Yama - Yāma
Překlady jazyka Yama | |
---|---|
Sanskrt | याम (IAST: Yama) |
Pali | याम (Yama) |
čínština | 夜摩天 (Pchin-jin: Yómótiān) |
japonský | 夜摩天 nebo 時分 nebo 善 分 (rōmaji: yamaten nebo jibun nebo zenbun) |
korejština | 야마천 (RR: yamacheon) |
Tibetský | འཐབ་ བྲལ་ Wylie: 'thab bral THL: tabdral |
Thai | ยา มา |
vietnamština | Dạ-ma thiên |
Glosář buddhismu |
Yama je třetí ze šesti nebeských světů říše touhy v Buddhistická kosmologie. Nachází se mezi Trāyastriṃśa a Tushita. Tento svět se různě překládá jako „nádherné časy“, „ctnostné“, „vynikající časy“ nebo „hodiny“.[1]
Říká se, že nebe Yama je vždy osvětleno, takže nedochází k rozdělení dne a noci. Bohové se zde těší uspokojení z pěti tužeb, které vznikají ve vztahu k pěti smyslovým orgánům.
Etymologie
Yama je sanskrtský technický termín odkazující na měření času, podobný anglickému „watch“. 24hodinový den je rozdělen do osmi tříhodinových „hodinek“, což dělá yāma rovná se 1/4 dne nebo noci. Ekvivalentní jednotkou času je a prahar, což je synonymum pro moderní pahar.
Čínský text označovaný jako Sse-kiau-tsih čte, že bohové tohoto světa rozlišují čas otevíráním a zavíráním květin.[2]
Existuje několik čínských překladů jména Yāma, mimo jiné 焰 摩天, 夜摩天 唱 樂天, 時分 天 a 炎魔.
Popisy
Yāma je první nebe, které funguje jako rozpojení mezi nebem swarga a lidskou říší. Božstva zde nejsou zapojena do konfliktu s asuras a říká se o nich, že „dospěli k božské blaženosti“ (dibbaṃ sukhaṃ) (Vibh-a 18: 6,1).[3]
Podle Visakhuposatha Sutta z Pali Canon,[4] čas tam běží velmi odlišně než na Zemi:
„To, co je mezi lidmi dvě stě let ... je jedna noc a den Yāma devů, jejich měsíc má třicet těchto dnů, jejich rok dvanáct z těchto měsíců; životnost Yama devas je dva tisíce těchto nebeských let . “
Měsíc na tomto světě lze vypočítat na 6 000 lidských let. Yama deva rok je 72 000 let a Yama deva životnost je 144 000 000 let.
Podle Dāna Sutty ti, kdo praktikují velkorysost s úmyslem pokračovat v rodinném zvyku takových činů, vytvářejí karmické podmínky pro znovuzrození v Yama nebi.
Mahāyāna
The Amitāyurdhyāna Sūtra poskytuje několik dalších podrobností. Nebe Yāma zahrnuje řeku Jambū a nebeský palác s baldachýnem zdobeným pět set miliony drahokamů, ve srovnání s nebem Amitábha je Čistá země.
Podle Avataṃsaka Sūtra v 60 svazcích, bódhisattvové čtvrté etapy se mohou stát vládcem tohoto nebe.
Viz také
- Yama (buddhismus) - Pravděpodobně nesouvisející božstvo v buddhistickém panteonu
- Třetí nebe
Reference
- ^ Sotomura, Ataru (2015). „The Buddhist Heavens 天: Source Manual for Iconographic Research on the Buddhist Universe, Part II“ (PDF). Série pracovních příspěvků centra Nalanda-Sriwijaya. 18. Citováno 2019-08-20.
- ^ Beal, Samuel (1871). Catena buddhistických písem z Číňanů. London: Lyon Public Library. p. 89.
- ^ „Nandana Sutta“ (PDF). dharmafarer.org. Citováno 2019-08-20.
- ^ „Visakhuposatha Sutta: Pojednání k Visakha na Uposatha s osmi praktikami“. Přístup ke statistikám. Citováno 2019-08-20.