Jazyk Mikira - Mikira language
| Mikira | |
|---|---|
| Shuensampi | |
| Rodilý k | Peru |
| Kraj | Jeberos |
Rodilí mluvčí | vyhynulý |
Cahuapanan
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
Mikira (Miquira, Shuensampi, Suensampi) je zaniklý Cahuapanan jazyk, kterým se mluvilo v jediné vesnici Maucallacta na řece Paranapura v severním Peru. Je to úzce spjato s Jebero.[1][2]
Seznam slov
Český seznam průzkumníků sbíral Mikiru Enrique Stanko Vráz. V době sběru dat byl jazyk a kmen již téměř vyhynulý, protože Vráz našel ve vesnici Maucallacta pouze pět domů. Vrázův seznam byl následně publikován v Loukotce (1949):[2]:59–61
Francouzský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Mikirá bande à cheveux gumička do vlasů akča nemůže kánoe nunga chauve-souris netopýr mašu chien Pes nini koq kohout guatadi crécelle chrastítko gingile krokodýl krokodýl tára eau voda íde écorce kůra, kůže mapa feu oheň punga labužník klub, kyj nara Hamac houpací sít taila lune měsíc rúki maïs ale čiči žlab jíst káki nuit noc Rupiye ornement d’escarbots scarab ornament kurišundu Ornement de Roseau Jaune žlutý rákos ornament pelantse ornement de plumages et d’os de dindon krůtí peří a kosti ornament tayatudlú ornement de grands ovoce secs velký ornament ze sušeného ovoce pinganamuyu Pierre kámen napi jed de flèches jedový šíp pišuaya připálit opice kamuka soleil slunce kogua tête hlava humato tête-trophée hlava trofeje huma vêtement de femmes Dámské oblečení pampayina vêtement fait de plumages de toucan oděvy vyrobené z tukanového peří kalinga viande maso lulunga
Reference
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ A b Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.
| Tento článek souvisí s domorodé jazyky Ameriky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |