Vysoké německé jazyky - High German languages - Wikipedia
| Vysoce německé dialekty | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Německy mluvící Evropa |
| Jazyková klasifikace | Indoevropský
|
| Pododdělení | |
| Glottolog | vysoká 1289[1] |
The Vysoké německé jazyky nebo Vysoce německé dialekty (Němec: hochdeutsche Mundarten) obsahují odrůdy z Němec mluvený na jih od Benrath a Uerdingen isoglosy ve střední a jižní Německo, Rakousko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko, Lucembursko a východní Belgie, jakož i v sousedních částech Francie (Alsasko a severní Lorraine ), Itálie (Jižní Tyrolsko ), Česká republika (Čechy ), a Polsko (Horní Slezsko ). Mluví se nimi také diaspora v Rumunsko, Rusko, Spojené státy, Brazílie, Argentina, Mexiko, Chile, a Namibie.
Vysoké německé jazyky jsou označeny Posun vysoké německé souhlásky, oddělující je od Nízká němčina (Low Saxon) a Nízká franština (počítaje v to holandský ) v rámci kontinentu Západoněmecké kontinuum dialektu.
Klasifikace
Z technického hlediska je „vysoká“ ve vysoké němčině geografickým odkazem na skupinu dialektů, které tvoří „vysokou němčinu“ (tj. „Vysokohorskou“ němčinu), z níž se vyvinula Standardní němčina, jidiš a Lucemburština. Odkazuje na Centrální vrchovina (Mittelgebirge ) a Vysokohorský oblasti středního a jižního Německa; zahrnuje také Lucembursko, Rakousko, Lichtenštejnsko a většinu Švýcarska. To je proti Nízká němčina, kterým se mluví v nížinách a podél plochých mořských pobřeží ostrova Severoněmecká nížina.[2]
Vysokou němčinu v tomto širším smyslu lze rozdělit na Horní němčina (Oberdeutsch, to zahrnuje rakouský a Švýcarská němčina dialekty), Střední němčina (Mitteldeutsch, to zahrnuje Lucemburština, který sám je nyní standardní jazyk ), a Vysoká franská němčina, což je přechodný dialekt mezi nimi.[3]
High German (v širším slova smyslu) se odlišuje od ostatních západoněmeckých odrůd v tom, že se účastnila Posun vysoké německé souhlásky (asi 500 nl). Chcete-li to vidět, porovnejte následující:[4]
| Angličtina | Nízká němčina | Standardní vysoká němčina | Souhláskový posun |
|---|---|---|---|
| pánev | Pann | Pfanne | [p] na [p͡f] |
| dva | twee | zwei | [t] na [t͡s] |
| udělat | maken | machen | [k] na [X] |
V nejjižnějším Vysoký Alemannic dialekty, dochází k dalšímu posunu; Pytel (jako angličtina / dolní němčina „sack / Sack“) se vyslovuje [z̥ak͡x] ([k] na [k͡x]).
Dějiny
Stará vysoká němčina vyvinulo se asi z roku 500 n.l. Kolem 1200 Švábská a Východní franky odrůdy Středně vysoká němčina se stal dominantním jako jazyk soudu a poezie (Minnesang ) pod vládou sněmovny Hohenstaufen.
Termín „vysoká němčina“ používaný ve středním a jižním Německu (Horní Sasko, Franky, Švábsko, Bavorsko ) a Rakousko byl poprvé doložen v 15. století. Postupně se vracejí zpět německé varianty od Raně novověké období, Brzy nová vysoká němčina odrůdy, zejména Východní střední němčina z Luther Bible, tvořil důležitý základ pro rozvoj spisovné němčiny.[5]
Rodina
Rozdělení mezi podskupinami v rámci germánských jsou zřídka přesně definovány, protože většina tvoří spojité řady, s přilehlými dialekty být vzájemně srozumitelné a více oddělené ne. Zejména nikdy neexistoval originál “Proto-vysoká němčina Z tohoto a dalších důvodů byla myšlenka reprezentace vztahů mezi Západoněmecké jazykové formy ve stromovém diagramu jsou mezi lingvisty vůbec kontroverzní. Ve světle této námitky je třeba postupovat opatrně.
- Střední němčina (Němec: Mitteldeutsch)
- Východní střední němčina, počítaje v to Standardní němčina[6]
- Durynský
- Horní sasko, počítaje v to Krušné hory
- Lužicko-nový mariánský
- Slezské (nyní většinou mluví Německá menšina v Horní Slezsko )
- Vysoce pruský (téměř vyhynulý)
- West Central German
- Střední franky
- Řečník
- Moselské francké dialekty, počítaje v to Lucemburština
- Franský Rýn
- Palatine, počítaje v to Lorraine francká (Francie)
- Hesián
- Střední franky
- Východní střední němčina, počítaje v to Standardní němčina[6]
- Vysoký franky, v přechodné oblasti mezi střední a horní němčinou
- Horní němčina (Němec: Oberdeutsch)
- Alemannic v širším slova smyslu nebo západoněmecká (německy: Westoberdeutsch), počítaje v to Švýcarská němčina dialekty
- Bavorský nebo východní horní němčina (německy: Ostoberdeutsch), počítaje v to Rakouská němčina dialekty
- Severní bavorský
- Středobavorský, počítaje v to vídeňský
- Jižní bavorský, počítaje v to Mócheno v Trentino, Itálie
- Cimbrian, téměř vyhynulý
- Hutteritská němčina (v Kanada a Spojené státy )
- jidiš, se vyvinul ze střední vysoké němčiny
- Lombardské, zaniklý, kategorizace sporná
Viz také
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Vysoká němčina". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Viz definice „vysoké“ v Oxfordském anglickém slovníku (stručné vydání): „... umístěné vysoko nad zemí, mořská úroveň atd .; horní, vnitrozemská, jako ... vysoce německá“.
- ^ Russ, Charles. Dialekty moderní němčiny: Jazykový průzkum. Routledge, 1989
- ^ Robinson, Orrin. Stará angličtina a její nejbližší příbuzní. Routledge, 1994.
- ^ Russ, Charles. Německý jazyk dnes: lingvistický úvod. Routledge, 1994.
- ^ „Ethnologue: East Middle German“. Citováno 2010-11-24.
Další čtení
- Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Štrasburk: Hünenburg, [označení vysokých německých jazyků jako Irminonic].