Trāyastriṃśa - Trāyastriṃśa
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Překlady jazyka Trāyastriṃśa | |
---|---|
Sanskrt | Trāyastriṃśa |
Pali | Tāvatiṃsa |
Barmská | တာဝတိံသာ (IPA:[tàwədèɪɰ̃ðà]) |
čínština | 忉 利 天 (Pchin-jin: = Dāolì tiān) |
japonský | 忉 利 天 (rōmaji: Triten) |
Khmer | ត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), តាវត្តិង្ស (Traytroeng, Tavattoeng) |
korejština | 도리천 (RR: Doricheon) |
Sinhálština | තව්තිසාව (Tavtisāva) |
Thai | ดาวดึงส์ (RTGS: Daowadueng) |
vietnamština | Đao Lợi Thiên |
Glosář buddhismu |
The Trāyastriṃśa (Sanskrt; Pali Tāvatiṃsa) nebe je důležitým světem devas v Hind a Buddhistická kosmologie. Slovo trāyastriṃśa je přídavné jméno vytvořené z číslice trayastriṃśat, „33“ a lze jej přeložit do angličtiny jako „patřící k třiatřiceti [devas]“. Je to primárně název druhého z šesti nebes v říše touhy v Buddhistická kosmologie, a sekundárně použity devy, kteří tam bydlí. Trāyastriṃśa vládne Sakra.
Popis
The Trāyastriṃśa nebe je druhé z nebes Kāmadhātu, těsně nad Catumaharajika nebo říše Čtyři nebeskí králové, a je nejvyšší z nebes, která udržuje fyzické spojení se zbytkem světa. Trāyastriṃśa se nachází na vrcholu Sumeru, centrální hora světa, ve výšce 80 yojanas ; celková plocha nebe je 80 čtverečních yojanů. Toto nebe je tedy srovnatelné s Řekem Mount Olympus v některých ohledech.
Podle Vasubandhu, obyvatelé města Trāyastriṃśa jsou každý půl a krośa vysoký (asi 1500 stop) a dožít se 1000 let, z čehož každý den odpovídá 100 let našeho světa: tedy celkem 36 milionů našich let.
Od té doby Trāyastriṃśa je fyzicky spojen se světem prostřednictvím Sumeru, na rozdíl od nebes nad ním, Trāyastriṃśa devas nejsou schopni se vyhnout zapletení do světských záležitostí. Zejména se často ocitají ve sporech s asuras, samostatná sada božských bytostí, z nichž byli vyhnáni Trāyastriṃśa a kteří nyní přebývají na úpatí Sumeru a plánují způsoby, jak získat zpět své ztracené království. Existuje však manželství mezi devas a asuras, stejně jako mezi Æsir a jötnar v Severská mytologie.
Šéf Trāyastriṃśa devas je Sakra (Pali: Sakko), také známý jako Indra. jiný Trāyastriṃśa devy, o kterých se často mluví Viśvakarman (Vissakamma), řemeslník a stavitel Devas; Mātali, který řídí Sakrův vůz; a Suja, Śakřina manželka a dcera šéfa Asury Vemacitrin (Vepacitti).
The Trāyastriṃśa Nebe se několikrát objevuje v buddhistických příbězích, ve které buď Buddha stoupá Trāyastriṃśa, nebo (častěji) božstva z Trāyastriṃśa sestoupit, aby se setkal s Buddhou. Buddhova matka, Maya, byl znovuzrozen v Tusita Nebe a sestoupil na návštěvu Trāyastriṃśa nebe, kde ji její syn naučil abhidharma.[2]
„Třicet tři“ ve jménu nebe není výčtem bohů, kteří tam žijí (je jich mnohem více), ale obecným výrazem zděděným od Védská mytologie, což znamená „celek panteon bohů “.
V buddhismu existujíYama devāḥ ","Tushitānāṃ „,“ Nirmāṇaratayaḥ devāḥ “a„ Paranirmita-vaśavartinaḥ devāḥ “nad Trāyastriṃśou a„ Catumaharajika “níže. Nazývá se jimi šest nebes spolu se Śakro devānām (Śakra). K nim se někdy přidává další nebe„ Sunirmita devāḥ “ sūtras.
Úrovně
V Mahayanově literatuře se Trāyastriṃśa skládá ze třiceti tří úrovní. Ty jsou vyjmenovány v Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra. Původní sanskrtská jména se občas mezi existujícími sanskrtskými rukopisy a čínskými texty liší.[3]
- Sudharmanivāsinī (善法 堂 天)
- Tuṅganivāsinī (山峯 天)
- Śikharanivāsinī (山頂 天)
- Sudarśananivāsinī (善 見 城 天)
- Rasthanivāsinī (鉢 私 地 天)
- Koṭaranivāsinī (倶 吒 天)
- Caitrarathanivāsinī (雑 殿 天)
- Nandananivāsinī (歓 喜 園 天)
- Vaibhrājanivāsinī (光 明天)
- Pāriyātrakanivāsinī (波利耶 多 天)
- Āmiśrataṭanivāsinī (離 険 岸 天)
- Kuñjarataṭanivāsinī (谷 崖岸 天)
- Maṇigarbhānivāsinī (摩尼 蔵 天)
- Artavartacarā (旋 行 天)
- Tapanīyagṛhā (金殿 天)
- Mālācchāyā (鬘 影 天)
- Nimnonnatācāriṇī (柔軟 天)
- Nānābhaktavicitrāśarīrā (雑 荘 厳 天)
- Yogavahā (如意 天)
- Sūkṣmacarā (微細 行 天)
- Saṃhṛṣṭagītadhvanyabhiratā (歌 音 喜 楽 天)
- Tejomālinī (威 徳 輪 天)
- Candrāyatanacarā / Candrāyaṇacarā (月 行 天)
- Yamanaśālā (閻 摩 那 娑羅 天)
- Nimeṣonmeṣagatī (速 行 天)
- Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaṇecchāśarīreṣu (影 照 天)
- Maṇicīrā / Śalecarāḥ (智慧 行 天)
- Nikāyasabhāginī (衆 分 天)
- Maṇḍalanivāsinī / Maṇḍalaniratā (曼陀羅 天)
- Utkarṣacārinī / Autkarṣa (上行 天)
- Tejomukhā (威 徳 顔 天)
- Tejojālinī / Tejohvālāmālinī (威 徳 燄 輪 光 天)
- Prakīrṇakā (清浄 天)
Obyvatelé
Níže je uveden seznam devas o kterých se říká, že zde bydlí:
Śakřiny manželky
Śakřini synové
- Suvira
- Susīma
Śakřiny dcery
- Āśā (Pali: Āsā) (štěstí)
- Śraddhā (Pali: Saddhā) (Faith)
- Śrī (Pali: Sirī) (sláva)
- Hrī (Pali: Hirī) (skromnost)
Ostatní
- Viśvakarmā - architekt devas
- Prajāpati
- Varuṇa
- Īśāna
- Matali - Sakrův vozataj
- Pañcaśikha
- Suvīra
- Susīma
- Jālinī
- Airāvata - Sakrův slon
- Pārileyyaka - slon, který se znovu narodil v nebi poté, co sloužil Buddhovi
V populární kultuře
- The dračí koule série obsahuje umístění s názvem rozhledna v angličtině dub a Kamiho chrám (神 の 神殿 kami no shinden) v japonském vydání. Tato oblast ikonograficky připomíná Trāyastriṃśu, protože toto nebe je tradičně zobrazováno jako rovná plocha na vrcholu Mt. Sumeru. Na Rozhledně je třicet dva stromů, které se rovnají stejnému počtu paláců v Trāyastriṃśi (nepočítaje třicátý třetí, Śakrův palác, jehož příkladem je hyperbolická časová komora).
- v Super Mario Bros.3 „Svět 5-1 (Sky Land) obsahuje sbírku mincí, které vysvětlují číslo„ 33 “. To může souviset s Trāyastriṃśou, což dále naznačuje zavedení tohoto obleku Tanooki na tento svět. Toto zapnutí umožňuje hráči přeměnit se na kamennou sochu Kṣitigarbha, a bódhisattva jehož pozadí je vysvětleno v Kṣitigarbha Sūtra který se odehrává v Trāyastriṃśi.