Izajáš 38 - Isaiah 38

Izajáš 38
← kapitola 37 kapitola 39 →
The Velký svitek Izaiáše, nejzachovalejší z biblických svitků nalezených v Kumrán od druhého století př. n. l. obsahuje všechny verše v této kapitole.
Rezervovat	Kniha Izaiáše
Hebrejská část Bible	Nevi'im
Objednávka v hebrejské části	5
Kategorie	Poslední proroci
Křesťanská biblická část	Starý zákon
Řád v křesťanské části	23

Izajáš 38 je třicátý osmý kapitola z Kniha Izaiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiáš, a je součástí Kniha proroků.

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 22 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).^[1]

Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře (3. století před naším letopočtem nebo novější):

• 1QIsa^A: kompletní
• 1QIsa^b: existující: verše 12, 14‑22

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^Q; 6. století).^[2]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.^[3] Izajáš 38 je součástí Vyprávění (Izajáš 36–39 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{S} 38: 1-3 {S} 38: 4-8 {S} 38: 9-22 {S}

8. verš

Hle, přivedu znovu stín stupňů, který sestoupil ve slunečním číselníku Achaz, deset stupňů dozadu. Slunce se tedy vrátilo o deset stupňů, o které stupně již kleslo.^[4]

Na paralelním účtu v Druhá kniha králů, Ezechiáš dostal na výběr, zda bude vidět stín postupovat vpřed o deset stupňů nebo se posunout o deset stupňů dozadu a on si zvolí náročnější možnost dozadu.^[5]

Viz také

• Achaz
• Ezechiáš
• Izaiáš, syn Amozův
• Jeruzalém
• Judské království
• Příbuzný bible díly: Exodus 9, Leviticus 13, 5. Mojžíšova 28, 2 Kings 20, 2. Paralipomenon 32, Práce 2, Izajáš 39, Jeremiáš 8, Jonáš 3

Reference

Bibliografie

• Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

židovský

• Izajáš 38 hebrejsky s paralelní angličtinou

křesťan

• Isaiah 38 English Translation with Parallel Latin Vulgate