Izajáš 6 - Isaiah 6

Izajáš 6
Great Isaiah Scroll.jpg
The Velký svitek Izaiáše, nejzachovalejší z biblických svitků nalezených v Kumrán datováno c 100–340 př. n. l., obsahuje všechny verše v této kapitole.
RezervovatKniha Izaiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části5
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části23

Izajáš 6 je šestý kapitola z Kniha Izaiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiáš, a je součástí Kniha proroků.[1] Zaznamenává povolání Izaiáše být Božím poslem lidu Izrael.[2]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 13 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[3]

Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře (3. století před naším letopočtem nebo novější):

  • 1QIsaA: kompletní[4]
  • 4QIsaA (4Q55): existující: verše 4-7
  • 4QIsaF (4Q60): dochované: verše 3–8, 10‑13

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[5]

Starozákonní odkazy

Novozákonní odkazy

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[7] Izajáš 6 je součástí Proroctví o Judovi a Izraeli (Izajáš 1-12 ). {P}: otevřeno parashah.

{P} 6: 1–13 {P}

V židovském uctívání je celý Izajáš 6 součástí prorockého čtení (Haftarah ) v sobotu, kdy Parasha Ytro, který obsahuje Desatero přikázání, se čte z Tóry.

1. verš

V tom roce Král Uzzijáš zemřel, viděl jsem Pána, jak sedí na trůnu, vysoko a zvedá se, a vlak jeho roucha naplnil chrám.[8]

Datum smrti Uzzjáše se odhaduje na přibližně 740 př. N. L.[9][10] Archeolog William F. Albright datováno Uzzijanovou vládou na 783 - 742 př. n. l.[11]

Verš 2

Úsek a Anděl
Nad ním stáli serafíni. Každý měl šest křídel: dvěma zakryl tvář a dvěma zakryl nohy a dvěma odletěl.[12]
  • "Seraphim „: popsáno zde jako„ poslové v božské radě “, ale nemá žádnou skutečnou biblickou paralelu.[13] Kořenové slovo ś-r-p, pro Anděl, vykresluje „hořící“.[13]

3. verš

A jeden zavolal na druhého a řekl:
„Svatý, svatý, svatý je Pán zástupů;
celá země je plná jeho slávy! “[14]

Tento verš se denně opakuje několikrát Židovské služby, včetně Kedushah modlitba během opakování Amidah, a je součástí Sanctus v Christianovi Eucharistická modlitba.[13]

8. verš

Také jsem slyšel hlas Páně, jak říká:
Koho pošlu,
a kdo pro nás půjde?
Pak jsem řekl:
Tady jsem; Pošli mi.[15]
  • „Nás“: množné číslo odkazuje na „celé božské shromáždění“.[16]
  • „Tady jsem; pošlete mi“: Toto prohlášení je pozoruhodné, protože je na rozdíl od zoufalství, které řekl Izaiáš v verš 5 a za to, že jeho lidský hlas je slyšet na nebeském dvoře (srov. 1. Královská 22: 19–23; Zjevení 5: 1–14 ).[17]

13. verš

„Ale přesto v něm bude desetina,
A vrátí se a bude pro konzumaci,
Jako terebinth strom nebo jako dub,
Čí pahýl zůstává, když je kácen.
Takže svaté semeno bude jeho pařezem. “[18]

Křížový odkaz: Izajáš 4: 2; Izajáš 11: 1; Izajáš 53: 2; Jeremiáš 23: 5

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Theodore Hiebert a kol. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
  2. ^ Kidner 1994, str. 637.
  3. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  4. ^ Kapitola 6 Izajáše začíná v pátém sloupci svitku (počítáno zprava), devět řádků zdola a pokračuje do sloupce šest.
  5. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  6. ^ Alexander, Loveday (2007). „62. Skutky“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. p. 1061. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
  7. ^ Jak je implementováno v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  8. ^ Izajáš 6: 1
  9. ^ Edwin R. Thiele, Tajemná čísla hebrejských králů (3. vydání; Grand Rapids, MI: Zondervan / Kregel, 1983) 217
  10. ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 6, zpřístupněno 11. března 2018
  11. ^ Albright, William F. (1945). „Chronologie rozdělené izraelské monarchie.“ Bulletin of the American Schools of Oriental Research. No. 100 (Dec., 1945), str. 16-22.
  12. ^ Izajáš 6: 2 ESV
  13. ^ A b C Coggins 2007, str. 443.
  14. ^ Izajáš 6: 3 ESV
  15. ^ Izajáš 6: 8 KJV
  16. ^ Coogan 2007, str. 987 Hebrejská Bible.
  17. ^ Kidner 1994, str. 638.
  18. ^ Izajáš 6:13 NKJV

Zdroje

externí odkazy

židovský

křesťan