West-Veluws dialekt - West-Veluws dialect

West-Veluws je Veluws dialekt z holandský provincie Gelderland. Tímto dialektem se mluví v různých vesnicích na západní straně Veluwe a v některých vesnicích na hranici Gelderland a Utrecht (Bunschoten, Scherpenzeel a tak dále). Někdy dokonce dialekt Huizen v Severní Holandsko je viděn jako West-Veluws (ale hlavně jako Holandský ).

K dispozici je „slovník“ (spíše tematická kniha s místními překlady holandských slov do Veluws).

  • První část: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - Het huis
  • Část dvě: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De mens
  • Část třetí: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De wereld

Očekává se, že celý projekt bude online do roku 2010.

West-Veluws je a odrůda který leží mezi Nízká franština a Low Saxon. West-Veluws však patří k dolnosaským kvůli jeho gramatice, typickému dolnosaskému slovníku a historii.

Viz také

externí odkazy