg, sneglebælg, blærebælg take the zero ending), bænk, bøg, bør, båd, bås, dag, dal, damp, dans, degn, dej, del, dirk, disk (taky -s in the computer sense), dolk, dorg, dorn, dreng, duft, dug, duks, dunk, dusk, dværg, dør, dørk, eg, egn, elg, elm, elv, eng, falk, fals, farm, favn, fer, fil, fims, fis, fjert/fjært, fjord, fjæl, flab, flig, fløj, fløs, fold ("animal enclosure (for horses, sheep)"), písmo ("typeface"), fork, form ("mould"), fugl, fyr (osoba), fælg, galt, gang, gavl, gift, gjord, glib, grav, greb (tool), gren, gris, grund, gump, gøg, gøs, gård, hals, hank (počítaje v to sladderhanke/sladrehanke), havn, heks, helt ("hero"), hems, hest, hingst, hjelm, hjort, hob, holm, horst, hov, hund, hvalp, hveps, hvid, hæl, hær, høg, høj, høvl (tool), jord ("earth"), jul, jærv, kalk, kalv, kamp, karl, karm, kel, kilt, klang, klerk, klov, klud, knag, knark, kniv, knold, knægt, knøs, kog, kost, krank, krans, kreds, krig, krog, kur, kurv, kusk, kvist, kværk, kværn, kælk, kærv, køl, kåg, laps, leg, lim, lind, lort, lov, luft, lugt, lund, lur ("nap"), lyd ("sound", e.g. infralyde, about language sounds lyd(e)), lærk, løgn, lås, malm, milt, mund, munk, mur, mær, mås, navr, negl, nål, ost (taky -er v katoste(r)), ovn, pejs, pels, pil, pilk, pilt, pind, pirk, pisk, pjalt (osoba), plag, plejl, plov, pløs, pog, polt, port (počítaje v to carporte, ale heliports, heliportene), post (pump, e.g. vandposte), pren, prås, puld, pulk, puls, pult, pung, purk, pægl, pæl, pøl, pøs, rad (osoba), rand, rasp, ravn, red, ring, rist, rus ("intoxication, ecstasy"), ræv, røv, saks, sal, sang, sav, segl, seng, sjæl, skalk, skalp, skank, skjald, skov, skovl, skunk, skurk, skænk (počítaje v to mundskænke), skærm, skål (object), slev, slurk, smag, smed, smig, snaps, snegl, snes, snog, snor, sol ("sun"), spand, spang, spurv, stab, stald, stand (počítaje v to aftstande, bestande, genstande, husstande, opstande, modstande, påstande, tilstande, ale stænder in the sense "estates (of the realm)"), stank, stav, stavn/stævn, steg, stil, stilk, stjert (počítaje v to rødstjerte, ale vipstjert bere -er), stol, stork, storm (počítaje v to brainstorme, ale shitstorme nebo shitstorms, shitstormene), strand, streng, struds, stud, stær, sump, svamp, svend, sværm, syl, særk, tamp, tank (taky -s when referring to a vehicle), tarm, ten (např. håndtene, ale mistelten(e)), tjalk, tjørn (počítaje v to hvidtjørne, rødtjørne, ale kristtjørn takes the zero ending), told, tolk, torn, tragt, trold, tråd, tud, tur, tyr, tyv, tæft, ulk, ulv, valk, valm, vals, vamp, vams, vang, vask, vej, vest, vig (počítaje v to mundvige), vin, vind, vogn, vold, vægt, væv, vånd, ørn, a ås, stejně jako -fuld, which only occurs in compounds (e.g. håndfulde, mundfulde). – The final consonant is doubled before the plural ending in blok, bom, brod, brok, buk, bæk, dam ("pond"), dom ("verdict"), drik, dril, drøm, el, flok, flom, fyr ("pine"), gom (např. brudgomme), grib, gæk (but vintergækker), ham, hat, huk, hæk ("hedge"; "hurdle"), kam, kat, kok, krop, kæp, lem, læg, løn ("maple"), nar, od, pig, pik, pram, rem (but remmer ve výrazu alt hvad remmer og tøj kan holde), rig, rok, ryg, skat ("treasure"), skik, skok (but jordskokker), snak, stak, stok, straf, strøm, stub, svans (taky -er v fukssvanse(r)), sæk, søm, top (but -tops, -toppene v desktop, laptop, palmtop, a -topper/-tops, -topperne v pevná střecha), trop (but bagtropper, fortropper, stødtropper), træl, vom, væg, a æg, as well as in the suffix -dom (např. ejendomme, fordomme, rigdomme, sygdomme).

    Common-gender nouns that take either -E nebo -er jsou alk, bavn, biks, bulk, fas, font (baptismal font), fuks, gylt, haps, hind, hjord, klovn, kris, kvast, kæft, lift, læst, most, mår, pist, punch (drink), sarg, skakt, skarv, skid, skælm, sovs, splejs, spuns, studs/stuts, stør, tøs, a vrist. – The final consonant is doubled before the plural ending in bul, dram, fok, hæk (rear end of a car or ship), log, pløk, strik (osoba), tap, a trup. – The plural of orm je nebo já nebo orm; množné číslo røn je rønne nebo røn.

  5. ^ Výjimky jsou:

    A. Mandatory exceptions:
    α. With the zero plural ending: the neuter noun centner and the common-gender nouns eger, kuller, kulsukker, kveller/kvæller, liter, meter, rabarber, skjaller, and those plant names that end with -bæger. Definite plural: centnerne, egerne, kullerne, kulsukkerne, atd.
    β. With the plural ending -s: the common-gender nouns bulkcarrier, godfather, hipster, makeover, vikler (thing), a voiceover. Definite plural: bulkcarrierne, godfatherne, hipsterne, atd.
    y. With the plural ending -er: the common-gender noun převod. Definite plural: transfererne.

    b. Non-mandatory exceptions:
    α. S -E or the zero ending : the common-gender nouns alemanner, angler, azteker, burgunder, cimbrer/kimbrer, dorer, dunhammer, dykker (nail), ester ("Estonian"), etrusker, franker, friser, goter, gæler, hjerter, hunner, italer, kabyler, karolinger, kelter, klanner, merovinger, normanner, ruder, slaver, sumerer, a vender and the neuter noun fruentimmer, stejně jako raster a spiger (indefinite plural spig(e)re/spiger), which can be either gender. Definite plural: alemannerne, anglerne, fruentimmerne, rasterne, etc., with the sole exception of spigerne/spigrene.
    β. S -E nebo -s: the common-gender nouns blockbuster, bunker, cheerleader, cliffhanger, dumper, flyer, jigger, jumper, junker (drug addict), lighter, poster, runner, a vypravěč. Definite plural: blockbusterne, bunkerne, cheerleaderne, atd.

    Not exceptions, but irregular, jsou:

    With vowel change: the common-gender nouns (with the indefinite plural in parentheses) fader (fædre), datter (døtre), broder (brødre), a moder (mødre, ale byldemodere a livmodere). Definite plural: fædrene, døtrene, brødrene, mødrene, byldemoderne, livmoderne.

  6. ^ Also pl. variabler; invariabel jen bere -er.

  7. ^ -E is mandatory in flygtning, lærling, olding, slægtning, svækling, særling, udsending, vellystning, yngling, and those that end with -lænding.

    Oba -E a -er are correct in dødning, galning, gamling, gilding, hedning, høvding, kending, myndling, nævning, opkomling, pebling, pusling, quisling, skåning, usling, yndling, ætling.

    (The rest only take -er: alsing, arving, dronning, elskling, falstring, færing, grønskolling, kloning, krøbling, kælling, kæltring, mandsling, nidding, odsing, ping, rolling, samsing, skabning, skifting, skrælling, tumling, tøndring, viking, væring, wing, a -åring, which only occurs in compounds (e.g. tyveåringer), stejně jako tvilling, trilling, firling, atd.)

  8. ^ Nouns in this group are ambolt, bangebuks, bekendt, betjent, bopæl, drukkenbolt, fuldmægtig, gedehams, havkal, hjemstavn, lejr, luskebuks, nattergal, platform, rubank, rygrad, sejr, vindhas, a ødeland. – The final consonant is doubled before the plural ending in forskel a poutník.

    Nouns that take either -E nebo -er jsou agerren, benrad, digtning (but only gendigtninger, omdigtninger, opdigtninger, tildigtninger), donkraft, døgenigt, fedthas, fedtsyl, indsats (object), muldvarp, pralhans (but only piphanser, klodshanser), solsort, sydvest, a ørkentvist. – The final consonant is doubled before the plural ending in hagesmæk, næsetip, rørdrum, a tyksak (but only skrubsakker). – The plural of podpora je helpdeske nebo helpdesks; množné číslo penning je penninge nebo penning.

  9. ^ In some nouns, -erne occurs as well as -ene, např. en østers, østersen, østers, østerse(r)ne "oyster". The following nouns obligatorily take the zero ending in the indefinite plural and take -e(r)ne in the definite plural: the common-gender nouns asters, bunkers, edelweiss, gylden, oliven, slangehoved, slippers, smutters, ærenpris, østers and the neuter noun egern.

  10. ^ In many loanwords, the definite plural ending comes namísto of the indefinite plural ending, e.g. evergreens, evergreenene. Among those nouns that obligatorily take the indefinite plural ending -s, the definite plural ending -ene je přidané do -s v drag, drink, drug, fan, gag, item, joke, muffin, oldboy, slapstick, smartphone, a doplnění, as well as (as an alternative to doubling the final consonant of the indefinite singular and adding -ene) v peanut, hotdog, airbag, doggybag, gigbag. In all other nouns that obligatorily take -s, the definite plural ending comes namísto z -s, the ending being -erne v jalapeno, -e(r)ne v dropout, enchilada, escudo, peseta, peso, petitfour, a -ene in the rest (with doubling of the stem's final consonant if it is preceded by a short (primarily or secondarily) stressed vowel).

  11. ^ The exceptions, which must keep the E in all forms, are bagel (indef. pl. bagels), chovatelská stanice, označení (common gender, indef. pl. labeler/labels, def. pl. labele(r)ne), označení (neuter, inflects like the common-gender word), španěl (indef. pl. spanieler/spaniels, def. pl. spanielerne), tunel, a vadmel.

  12. ^ The other seven exceptions are (only the plural is given): astrag(e)ler/astragel (def. pl. astrag(e)le(r)ne), bet(e)ler, brøndsel (def. pl. brønds(e)lene), gyv(e)ler/gyvel (def. pl. gyv(e)lerne), knav(e)ler/knavel (def. pl. knav(e)le(r)ne), messehag(e)ler, a spergel (def. pl. sperg(e)lene).

Reference

  1. ^ Nebo risikoer.
  2. ^ Nebo risikoerne.
  3. ^ Herslund 2001.
  4. ^ Haberland 1994, str. 325.
  5. ^ Lundskaer-Nielsen & Holmes 2015, str. 53-60.
  • Tom Lundskær-Nielsen & Philip Holmes, Danish. A Comprehensive Grammar, 2nd ed. 2010, Routledge, London & New York