Izajáš 20 - Isaiah 20
Izajáš 20 | |
---|---|
![]() The Velký svitek Izaiáše, nejzachovalejší z biblických svitků nalezených v Kumrán od druhého století př. n. l. obsahuje všechny verše v této kapitole. | |
Rezervovat | Kniha Izaiáše |
Hebrejská část Bible | Nevi'im |
Objednávka v hebrejské části | 5 |
Kategorie | Poslední proroci |
Křesťanská biblická část | Starý zákon |
Řád v křesťanské části | 23 |
Izajáš 20 je dvacátý kapitola z Kniha Izaiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiáš.
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 6 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[1]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[2]
Parashot
The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[3] Izajáš 20 je součástí Proroctví o národech (Izajáš 13–23 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.
- {S} 20: 1-2 {S} 20: 3-6 {P}
1. verš

- V tom roce Tartan přišel do Ašdodu, když ho poslal asyrský král Sargon, bojoval proti Ašdodu a dobyl ho,[5]
- „Sargon“: odkazuje na Sargon II, panující 722–705 př. nl jako asyrský král.[6] Jeho úspěšné dobytí Ašdod v roce 712/711 př. n. l. je zaznamenán ve fragmentech Ninive Prism, které obsahují Sargonovy vlastní nápisy.[7] Jeho nástupcem byl jeho syn, Sennacherib.[8] Ačkoli jeho jméno bylo v tomto verši výslovně napsáno pouze v celé hebrejské Bibli, ale jeho dopad se odráží v dalších pasážích, jako je 2. Královská 17: 1–6, 24, 29–31 a v první části kniha Izaiáše.[9] Píseň o Izajáš 14: 4b – 21 lze sekundárně použít na Sargonovu smrt (v roce 705 př. N. L; jeho tělo nebylo nikdy obnoveno a ztraceno na bojišti), nazývané v této pasáži jako „babylonský král“, protože v letech 710–707 př. N. L. Sargon vládl v Babylonu a na tomto základě dokonce počítal se svým regnalním rokem (jak je vidět na Kypru Stela, II. 21–22).[10]
Verš 2
- současně mluvil Hospodin od Izaiáše, syna Amosova, řka:
- "Jdi a sundej si žíně z těla a sundej si sandály z nohou."
- A udělal to, chodil nahý a bosý.[11]
- „Pytel“: označuje „hrubý oděv z vlasů nebo hrubého plátna, který nosili truchlící místo obvyklého svrchního oděvu“, který nosili také proroci (2 Kings 1: 8; Zachariáš 13: 4 ).[12]
Viz také
- Příbuzný bible díly: 2 Královská 18, 2. Královská 19, 2 Kings 20, 2. Paralipomenon 29, 2. Paralipomenon 30, 2. Paralipomenon 31, Izajáš 22, Izajáš 30, Izajáš 37, Izajáš 38, Izajáš 39, Skutky 8, 1. Jana 4.
Poznámky a odkazy
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Jak je implementováno v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
- ^ Dan'el Kahn, „Nápis Sargona II. V Tang-i Var a Chronologie dynastie 25,“ Orientalia 70 (2001)
- ^ Izajáš 20: 1 NKJV
- ^ 5623. Sargon, Strongova shoda.
- ^ Younger, K. Lawson, Jr. (2003). „Nedávná studie o Sargonovi II., Asyrském králi: důsledky pro biblická studia“. In Chavalas, Mark W .; Mladší, K. Lawson, Jr. (eds.). Mezopotámie a Bible. Journal for the Study of the Old Testament Supplement (Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies). 341 (dotisk ed.). A&C Black. p. 313. ISBN 978-0567082312.. Citát: „V mém devátém regnalním roce jsem [pochodoval] proti městu Ašdod, které je na pobřeží Velkého moře. [...] [město] Ašdod [...] [...] ". Překlad z textu publikovaného v: Fuchs, A. (1998) Die Annalen des Jahres 711 v. Chr. nach Prismenfragmenten aus Ninive und Assur (SAAS, 8; Helsinki: The Neo Assyrian Text Corpus Project), s. 44–46.
- ^ ""Sargon II, asyrský král (721–705 př. N. L.) „, Britské muzeum“. Archivovány od originál dne 2015-10-30. Citováno 2017-06-15.
- ^ Mladší 2003, s. 288
- ^ Mladší 2003, s. 319
- ^ Izajáš 20: 2 NKJV
- ^ Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Izajáš 20. Zpřístupněno 28. dubna 2019.
Bibliografie
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
židovský
křesťan
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Easton, Matthew George (1897). Eastonův biblický slovník (Nové a přepracované vydání.). T. Nelson a synové. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc)