Izajáš 13 - Isaiah 13

Izajáš 13
Great Isaiah Scroll.jpg
The Velký svitek Izaiáše, nejzachovalejší z biblických svitků nalezených v Kumrán od druhého století př. n. l. obsahuje všechny verše v této kapitole.
RezervovatKniha Izaiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části5
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části23

Izajáš 13 je třináctý kapitola z Kniha Izaiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiáš, a je součástí Kniha proroků. V Nová verze King James má tato kapitola podtitul „Prohlášení proti Babylon ".[1]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 22 veršů.

  • Americký starozákonní učenec Brevard Childs spojuje tuto kapitolu s první částí kapitola 14 jako jedna sekce, složená ze dvou jednotek: 13: 2-22 a 14: 4b-21, „redakčně propojena počátečním předpisem (13: 1) a dvěma redakčními jednotkami 14: 1-4a a 22-23.[2]

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[3]

Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře (3. století před naším letopočtem nebo novější):[4]

  • 1QIsaA: kompletní[5] (150-125 př. N.l.)[6]
  • 1QIsab: existující: verše 2‑5, 7‑8, 16, 18‑19[5]
  • 4QIsaA (4Q55): existující: verše 4‑6[5]
  • 4QIsab (4Q56): existující: verše 3–18[5]
  • 4QIsal (4Q65): existující: verše 1–4[5]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[7]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[8] Izajáš 13 je součástí Proroctví o národech (Izajáš 13–23 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{S} 13: 1-5 {S} 13: 6-22 [14: 1-2 {S}]

1. verš

Břemeno proti Babylónu, které Izajáš, syn Amoz viděl. (NKJV)[9]
  • „Břemeno“ (hebrejsky: מַשָּׂ֖א maś-śā): klíčové slovo v horních předpisech pro celkem devět podobných věštců; ostatní jsou: Izaiáš 15: 1; Izajáš 17: 1; Izajáš 19: 1; Izajáš 21: 1; Izajáš 21:11; Izajáš 21:13; Izajáš 22: 1; Izajáš 23: 1.[10]

Verš 2

Zvedněte transparent na vysoké hoře (NKJV)[11]

The ASV odkazuje na „holou horu“, tj. „tj. jeden zbavený stromů, aby bylo možné jasně rozlišit signál“.[12]

17. verš

„Hle, vzbudím proti nim Médy,
Kdo nebude brát ohled na stříbro;
A pokud jde o zlato, nebudou z toho mít radost. “ (NKJV) [13]

Tento verš objasňuje, že Babylon měl padnout z rukou Medes, pravděpodobně pod vedením Kýros Veliký.[12] Médové jsou specifikovány podle jména jako nástroj Božího hněvu, poukazující na historické prostředí v šestém století, ale podle Childse významně „vylíčen jako stále budoucí událost a ... nelze jej interpretovat jako pozdní postexilickou retrojekci událostí roku 539“ BC, kdy Médové (a Persie) ve skutečnosti dobyli Babylon.[14]

Verš 21

Pouštní zvířata se přestěhuje do zničeného města (NLT ) [15]

Sovy, pštrosi a kozy jsou označeny jako příklady.

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Izajáš 13: 1--22: NKJV
  2. ^ Děti 2001, str. 117-123.
  3. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  4. ^ Ulrich 2010, str. 355-356.
  5. ^ A b C d E Walch, Stephen (13. ledna 2016). "Svitky od Mrtvého moře". Cesta k Yahuwehovi.[je zapotřebí lepší zdroj ]
  6. ^ Jull, Timothy A. J .; Donahue, Douglas J .; Broshi, Magen; Tov, Emanuel (1995). „Radiokarbonové datování svitků a fragmentů lnu z Judské pouště“. Radiokarbon. 37 (1): 14. Citováno 11. července 2017.
  7. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  8. ^ Jak je implementováno v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  9. ^ Izajáš 13: 1
  10. ^ Děti 2001, str. 113.
  11. ^ Izajáš 13: 2
  12. ^ A b Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Izajáše 13, zpřístupněno 26. března 2018
  13. ^ Izajáš 13: 7
  14. ^ Děti 2001, str. 125.
  15. ^ Izajáš 13:21

Zdroje

externí odkazy

židovský

křesťan