Izajáš 37 - Isaiah 37

Izajáš 37
Great Isaiah Scroll.jpg
The Velký svitek Izaiáše, nejzachovalejší z biblických svitků nalezených v Kumrán od druhého století př. n. l. obsahuje všechny verše v této kapitole.
RezervovatKniha Izaiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části5
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části23

Izajáš 37 je třicátý sedmý kapitola z Kniha Izaiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiáš, a je součástí Kniha proroků.

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 38 veršů.

Textoví svědci

Lakové úlevy, britské muzeum.

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[1]

Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře (3. století před naším letopočtem nebo novější):

  • 1QIsaA: kompletní
  • 1QIsab: existující verše 7‑13
  • 4QIsab (4Q56): existující verše 29-32

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[2]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[3] Izajáš 37 je součástí Vyprávění (Izajáš 36–39 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{S} 37: 1–14 {S} 37: 15–32 {S} 37: 33–35 {S} 37: 36–38 {S}

Isaiah zajišťuje osvobození

Jeruzalém
Ezechiáš z Judy
Nápis „Jeruzalém“ a „Ezechiáš z Judy“ na hranolu Sennacherib's Annals

Verš 2

Potom poslal Eliakima, který byl nad domem, písaře Šebnu a starší kněží pokryté pytlovinou, k proroku Izaiášovi, synovi Amozovu.[4]

3. verš

Toto je poselství, které jim řekl, aby předali Izajášovi:
„Dnes je den utrpení; jsme potrestáni a jsme v nemilosti.
Jsme jako žena, která je připravena porodit, ale je na to příliš slabá. “[5]

A příslovečný výraz odrážející bezmoc.

Verše 6–7

6Izaiáš jim řekl: „Takto řeknete svému pánu:‚ Toto praví Hospodin: „Neboj se slov, která jsi slyšel, kterými se mě služebníci asyrského krále rouhali. 7 Určitě na něj pošlu ducha a on uslyší fámu a vrátí se do své země; a způsobím, aby padl mečem v jeho vlastní zemi. "" "[6]

Slib ve verši 7 o ‚asyrském králi 'je převzat verše 36 –38 obsahující účet jeho plnění.[7]

Porážka Sennacheribovy armády

britské muzeum
Taylor Prism, Londýn
Oriental Institute Museum, University of Chicago
Oriental Institute Prism, Chicago
Izraelské muzeum
Jerusalem hranol, Izrael
Sennacherib's Annals jeho vojenského tažení (704–681 př. n. l.) zahrnuje jeho invazi do Judské království
Hlavní článek: Ezechiáš § Porážka Senacheribovy armády

Verš 36

Potom vyšel anděl Páně a zabil v táboře Asyřanů sto osmdesát pět tisíc; a když lidé vstávali brzy ráno, byly mrtvoly - všechny mrtvé.[8]

Epilog

Verš 38

A stalo se, když se klaněl v domě Nisroch jeho bůh, ten Adrammelech a Sharezer jeho synové ho udeřili mečem; a utekli do země Arménie: a Esarhaddon místo něj vládl jeho syn.[9]

Podle asyrských záznamů byl Sennacherib zavražděn v roce 681 př. N. L., Dvacet let po invazi do Judska v roce 701 př. N. L.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  2. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  3. ^ Jak je implementováno v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  4. ^ Izajáš 37: 2 NKJV
  5. ^ Izajáš 37: 3 GNT
  6. ^ Izajáš 37: 6–7 NKJV
  7. ^ Coggins 2007, str. 463.
  8. ^ Izajáš 37:36 NKJV
  9. ^ Izajáš 37:38 KJV
  10. ^ J. D. Douglas, ed., Nový biblický slovník (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1965) 1160.
  11. ^ De Breucker, Geert, v Oxfordská příručka klínového písma [1], editoval Karen Radner, Eleanor Robson, Oxford University Press, 2011, s. 643
  12. ^ Kalimi, Isaac; Richardson, Seth (ed), Sennacherib před branami Jeruzaléma [2], Brill, 2014, s. 45
  13. ^ Poznámka k Izajáš 37:38 v NKJV

Zdroje

  • Coggins, R (2007). „22. Izaiáš“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 433–486. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

židovský

křesťan