Veluws dialekt - Veluws dialect

Veluws
Veluws
Rodilý kHolandsko
Oficiální status
Úřední jazyk v
Holandsko Uznáno v roce 1996 (jako součást nízkého saského jazyka).[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3vel
Glottologvelu1238[2]
Jazyky Benelux.PNG
Zeměpisné umístění Veluws (barva: světle zelená) mezi ostatními menšinovými a regionálními jazyky a dialekty Benelux zemí

Veluws je Nizozemská nízká Saxon dialekt, kterým se mluví na internetu Veluwe. Jazyk byl uznán vládou Holandsko v roce 1996 (jako součást Low Saxonian).[1]

Geografická distribuce

Veluws se mluví ve střední Holandsko, na severozápadě Gelderland.

Dialekty

Frans Nieuwenhuis (narozen 1936) zpívá v dialektu Veluws.

Veluws se obvykle dělí na dvě hlavní dialekty, West-Veluws (West Veluws) a Oost-Veluws (East Veluws), tyto dva dialekty jsou přiměřeně podobné, ale liší se v gramatika. Například: v Oost-Veluws se říká tj. warkt / wärkt (pracujete) a ve West-Veluws jie warken / waarken (Pracujete).

Lexikální podobnosti

West-Veluws je také více ovlivňován holandský. Čím blíže se člověk dostane k hranici s Oost-Veluws, výsledek obvykle vede k tomu, že dialekty se od standardní holandštiny lišily. Například v centrální části, kde se mluví West-Veluws, se říká hie staot, v severozápadní části se říká hij steet ve srovnání s hij / hee stiet „Stojí“ v Oost-Veluws, má to již více nízký saský vliv. Hattem, severovýchodní část, kde a když se mluví Oost-Veluws, zdá se, že „má“ nebo v přímém zmíněném „má“ Sallandic vliv.

Klasifikace

Není přesně definováno, co představuje a Jazyk versus a dialekt, ale Veluws je obecně považován za dialekt Nízký saský, klasifikováno Indoevropský, germánský, West, Low Saxon-Nízká franština, Nízký saský.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Ethnologue report for language code: Vel“.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Veluws". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.