Pramen Frisian - Strand Frisian
| Pramen Frisian | |
|---|---|
| Kraj | Pramen ostrov; později Nordstrand, Pellworm a Wyk auf Föhr |
| Etnický původ | Severní Frisians |
| Vyhynulý | 19. století; derivát dialekt Halligen Frisian stále mluvený dnes |
Indoevropský
| |
| Dialekty | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
Pramen Frisian byl dialektem Severofríský jazyk o kterém se původně mluvilo Ostrov Strand, Vévodství Schleswig. Strand byl zničen v Burchardi povodeň z roku 1634 a jeho zbytky tvořící ostrovy Pellworm a Nordstrand které jsou nyní součástí Německa. Strand Frisian se počítá mezi pevninskou skupinu severofríských dialektů.
Dějiny
Frisianský jazyk vyhynul na Nordstrandu v 17. století, zatímco na Pellwormu se ním mluvilo až do 18. století. Po povodni v roce 1634 přinesli uprchlíci ze Strandu svůj dialekt Wyk auf Föhr kde se mluvilo až do 19. století. Jako nyní zaniklý wycký dialekt Halligen Frisian lze považovat za pokračování bývalého Strand Frisian.
Pozoruhodné práce
Nejpozoruhodnějším dílem literatury ve Strand Frisian je překlad Martin Luther je Malý katechismus z doby před rokem 1634.[1] Mezi další díla patří „Yn Miren-Söngh“ [Ranní píseň] a „Yn Een-Söngh“ [Večerní píseň] od kazatele Antona Heimreicha (1626–1685) z Nordstrand.[2][3] Knudt Andreas Frerks (1815–1899), farář z Wyku, napsal překlad knihy Podobenství o marnotratném synovi ve wyk severofríském dialektu.
Reference
- ^ Ziesemer, Walther (1922). „Nordfriesischer Katechismus in Strander und Föhringer Mundart“. Niederdeutsches Jahrbuch (v němčině). 48: 53–74.
- ^ Wilts, Ommo (2001). „Die nordfriesische Literatur“. V Munske, Horst Haider (ed.). Handbuch des Friesischen - Příručka fríských studií (v němčině a angličtině). Tübingen: Niemeyer. str. 406. ISBN 3-484-73048-X.
- ^ M. Anton Heimreichs, Weyl. Prediger auf der Insel Nordstrandisch-Mohr, nordfresische Chronik. Zum dritten Male mit den Zugaben des Verfassers und der Fortsetzung seines Sohnes, Heinrich Heimreich, auch einigen andern zur nordfresischen Geschichte gehörigen Nachrichten vermehrt herausgegeben von Dr. N. Falck, profesor des Rechts v Kielu. Tondern, 1819, erster Theil, str. 27–30
- Hofmann, Dietrich (1960). „Der alte friesische Dialekt von Wyk auf Föhr“. Fryske Studzjes: Oanbean oan Prof. Dr. J. H. Brouwer op syn 60. jierdei 23. srpna 1960 (v západofríštině a němčině). H. J. Prakke a H. M. G. Prakke.
- Holthausen, Ferdinand (1921). „Nordfriesische Studien“. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (v němčině). Halle a. S. 1921 (45): 1–50. doi:10.1515 / bgsl.1921.1921.45.1. S2CID 202161067. První část je 1. Nordstrander Sprachproben na str. 1–4.